Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sella" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SELLA AUF ITALIENISCH

sel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SELLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sella ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SELLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sella im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Sattel im Wörterbuch ist Reitausrüstung, in der Regel aus gepolstertem Leder, so geformt, dass es an den Rücken eines Pferdes angepasst werden kann, um es leicht zu reiten: Pferd von s. Eine weitere Definition von Sattel ist ein Sitz von zwei oder dreirädrigen Fahrzeugen, auf denen der Fahrer rittlings sitzt: die s. vom Fahrrad, vom Motorrad. Sattel ist auch Depression, Depression.

La prima definizione di sella nel dizionario è arnese da equitazione, in genere di cuoio imbottito, sagomato in modo da poter essere adattato al dorso di un cavallo, per cavalcarlo agevolmente: cavallo da s. Altra definizione di sella è sedile di veicoli a due o a tre ruote, su cui il conducente siede a cavalcioni: la s. della bicicletta, della motocicletta. Sella è anche avvallamento, depressione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SELLA


bella
bel·la
biella
biel·la
capella
ca·pel·la
cappella
cap·pel·la
cartella
car·tel·la
casella
ca·sel·la
cella
cel·la
civitella
civitella
della
del·la
ella
el·la
graziella
graziella
isabella
i·ʃa·bel·la
modella
mo·del·la
mozzarella
moz·za·rel·la
nella
nel·la
nutella
nutella
salmonella
sal·mo·nel·la
stella
stel·la
tabella
ta·bel·la
umbrella
umbrella

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SELLA

selezione
selezionistico
self-area
self-care
self-control
self-government
self-made man
self-service
selgiuchide
selice
sellaio
sellare
sellaro
sellatura
selleria
sellero
sellificio
sellino
sellisternio
seltz

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SELLA

campanella
cannella
chiarella
cittadella
forcella
manovella
mastella
mirabella
nigella
novella
padella
paella
panzanella
pimpinella
procella
raffaella
sardella
sentinella
sorella
zanella

Synonyme und Antonyme von sella auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SELLA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sella» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sella

MIT «SELLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sella bocca forca forcella marcia mossa pagina panca passaggio passo poltrona porta sedile sellino valico gestioni arte turcica nevea agostino quintino incontri internazionali natura sito ufficiale sella borgo valsugana trentino agli spazi livio rossi rifugio monte rosa felik valle aosta farmaceutici lunga tradizione farmaceutica risposta concreta alla crescente domanda farmaci generici automedicazione integratori naturali vitaminici vermentino sardegna vendita cantine mosca leader nella page hike italian alps official site resort julian cuore delle alpi giulie tenute famiglia gusto fare impresa quattro

Übersetzung von sella auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SELLA

Erfahre, wie die Übersetzung von sella auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sella auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sella» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

silla de montar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

saddle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सैडल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سرج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

седло
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

selim
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জিন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

selle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelana
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sattel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サドル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

안장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saddle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

yên xe
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சேணம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खोगीर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eyer
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

siodło
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сідло
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σέλλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

saal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sadel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sadel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sella

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SELLA»

Der Begriff «sella» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.171 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sella» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sella
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sella».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SELLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sella» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sella» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sella auf Italienisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SELLA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sella.
1
Rita Mae Brown
Se il mondo fosse un posto logico, gli uomini cavalcherebbero sulla sella di lato.
2
Imperatore Guglielmo I di Germania
Nessuno pagherebbe del denaro sonante per andare da Berlino a Potsdam in un'ora quando può arrivarci gratis in un giorno in sella al suo cavallo.
3
Gianna Nannini
Mi sento una furia del firmamento su un cavallo senza sella.
4
Mary Webb
Sella i tuoi sogni prima di cavalcarli.
5
Angelina Jolie
(Nell'arredare la sua nuova casa): Ho visto quei cavalli di plastica - li metteremo al posto delle sedie. La gente dovrà salire in sella per sedersi.
6
Arthur Schopenhauer
Perfino quando l'educazione è più o meno di pari grado, la conversazione tra un grande spirito e una mente comune è come un viaggio che due uomini fanno assieme, l'uno in sella ad un focoso destriero e l'altro a piedi, un viaggio che sarà presto assai fastidioso per entrambi e che finirà per divenire impossibile.

10 BÜCHER, DIE MIT «SELLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sella in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sella im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Passi e valli in bicicletta. Friuli Venezia Giulia
Quoto tratto fino a Sella Nevea (17,7 km) ha una pendenza inedia del 7,5%. Superata la sella si svolta a sinistra (km 17,8) per l'altopiano del Montasio. La prima rampa è molto impegnativa: è lunga circa 400 m e la pendenza è di oltre il 14%.
Bruno Anastasia, Stefano Di Santo, Sandro Supino, 2004
2
Valichi stradali d'Italia. Catalogo di 4000 valichi italiani ...
Georges Rossini. E Nome Valico. Nome Valico Bessima, Portella BETTAFORCA, COLLE Bettola, Passo di Battone, Colle Beuzi, Colle di Bèvera, Colla di Beverino , Foce di Beverone, Sella di Bia, Sella del Biandino, Bocca di Bianzano, ...
Georges Rossini, 2001
3
EUROPA IN SELLA: Itinerari a cavallo nella natura del ...
VERSO. IL. SELLA. IN. SELLA. Italia È il cuore geografico delle Dolomiti. Il Sella, massiccio e compatto, e senza le guglie, le torri e i pinnacoli che movimentano gli altri gruppi, è la meta del nostro itinerario che si inoltra tra valli, pietre e ...
Guya Mina, 2013
4
Alpi Giulie
Sella Prevaia 2067 m IGM. - Marcata depressione tra il M. Forato a SO e il M. Golovec a NE. Vi passa il confine di stato. Sl.: Procala. È il varco più comodo della catena del Canln e costitui per lungo tempo la via di comunicazione più breve tra ...
Gino Buscaini, 1974
5
Proprietà e controllo delle banche italiane
BANCA 1997 1998 fl. dell'Artigianato e dell'ind Privati 100,00 Privati Banca Apulia F.glia Chirò 39,00 Altri 49,00 F.glia Ghiro 51,00 Banca Sella 12,00 Fglia Chirò Banca Sella 12,00 Altri 37,00 Banca di /mo/a Sofibar 57,14 Privati 42,86 Sofibar ...
Francesco Trivieri, 2005
6
Sella dell'Orco. Solo le bestie non sperano
Solo. le. bestie. non. sperano. Il pagliaro di zì Luviggi era una vecchia costruzione semi abbandonata. Vi abitava con la sua famiglia dalla primavera all' inizio dell'autunno, prima che le piogge, il freddo e la neve gli pregiudicassero la salute ...
Angelo Paolino, 2009
7
Nouvelles lettres: (1870-1923)
Emanuele Sella (1879-1946) economista e uomo politico di orientamento liberale, dopo una giovinezza socialisteggiante. Fu professore di economia politica nelle università di Perugia, Sassari, Cagliari, Messina, Parma e Genova. Sulla sua ...
Vilfredo Pareto, Fiorenzo Mornati, 2001
8
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
ttel ti, v. a. (ein Vferb), sellare, metter la sella, fi. etri iSatimtbiec fati teli)/ imbastare il somaro, mettergli il basto. fi. prov. fruf) gefattelr, fpit geritten, presto si sella, ma tardi si parte) it. presto ammanitilo , tardi eseguito. ©attelpaufd?/ rn. carello della  ...
Francesco Valentini, 1836
9
L'Italia in bicicletta
Avanzamento/ arretramento: salite in sella con i pedali in posizione a ore tre e nove e controllate l'allineamento con un filo a piombo. M etodo H odges Altezza e posizione della sella La sella è essenziale per la postura e il comfort. Se non è  ...
Ellee Thalheimer, 2010
10
Biella e provincia
659), situato in panoramica posizione su di un'ampia sella alle falde del monte Colmetto (m 922). La strada passa sullo spettacolare viadotto di Pistole- sa. attraversa le borgate dell'omonimo paese e giunge a Mosso (km 12 da Pettinengo).
Touring club italiano, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SELLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sella im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cisterna, muore a 16 anni in sella alla sua moto: un'auto lo …
Matteo Marcon si trovava in sella alla sua Yamaha 125 nera, in via Torre Astura, con in testa il suo casco verde. Doveva raggiungere la curva e ... «Il Messaggero, Jul 15»
2
Muore a 16 anni in sella alla sua moto: un'auto la scaraventa in una …
Matteo Marcon si trovava in sella alla sua Yamaha 125 nera, in via Torre Astura, con in testa il suo casco verde. Doveva raggiungere la curva e ... «Il Messaggero, Jul 15»
3
Sbk: Barragan saluta Team Grillini, Phillis in sella a Sepang
ROMA - «Una stagione davvero complicata. Ho sempre messo a disposizione dei miei piloti tutte le risorse possibili del Team ma quest'anno, ... «Tuttosport, Jul 15»
4
I paradossi siciliani: l'intercettazione 'malandrina' che non c'è ha …
Insomma, sembrava in 'sella senza cavallo': e invece l'intercettazione malandrina gli ha riportato il cavallo e Saro da Gela è di nuovo in sella. «La Voce di New York, Jul 15»
5
e si masturba di fronte a delle donne
... i genitali e a masturbarsi di fronte a donne che incontrava lungo la strada, in sella al proprio scooter, nel quartiere San Biagio di Ravenna. «Ravenna & Dintorni, Jul 15»
6
Domani giovanissimi in sella con il Pedale saronnese
Domani giovanissimi in sella con il Pedale saronnese. gara pedale saronnese SARONNO – E' fissato per domani mattina alle 8,40 a Villa ... «ilSaronno, Jul 15»
7
In sella ad uno scooter mostrava i genitali ai passanti: deferito un …
La segnalazione è partita da alcuni abitanti del quartiere San Biagio che hanno notato un uomo in sella ad uno scooter che si masturbava di ... «Notizie Ravenna, Cervia, Lugo e Faenza, Jul 15»
8
Ubriaco in sella alla bici, il giudice lo assolve
Certo è che dopo aver esagerato con l'alcol s'era messo in sella alla sua bicicletta e, con un'andatura comprensibilmente ondeggiante, aveva ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
9
Dal Grammont a Istanbul. Sfida in sella per 4.200 km
Nessun itinerario prestabilito, solo quattro punti di passaggio obbligatori; vietato ricevere aiuti, ognuno è solo sulla propria bicicletta: ecco la ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
10
Beccato in sella alla bici rubata: scovato grazie a Facebook
BASSANO – Beccato quasi subito in sella alla refurtiva. Un marocchino di 20 anni, residente a San Giuseppe di Cassola, è stato individuato ... «Il Gazzettino, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sella [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sella>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z