Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desbrio" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESBRIO AUF PORTUGIESISCH

des · bri · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESBRIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desbrio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESBRIO


brio
bri·o
cantábrio
can·tá·brio
cinábrio
ci·ná·brio
colíbrio
co·lí·brio
címbrio
cím·brio
desequilíbrio
de·se·qui·lí·brio
equilíbrio
e·qui·lí·brio
insóbrio
in·só·brio
insúbrio
in·sú·brio
ludíbrio
lu·dí·brio
manúbrio
ma·nú·brio
opróbrio
o·pró·brio
reequilíbrio
re·e·qui·lí·brio
sisímbrio
si·sím·brio
sombrio
som·bri·o
sóbrio
só·brio
tenébrio
te·né·brio
víbrio
ví·brio
ébrio
é·brio
úmbrio
úm·brio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESBRIO

desbragado
desbragamento
desbragar
desbravador
desbravamento
desbravar
desbravecer
desbravejado
desbravejar
desbriado
desbriador
desbriamento
desbriar
desbridado
desbridamento
desbridar
desbrilho
desbrioso
desbritanizar
desbrutalizar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESBRIO

rio
Rogério
aniversário
comentário
insombrio
isóbrio
laboratório
ministério
necessário
obrigatório
proprietário
próprio
relatório
rio
secretário
seminário
território
tributário
trio
usuário

Synonyme und Antonyme von desbrio auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESBRIO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desbrio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desbrio

ANTONYME VON «DESBRIO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «desbrio» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von desbrio

MIT «DESBRIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desbrio desbriamento brio desbrio dicionário informal flexão desbriado vergonha caráter português falta ausência dignidade aulete ânimo pensando esse homem sujeitava antônimo antônimos estímulo decoro cavalheirismo nobreza decência pundon priberam língua portuguesa rimas palavra criativo desonestidade covardia insolência exibindo resultados para dentro domínio conceitual porto editora acordo ortográfico atrevimento descaramento petulância pronúncia como pronunciar

Übersetzung von desbrio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESBRIO

Erfahre, wie die Übersetzung von desbrio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desbrio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desbrio» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desbrio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desbrio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Derelict
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desbrio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desbrio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desbrio
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desbrio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desbrio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desbrio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desbrio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desbrio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desbrio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desbrio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desbrio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desbrio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desbrio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desbrio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desbrio
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desbrio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desbrio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desbrio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desbrio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desbrio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desbrio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desbrio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desbrio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desbrio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESBRIO»

Der Begriff «desbrio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 87.955 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desbrio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desbrio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desbrio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desbrio auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESBRIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desbrio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desbrio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESBRIO, i. m. Falta de brio, de dignidade, de pundonor: «saía do cárcere rebaixado pelo desbrio com que implorara o perdão», Camilo, Boémia do Espírito, p. 178. DESBRIÓSO, adj. Que não é brioso: que não tem brio: aluno desbrioso.
2
Era No Tempo Do Rei
... platônica, os revolucionários se deixaram prender com o maior desbrio, e apenas um, o poeta Pro- copinho, se deu mal. Engoliu uma lista secreta de candidatos a ministros do novo regime, escrita em código e num minúsculo pe- daço de ...
Ruy Castro, 200
3
Obras completas. 2. ed
Que nocivos aos talentos benefícios com vileza adquiridos! Mé tem no ámago da alma certo desbrio, que as idéias,stm o sentir, degrada , e de que alfim as mesmas Obras são eivadas. Tonlá em nosso caracter o stylo as côres que emprega.
Francisco Manoel do Nascimento, 1819
4
Novo dicionário da língua portuguesa
+ brilho) *Desbrio*, m. Falta de brio, de pundonor. * *Desbrioso*, adj. Que não é brioso, que não tem brio. * *Desbrochar*,v.i.O mesmo que desabrochar. Cf. B. Pereira, Prosodia, vb. expapillo. *Desbuchar*,v. t. (V. desembuchar) *Desbulhar*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Obras completas de Filinto Elysio [i.e. F. M. do Nascimento].
'Met-tem no âmago~da alma certo desbrio , que as idéias,sem o sentir, degrada , e de que alfim as mesmas Obras são eivadas. Toma em nosso caracter o stylo as côres que emprega. Sê altivo em teus affeitos ; será firme , será nobre teu teôr  ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1819
6
Na trilha de um andarengo: Alcides Maya, 1877-1944
... o ódio e o despeito engendram a calúnia, e esta, manifestação de franco desbrio, tudo procura contaminar com imunda cusparada (PF:82). Por outro lado, não se pode esquecer a militância política de Alcides Maya, nem sempre ...
Marlene Medaglia Almeida, 1994
7
Da vida e feitos d'elrei d. Manoel ...
Irritado Naubeadarim com mais vehemencia por estas repreheasces do Tio , dispoz-se a lavar com a presentanea morte aquella conceituada mácula de desbrio. Acompanhado de mais de io<$)000 homens, forceja novamente de romper ...
Jerónimo Osório, Francisco Manuel do Nascimento, 1804
8
A Alma Encantadora das Ruas
Dêem-lhe um emprego e rejeitará, inutilizado pela vida de sarjeta, de desbrio, de inconsciente sem-vergonhice a que o forçou o pai. 1 Esse bando, porém, e evidentemente defeituoso; ganha dinheiro, como se estivesse empregado para ...
João do Rio, 2013
9
Espelhos de sol
Eles eram pequenos moradores De barracos e portadores De uma linguagem em cacos... Carregam gírias e mentiras Pelo desbrio dum destino opaco... Seus pés vivem atolados no lodo No lodo da marginalidade Eles se fazem de bobos.
CABRAL VERISSIMO
10
O Bom senso
O exemplo de Napoles, que os ruins apontão, não prova senão a cobardia dos Napolitanos, a falta de caracter, o desbrio com que recusáião combater, e não escolhérão antes a mais terrivel morte, que o viver por graça dos inimigos, por ...

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESBRIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desbrio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O que vale mais, o escritor ou o livro?
... o ar tão frio quão vicioso, onde o espirro é filho do ácaro por oxigenação carente, excesso de pura sombra, sombrio no alvedrio, e em desbrio de pouca luz? «Infonet, Jul 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desbrio [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desbrio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z