Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vermiglio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VERMIGLIO AUF ITALIENISCH

ver · mi · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERMIGLIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vermiglio kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VERMIGLIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vermiglio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vermiglio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Zinnober im Wörterbuch ist rot v.

La definizione di vermiglio nel dizionario è rosso v.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vermiglio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VERMIGLIO


appiglio
ap·pi·glio
artiglio
ar·ti·glio
bardiglio
bar·di·glio
ciglio
ci·glio
coniglio
co·ni·glio
consiglio
con·si·glio
figlio
fi·glio
gariglio
gariglio
giglio
gi·glio
groviglio
gro·vi·glio
miglio
mi·glio
nascondiglio
na·scon·di·glio
naviglio
na·vi·glio
piglio
pi·glio
ripostiglio
ri·po·sti·glio
sbadiglio
ʃba·di·glio
scompiglio
scom·pi·glio
smeriglio
ʃme·ri·glio
sopracciglio
so·prac·ci·glio
tiglio
ti·glio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VERMIGLIO

vermentino
vermicaio
vermicello
vermicolare
vermicolazione
vermicoloso
vermiculite
vermiforme
vermifugo
vermigliare
vermiglione
verminara
verminare
verminazione
vermine
verminosi
verminoso
vermo
vermocane
vermouth

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VERMIGLIO

barbiglio
bisbiglio
cartiglio
chiedere consiglio
cipiglio
esiglio
famiglio
fondiglio
gheriglio
giaciglio
malpiglio
periglio
puntiglio
quintiglio
ripiglio
ronciglio
salmoriglio
smaniglio
stiglio
ventriglio

Synonyme und Antonyme von vermiglio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VERMIGLIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vermiglio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von vermiglio

MIT «VERMIGLIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vermiglio cardinale porporino purpureo rosso scarlatto anatomia meteo valerio cosa vedere significato labbra labbro inferiore vermigliovacanze portale turistico comune della località offre informazioni sulla ricettività attività sportive culturali manifestazioni vermiglio treccani vermìglio provenz vermelh come vermeil vermicŭlus vermis verme tardo vocabolo indicò cocciniglia colore utili tuttitalia trentino alto adige abitanti statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche previsioni fino giorni tempo precipitazioni

Übersetzung von vermiglio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERMIGLIO

Erfahre, wie die Übersetzung von vermiglio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vermiglio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vermiglio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

朱红
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bermellón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vermilion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिंदूर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اللون القرمزي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

киноварь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vermelhão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সিন্দূর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vermillon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vermilion
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zinnober
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

朱色
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주홍
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

.Bangunan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đỏ như son
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குங்குமம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भडक लाल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

parlak kırmızı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vermiglio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Vermilion
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кіновар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rumen
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κιννάβαρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vermiljoen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cinnober
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Vermilion
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vermiglio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERMIGLIO»

Der Begriff «vermiglio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.159 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vermiglio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vermiglio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vermiglio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERMIGLIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vermiglio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vermiglio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vermiglio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERMIGLIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vermiglio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vermiglio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
VERMIGLIARE. Colorire di vermiglio. Lat. rubro colore inficere. Gr. p otvioceiv. Fr. Jac. T. • 41. -. Dì fiori un letto ornato gli fare- ma, Di belle rose gliel vermiglieremo. VERMIGLIETTO.Bi/n. di Vermiglio. Lat. rubicundu/us. Gr. ipuSpi'as. Amet. 27.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Accidenti boscarecci ouero. Il pastor incantato. Di ...
Alessandro Manerba .. M. KRW?? VKÜÜÄZ ' * lF-*YÄWW Z D-Ä/[UCLZUZO _( WMZUW.Ä Duca. '. F. "
Alessandro Manerba, 1607
3
Raccolta di notizie storiche, legali, e morali per formar il ...
Verde per la Saffonia : innçstato in punta d'Argento , con _tre eflremita _di Spade piccole , di Vermiglio z. ed I. per Angria : Il II. Punto con un Aquila Nera spiegante , memhrata , roflrata , e caricata nel Cuore , dell' Alta Saffo-nia in Campo d' ...
‎1740
4
Dizionario della lingua italiana: 7
Ore/I [,. Essendoci alcuni gioiellieri di poca pratica ed es erienz.a,che connumerane fra le gioie il gnsopazio, il ghiacinlo, la spmella, l' acquamarina, la vermiglia, il grisolilo, ec. VERMIGLIAIIE. Colorire di vermiglio. Lat. rubro colore in/ ieere.
‎1830
5
Brighe, affanni, volgimenti di Stato: le ricordanze ...
137r Io Lucha di Matteo di messer Lucha da Pançano farò memoria di tutte mie maserizie mi troverò in casa mia di Firenze nel gonfalone del Bue e nella via dell' Anghuillaia, prima Nella volta: ja botte da vermiglio di bar. 18 1/2 ja botte da ...
Luca (da Panzano), Anthony Molho, Franek Sznura, 2010
6
L' Araldo Veneto
to,e d'azurro di dieci pezze con vn Leone vermiglio , armato > c coronato d'oro, ch'è di Cipro , al terzo d'oro con vn Leone vermiglio,^ e per Armenia,al quarto d' argento con vn Leone vermiglio de'LusignanijU tutto perii Regno di Cipro,chequì  ...
Giulio C. da Beaziano, 1680
7
Parte Prima ... divisa in sette libri, nel I. si tratta ...
Rispetto al Ducato di Berga , d'azzurro al Lione Coronato , faccia d'argento , e di vermiglio rosso di sei pezzi , la coda annodata , e assa— ta in sal todello stesso, mà il Leone è circondato ;i e di questa ste maniera ancora si-seive per il Ducato ...
‎1687
8
Responsabilità sociale e performance d'impresa. Per una ...
1-18. VERMIGLIO, 1984 - Vermiglio F., // «bilancio sociale» nel quadro evolutivo del sistema d'impresa. Grafo Editrice, Messina. VERMIGLIO, 1987 - Vermiglio F., «Il bilancio sociale strumento di valutazione delle opportunità dei programmi di ...
Mario Molteni, 2004
9
Saint- Elair delle isole, dramma in cinque atti in prosa ...
Carlo Vermiglio. io non ho alcuna ragione di lamentarmi di voi, che necessariamente dovevate credermi un impostore.Guai a quel figlio, che senza le più evidenti prove, osasse di sospettare menzognera la proria madre. ' C0nt. Mio figlio ...
Carlo Vermiglio, 1834
10
Cenni storici sulle famiglie di Padova e sui monumenti ...
26) cioé troncato, «opra d'argento con un doglio vermiglio, sotto bandato d' argento e azzurro; ha por trinciato di rosso e azzurro con croci dell'uno e dell'altro ; trinciato anche di vermiglio e d'argento con rose dell'uno e dell'altro. A queste tre ...
‎1842

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERMIGLIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vermiglio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Rosso vermiglio about music", rassegna musicale a Bellaria
"ABOUT MUSIC è una rassegna musicale realizzata per l'Enoteca Rosso Vermiglio. si tiene fino al 20 agosto, nella suggestiva cornice della Borgata Vecchia di ... «RiminiToday, Jul 15»
2
Tutto pronto per la 32.edizione delle Kinderiadi 2015. Ospiti d'onore …
Ospiti d'onore Vermiglio e Lucchetta ... Kinderiadi 2015 due “pilastri” del volley nazionale: il messinese Valerio Vermiglio, ex capitano della Nazionale italiana, ... «Tempo Stretto, Jun 15»
3
Con Andrea Lucchetta il messinese Valerio Vermiglio testimonial …
E' toccato al sindaco di Gioiosa Marea, Eduardo Spinella il compito di inaugurare il ciclo di conferenze stampa che il comitato organizzatore delle “Kinderiadi ... «Messina Sportiva, Jun 15»
4
Caso Vermiglio: non sta giocando in Iran
Valerio Vermiglio ha giocato nel campionato iraniano solo la prima gara, poi è stato fermato in quanto non in possesso del trasfer internazionale, che non è ... «La Gazzetta dello Sport, Jan 15»
5
Valerio Vermiglio, "Una svolta, vado a giocare in Iran "
Anno nuovo vita nuova per Valerio Vermiglio. Trattativa lampo e via verso l'Iran. Il campione messinese ha già lasciato l'Italia e Piacenza destinazione Urmia in ... «Gazzetta del Sud, Jan 15»
6
Il capodanno 2015 è a Sora ed è tinto di "Rosso Vermiglio". Ecco lo …
A tal proposito vi presentiamo il grande Capodanno 2015 firmato Rosso Vermiglio, l'ormai celebre ristorante situato in via Sferracavallo a Sora. Di seguito lo ... «Sora24.it, Dez 14»
7
Il Tonale dice addio al fondo e Vermiglio va al contrattacco
La palla è stata colta al balzo dagli sci club della Val di Sole, alle prese anche loro con lo scarso innevamento sul fondovalle, nel Centro fondo di Vermiglio; e in ... «Brescia Oggi, Dez 14»
8
A Sergio Bonaldi la Turmasi Vermiglio 2014
E' andata all'atleta dell'esercito la vittoria della granfondo svoltasi nella pista alternativa del Passo del Tonale, causa la totale assenza di neve a Vermiglio. «NEVEITALIA.IT, Dez 14»
9
Volley - La dedica di Vermiglio, guarda il video
I giocatori si presentano sotto la curva e ringraziano il pubblico, poi Valerio Vermiglio prende il microfono e si rivolge ai Lupi Biancorossi per un momento ... «SportPiacenza, Dez 14»
10
Campionati italiani di sci alpinismo a Vermiglio e Passo del Tonale
Si sono disputati questo weekend a a Vermiglio e al Passo del Tonale i Campionati italiani di sci alpinismo specialità vertical, sprint e staffetta per le categorie ... «PlanetMountain, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vermiglio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vermiglio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z