Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cinábrio" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CINÁBRIO AUF PORTUGIESISCH

ci · ná · brio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CINÁBRIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cinábrio kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CINÁBRIO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cinábrio» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cinábrio

Zinnober

Cinábrio

Zinnober, Zinnober oder Zinnober (Quecksilber (II) sulfid (HgS), natives Zinnober) ist die Bezeichnung für Quecksilber (II) sulfid (HgS), das gemeine Quecksilbererz. Der Name stammt aus dem Griechischen, wurde von Theophrastus verwendet und wurde wahrscheinlich auf viele verschiedene Substanzen angewendet. Sie glauben, dass das Wort aus dem persischen زینجیفرح (zinjifrah) stammt, was ursprünglich "verlorendes Blut des Drachen" bedeutet. Zinnober wurde durch das römische Reich durch seinen Inhalt extrahiert und ist das Haupterz des Quecksilbers während der Jahrhunderte. Einige von den Römern genutzte Minen sind bis heute in Betrieb. Es ist in der Regel als mineralische Aderfüllung, verbunden mit vulkanischer Aktivität und alkalischen heißen Quellen gefunden. Zinnober ist in der Regel in einer massiven, körnigen oder erdigen Form zu finden, es ist eine leuchtend rote Farbe der Ziegelfarbe. Gelegentlich kommt es jedoch in Kristallen mit einem metallisch metallischen Glanz vor. Die Kristalle gehören zum rhomboedrischen (trigonalen) System und sind meist rhomboedrisch, oft geminiert. Cinábrio, cinabre ou cinabarita (sulfeto de mercúrio (II) (HgS), vermelhão nativo) é o nome usado para o sulfeto de mercúrio (II) (HgS), o minério de mercúrio comum. O nome vem do grego, usado por Teofrasto e provavelmente foi aplicado a muitas substâncias diferentes. Acreditam que a palavra vem do persa زینجیفرح (zinjifrah), originalmente significando "sangue perdido de dragão". Cinábrio foi extraído pelo Império Romano por seu conteúdo e é o principal minério de mercúrio ao longo dos séculos. Algumas minas usadas pelo romanos continuam em operação até hoje. Geralmente é encontrado como um mineral vein-filling, associado com atividade vulcânica e fontes termais alcalinas. Cinábrio é geralmente encontrado em uma forma massiva, granular ou terrosa, é de cor vermelha viva a cor de tijolo. Entretanto, ocorre ocasionalmente em cristais com um lustre metálico adamantino. Os cristais pertencem ao sistema romboédrico (trigonal), e são geralmente de hábito romboédrico, frequentemente geminado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cinábrio» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CINÁBRIO


brio
bri·o
cantábrio
can·tá·brio
colíbrio
co·lí·brio
címbrio
cím·brio
desbrio
des·bri·o
desequilíbrio
de·se·qui·lí·brio
equilíbrio
e·qui·lí·brio
insóbrio
in·só·brio
insúbrio
in·sú·brio
ludíbrio
lu·dí·brio
manúbrio
ma·nú·brio
opróbrio
o·pró·brio
reequilíbrio
re·e·qui·lí·brio
sisímbrio
si·sím·brio
sombrio
som·bri·o
sóbrio
só·brio
tenébrio
te·né·brio
víbrio
ví·brio
ébrio
é·brio
úmbrio
úm·brio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CINÁBRIO

cinamodendro
cinamomo
cinanque
cinantropia
cinantropo
cinarase
cinarina
cinarocéfalo
cinasco
cinastráceo
cináreo
cinâmico
cinância
cinânquico
cinca
cincada
cincadilha
cincar
cinceiro
cincerro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CINÁBRIO

rio
Rogério
aniversário
comentário
insombrio
isóbrio
laboratório
ministério
necessário
obrigatório
proprietário
próprio
relatório
rio
secretário
seminário
território
tributário
trio
usuário

Synonyme und Antonyme von cinábrio auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CINÁBRIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cinábrio cinábrio cinabre cinabarita sulfeto mercúrio vermelhão nativo nome usado para minério comum grego teofrasto provavelmente aplicado muitas substâncias diferentes acreditam palavra persa زینجیفرح zinjifrah originalmente banco dados fórmula química composição cristalografia romboédrico classe trapezoídal propriedades ópticas dicionário informal português desciclopédia utilizado xerxes maquiagem mercurío fabricado meio ustulação qual cara amiga mercurio extraido brilho adamantino quando puro priberam língua portuguesa aulete miner trigonal vermelho profundo fonte obtenção conservação restauro wwww cinabrio porto mineralogia quanto sulfureto cristaliza sistema livre geociências natural autor dlloyd sobre dolomita enciclopédia médica moraes

Übersetzung von cinábrio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CINÁBRIO

Erfahre, wie die Übersetzung von cinábrio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cinábrio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cinábrio» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

朱红
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

El cinnabar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cinnabar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिंदूर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اللون القرمزي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

киноварь
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cinábrio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সিন্দূর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vermillon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vermilion
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zinnober
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

朱色
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주홍
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

.Bangunan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đỏ như son
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குங்குமம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भडक लाल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

parlak kırmızı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vermiglio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Vermilion
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кіновар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rumen
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κιννάβαρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vermiljoen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cinnober
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Vermilion
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cinábrio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CINÁBRIO»

Der Begriff «cinábrio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 75.026 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cinábrio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cinábrio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cinábrio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cinábrio auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CINÁBRIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cinábrio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cinábrio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O pequeno Zacarias chamado Cinábrio
'O pequeno Zacarias' traz uma sátira social e política da Prússia no início do século XIX, da qual não escapam governantes e burocratas, intelectuais e camponeses, estudantes e poetas.
E. T. A. HOFFMANN, KARIN VOLOBUEF
2
Tai-chi Chuan - Arte Marcial, Técnica Da Longa Vida
Um dos princípios publicados nos textos sobre o Taiji quan é o de "concentrar o sopro no campo de cinábrio" (qi chen dantian) ~. A expressão "campo de cinábrio" vem do taoísmo; há três campos de cinábrio, ou seja, três lugares do corpo ...
Catherine Despeux
3
Em Busca Do Buda Da Medicina
Um dos métodos alquímicos preferidos é a extração do mercúrio do mineral cinábrio. O dr. Aryal e Raman estavam prontos para dar início ao simples procedimento. Começamos por reduzir a pó a hingula (cinábrio). Raman sentou- se no ...
David Crow
4
Minerais em Grãos: técnicas de coleta, preparação e ...
CinábriO. Cinnabar. COMPOsIçÃO OOiMIcA Sulfeto de mercurio (HgS) SISTEMA CRISTALINO HeXagonal. PRINCIPAIS FORMAS Em massas granulares; em cristais romboêdricos ou gräos tabulares. Р RINCIPAIS CARACTERISTICAS Cor:  ...
Ronaldo Mello Pereira, Paulo Roberto Amorim dos Santos Lima, Ciro Alexandre Ávila
5
Espagíria Alquímica
Se não conseguirdes cinábrio natural de boa qualidade, como o proveniente das minas de Almaden em Espanha, para fim experimental podereis fazer um Etíope mineral. O Etíope mineral pode fazer-se da seguinte maneira: deitai, primeiro, ...
Paulo Souza
6
Teoria da Restauração
Foi por isso que apresentamos a receita do manuscrito bolonhês Segreti per colori, no qual em uma receita "A fare vernice liquida per altro modo" (Para fazer verniz líquido de outro modo) encontra-se citado o mínio ou cinábrio, ou ainda, ...
Cesare Brandi, 2004
7
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que cinábrio. * *Cinabre*,^2m.Prov. beir. Vigota, que cruzao madeiramento dos telhados, para o fortificar. *Cinabrino*, adj. Semelhante ao cinábrio. Preparado com cinábrio. *Cinábrio*, m. Sulfureto vermelho de mercúrio. Espécie ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Anais do VII Seminário Nacional de História da Ciência e da ...
Podem-se encontrar também, indicações para o preparo de pigmentos tais como o cinábrio, o "sal verde", o "verde espanhol", a cerusa e o míneo, preparações que envolvem manipulação química dos materiais, como mostra a receita para ...
Márcia Helena Mendes Ferraz, Sociedade Brasileira de História da Ciência, 2000
9
Interações e Transformações: Aluno - Reelaborando ...
Prosseguindo em suas pesquisas póde confirmar a ideia de revertibilidade, quando realizou a decomposição do cinábrio (sulfeto de mercúrio) em mercúrio líquido e enxofre "combustível", e conseguiu reverter a transformação ao combinar o ...
GEPEQ., 1998
10
Mineração metalurgia
DE há muito foi verificada nas cercanias de Ouro Preto, próximo ao arraial de Botafogo, em local denominado Três Cruzes, uma ocorrência de cinábrio, em veios de quartzo, atravessando rocha filítica. Há cerca de uma década, sinais desse ...

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CINÁBRIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cinábrio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Os 9 minerais mais mortais já extraídos: confira e mantenha distância!
O sulfeto de mercúrio, mais comumente conhecido como cinábrio, tem sido a nossa principal fonte de mercúrio elementar desde os primórdios da civilização ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Okt 14»
2
A autoestrada do sul
... e a moça do Dauphine lhe umedecia as têmporas com um resto de água-de-colônia, a freira falou em Armagedon no nono dia, na corrente de cinábrio. «Vermelho, Aug 14»
3
Pedro Nava: livros para ler numa ilha deserta
Aos nossos pés junto à areia de prata das reentrâncias do Cara-de-Cão, ou do cinábrio da Praia Vermelha, o mar profundo abria as asas do azulão de Ovale e ... «Jornal Opção, Jun 14»
4
10 maneiras de se tornar imortal segundo a mitologia
Cinábrio é o nome usado para o sulfeto de mercúrio II (HgS), o minério de mercúrio comum, e um ingrediente fundamental para o elixir da imortalidade taoísta, ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Okt 13»
5
Arqueólogos descobrem mais antigo corpo dissecado humano
As veias e artérias foram preenchidas com uma mistura de cera de abelha, cal e cinábrio (sulfeto de mercúrio) – compostos que preservam o corpo, dando ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Mär 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cinábrio [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cinabrio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z