Lade App herunter
educalingo
cilhão

Bedeutung von "cilhão" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CILHÃO AUF PORTUGIESISCH

ci · lhão


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CILHÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cilhão kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CILHÃO

Rossilhão · aguilhão · barbilhão · bilhão · carrilhão · escantilhão · escovilhão · esmerilhão · grilhão · mexilhão · milhão · pavilhão · pilhão · pontilhão · sextilhão · tentilhão · trilhão · turbilhão · vendilhão · verdilhão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CILHÃO

cila · cilada · ciladear · cilareno · cilarídeo · cilha · cilhado · cilhadouro · cilhar · cilheira · ciliado · ciliar · ciliarotomia · ciliciar · ciliectomia · ciliforme · cilindrada · cilindragem · cilindramento · cilindrar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CILHÃO

bailhão · benzilhão · botilhão · curvilhão · dentilhão · escotilhão · farsilhão · formilhão · fuzilhão · godilhão · nonilhão · nozilhão · patilhão · postilhão · quatrilhão · rodilhão · saquilhão · setilhão · tendilhão · torcilhão

Synonyme und Antonyme von cilhão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CILHÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cilhão · cilhão · dicionário · informal · antiga · sela · feminina · mulheres · montavam · lado · português · cilha · grande · mestra · bras · cavalo · espinhaço · equoterapia · selas · arreios · selaria · geral · moda · muito · mais · você · encontra · aqui · melhores · opções · estão · western · shop · portuguese · download · time · charge · aulete · lhão · peça · compõe · cataplasma · curvatura ·

Übersetzung von cilhão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CILHÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von cilhão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von cilhão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cilhão» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cilón
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

saddle
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सैडल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سرج
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

седло
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

cilhão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জিন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

selle
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Seribu
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sattel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サドル
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

안장
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saddle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Một ngàn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சேணம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

खोगीर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eyer
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sella
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

siodło
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сідло
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σέλλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

saal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sadel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sadel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cilhão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CILHÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cilhão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cilhão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cilhão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CILHÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cilhão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cilhão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
1 50 CILHA/CILHÃO "Freio e ferros de cilha. Sela com sua coberta." (Inventário de Gaspar Fernandes) São Paulo, SP, 1600 Inventários e testamentos, vol. I, p. 383 "Sela com suas estribeiras, cilhas e freio." (Inventário de Izabel Sobrinha) São ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. cingula) * *Cilhão*, adj. Bras. do S. Dizse do cavallo, que tem o espinhaço curvado no meio.M. Grande cilha. Prov. minh.Dar ao cilhão, recalcitrar , responder com maus modos aos amos, (falandosede criados). (De cílha) * Cilhar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A noite dos abraçados: novelas
Cilhão! Ainda és do tempo de andar de cilhão? Se queres andar a cavalo pelo menos anda direito. Nossas avós é que andavam de cilhão. E o reservado de Malu com Graci versava sobre Leandro. Conversara com ele, o rapaz mostrava ...
Gilvan Lemos, 1975
4
O Archivo rural
Para isso é necessário completar o apparelho da machina, mandando fazer o cilhão, peitoral e mais apparelhos de couro, para que vem disposta, mas não provida a machina, ou então accrescentar aos varaes uma canga de um só boi, ...
5
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
... assado que o não tem. Acima na palavra Assado trato de umn e outra cousa. Churrasquear, v. n preparar o churrasco , e come-lo. Cilhão, adj. assim se chama o cavallo que tem o espinhaço encurvado do meio ; isto ó , o logor em que 218.
6
Collecção de vocabulos e frases usados na provincia de S. ...
Cilhão, adj. aesim se chama o cavallo que tem o espinhaço encurvado no meio ; isto é, o logar em que se põe os arreios mais baixo que a anca e que as cruzes. Cincha, s. f. (do cast. cindia) apeiro como cilha ou cinta, que serve para apertar ...
Antônio Alvares Pereira Coruja, 1856
7
Relatorio acerca do estabelecimento e resultados das ...
Para isso é necessario completar o apparelho da machina, mandando fazer o cilhão, peitoral e mais apparelhos de couro, para que vem disposta, mas não provida a machina, ou então acrescentar aos varaes uma canga de um só boi, e ligar ...
‎1860
8
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... cidade-satélite cidónia (dif. de sidónia) cidra (dif. de sidra) cieiro ciência ciente científico cientista cifose cifra ciganagem ciganice cigano cigarro cila (dif. de sila) cilada cilha* (dif. de silha) cilhado (dif. de celhado) cilhão (dif. de silhão) cilhar ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
9
Dona Guidinha do Poço
Aos dez anos, achando que já não era para andar de ancas, pois já lhe gabavam à avó que parecia uma mocinha, obrigou o pai a mandar fazer-lhe um cilhão pequeno, apropriado aos seus quadris. Aos catorze anos, quando as nossas ...
Manuel de Oliveira Paiva, 1973
10
Um Bichinho à Toa
Mariquinha tinha saúde de ferro e era companhia eficiente para aguentar o refluxo daqueles duros dias. Haveria que fluir riqueza condizente com o esforço e, daí, de surgir a compensação. Mariquinha chegou arqueada no cilhão, montando ...
Wagner M. Martins

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CILHÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cilhão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Paula Fernandes fala sobre inspiração para visual
Uso 'cilhão', rabinho no olho… Teve um tempo que as pessoas falavam que eu usava um rabinho muito grande para marcar mais os olhos e depois isso ficou ... «Boa Informação, Okt 15»
2
"Não vim para ser o salvador da pátria, vim para ajudar o Marcílio …
De fato, o aproveitamento em casa do Cilhão, tem sido de 50%, mas até agora o time ainda não venceu fora. Empatou com o Metropolitano e perdeu para o ... «Zero Hora, Feb 15»
3
Com gol de Paraíba, Inter Lages bate o Marcílio Dias e vence a …
Néverton perdeu boa chance aos 15 minutos do primeiro tempo, Soares aos 35 e Schwenck no fim da primeira etapa. O centroavante do Cilhão pegou a bola ... «Diário Catarinense, Feb 15»
4
Mitsubishi Pajero Sport 2014 apresenta novidades no visual
Só que ele indicou a um ´´cilhão´´ de pessoas que postaram, e ainda desdenhou de alguns que comprou o carro sem o tão imprescindível. E ele mesmo ... «Noticias Automotivas, Okt 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cilhão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cilhao>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE