Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cineasta" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CINEASTA AUF PORTUGIESISCH

ci · ne · as · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CINEASTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cineasta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CINEASTA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cineasta» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Filmregisseur

Diretor de cinema

Der Regisseur oder Regisseur gilt allgemein als der Schöpfer der Filmarbeit. Während die Rolle des Filmregisseurs in der Überwachung und Regie der Dreharbeiten mit menschlichen, technischen, dramatischen und künstlerischen Ressourcen umfasst die folgenden: • Die Definition der allgemeinen künstlerischen Ausrichtung, die den Film charakterisiert Film als Ganzes; ▪ Analyse und Interpretation des Drehbuchs des Films, Anpassung an die filmische Umsetzung; ▪ Die Richtung der Interpretationen der Akteure, sowohl von einem technischen Standpunkt aus als auch von einem dramatischen Standpunkt aus, der die Art von Emotion anfordert, die für den Charakter erwünscht ist; ▪ die Organisation und Auswahl der Szenarien des Films; ▪ Die Richtung der technischen Mittel; ▪ Auswahl des technischen Teams und der Besetzung; ▪ Überwachung von Produktionsvorbereitungen; ▪ Auswahl von Orten, Szenarien, Kostümen, Sets und Ausrüstung ... O diretor de cinema ou realizador é considerado, em termos gerais, o criador da obra cinematográfica. Ainda que o seu papel seja diferente consoante o realizador em causa, o trabalho do diretor de cinema, ao supervisionar e dirigir a execução das filmagens, utilizando recursos humanos, técnicos, dramáticos e artísticos inclui: ▪ A definição da orientação artística geral que caracterizará o filme no seu todo; ▪ A análise e interpretação do roteiro do filme, adequando-o à realização cinematográfica; ▪ A direcção das interpretações dos actores, tanto sob um ponto de vista técnico como de um ponto de vista dramático, solicitando o género de emoção pretendida para a personagem; ▪ A organização e seleção dos cenários do filme; ▪ A direção dos meios técnicos; ▪ Escolha da equipe técnica e do elenco; ▪ Supervisão dos preparativos da produção; ▪ Escolha de locações, cenários, figurinos, cenografia e equipamentos...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cineasta» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CINEASTA


arrasta
ar·ras·ta
basta
bas·ta
biblioclasta
bi·bli·o·clas·ta
casta
cas·ta
catasta
ca·tas·ta
crasta
cras·ta
entusiasta
en·tu·si·as·ta
fasta
fas·ta
ginasta
gi·nas·ta
hasta
has·ta
heliasta
he·li·as·ta
iconoclasta
i·co·no·clas·ta
madrasta
ma·dras·ta
pasta
pas·ta
pederasta
pe·de·ras·ta
piasta
pi·as·ta
plasta
plas·ta
sonoplasta
so·no·plas·ta
subasta
su·bas·ta
vasta
vas·ta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CINEASTA

cine
cineamador
cineangiocoronariografia
cineangiocoronariográfico
cineclube
cineclubismo
cineclubista
cinecoronariografia
cinecoronariográfico
cinediletante
cinefilia
cinefluorografia
cinefluorograma
cinefluorográfico
cinegetófilo
cinegética
cinegético
cinegrafar
cinegrafia
cinegrafista

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CINEASTA

cerasta
coroplasta
dendroclasta
diascevasta
dinasta
encomiasta
escoliasta
galvanoplasta
homiliasta
liberasta
metafrasta
neurospasta
orgiasta
pancraciasta
parafrasta
peltasta
quiliasta
simposiasta
teofrasta
vergasta

Synonyme und Antonyme von cineasta auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CINEASTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cineasta godah famoso brasileiro jogo profissao diretor cinema realizador considerado termos gerais criador obra cinematográfica ainda papel seja diferente consoante causa trabalho supervisionar dirigir execução filmagens utilizando recursos cineasta envie projeto faça funciona assim você envia cinematográfico quanto precisa realizá determina prazo pessoas gostarem wikcionário origem dicionário livre navegação pesquisa feminino comum dois géneros gêneros cineastas português manoel oliveira volta filmar anos horas atrás mulher maria isabel brandão meneses decano mundial oficina pequeno iniciativa produtora gracindo filmes sentido educar crianças jovens arte nerdcast profissão jovem nerd hoje alottoni carlos voltor maurício saldanha matheus souza azaghâl anão mostram esforço sacrificio necessários tornar

Übersetzung von cineasta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CINEASTA

Erfahre, wie die Übersetzung von cineasta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cineasta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cineasta» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

电影制作人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cineasta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

film-maker
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फिल्म निर्माता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المخرج السينمائي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кинематографист
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cineasta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চলচ্চিত্র নির্মাতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réalisateur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembuat filem
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Filmemacher
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フィルムメーカー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

영화 제작자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

film-maker
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhà làm phim
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चित्रपट निर्माते
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

film yapımcısı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

regista
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

filmowcem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кінематографіст
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cineast
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κινηματογραφιστής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rolprentmaker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

filmskapare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

filmskaper
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cineasta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CINEASTA»

Der Begriff «cineasta» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.672 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cineasta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cineasta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cineasta».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cineasta auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CINEASTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cineasta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cineasta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O povo fala: um cineasta na área de jornalismo da TV brasileira
Criador de filmes marcantes e premiados como Doramundo, O homem que virou suco e O país dos tenentes, João Batista de Andrade é também escritor e profissional de televisão.
João Batista de Andrade, 2001
2
Geraldo Moraes: o cineasta do interior
Ainda moleque, o futuro cineasta gaúcho Geraldo Moraes perdeu o sono com a exibição de O que a Carne Herda (Pinky), de Elia Kazan, em um cinema de Porto Alegre.
Klecius Henrique, 2008
3
Solanas por Solanas: um cineasta na América Latina
Pela primeira vez o autor de autênticos cult movies do cinema político internacional (La hora de los hornos e Los hijos de fierro) e de tocantes poemas em forma de filme (Tangos, O exílio de Gardel, Sur, El viaje) confessa-se abertamente ...
Amir Labaki, Mario J. Cereghino, 1993
4
O Olhar Do Cineasta
Recentemente tive a oportunidade de participar da apresentação de um curta- metragem de um cineasta iniciante. A primeira cena começava com um plano de um jovem casal sentado em um sofá, tendo uma discussão cada vez mais ...
Gustavo Mercado, 2013
5
Alguma solidão e muitas histórias: a trajetória de um ...
O golpe de 64, ceifando seu sonho também é fonte vigorosa de sua filmografia. João Batista de Andrade é ganhador do Festival de Moscou de 1981.
Maria do Rosário Caetano, 2004
6
Roberto Santos: a hora e vez de um cineasta
Para acompanhar a trajetória de Roberto Santos, do início dos anos 30 até sua morte em 87, este livro relata vários períodos da vida nacional e de nossa produção cultural.
Inimá Ferreira Simões, 1997
7
Alain Fresnot: um cineasta sem alma
Neste livro, o cineasta Alain Fresnot optou por contar sua história em primeira pessoa, sem intermediários. Nascido em Paris em 1951, radicado em São Paulo desde 1959, Fresnot fez curso de cinema na ECA/USP.
Alain Fresnot, 2006
8
Virgílio Varzea: os olhos de paisagem do cineasta do Parnaso
os olhos de paisagem do cineasta do Parnaso Carlos Emílio Corrêa Lima. Apesar do beijo não dado e do final suavemente triste, num escurecimento de cores e de luzes, como o final de uma sonata levemente melancólica, sente-se que o ...
Carlos Emílio Corrêa Lima, 2002
9
Telégrafo visual: crítica amável de cinema
Figura-chave do Cinema Novo, David E. Neves (1938-1994) foi não só um cineasta de grande sensibilidade, como um ensaísta agudo e de mão cheia.
David E. Neves, Carlos Augusto Calil, 2004
10
Walter Lima Júnior: viver cinema
O livro é uma biografia do cineasta Walter Lima Jr. que percorre cinco décadas da história do cinema nacional.
Carlos Alberto Mattos, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CINEASTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cineasta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Morre aos 65 anos a cineasta belga Chantal Akerman
A cineasta belga Chantal Akerman, nascida em Bruxelas em 1950, decidiu terminar com sua vida na segunda-feira em Paris. Essa pioneira do cinema ... «EL PAÍS Brasil, Okt 15»
2
Cineasta brasileira conquista indústria do cinema em San Sebastián
A cineasta brasileira Eliane Caffé e o argentino Sebastián Schjaer foram premiados nesta quarta-feira por seus projetos pela indústria cinematográfica na 63º ... «Diário Catarinense, Sep 15»
3
Cineasta ucraniano é condenado à prisão na Rússia por 'terrorismo'
Um tribunal russo condenou nesta terça-feira (25) o cineasta ucraniano Oleg Sentsov, contrário à anexação da Crimeia pela Rússia, a 20 anos de prisão por ... «Globo.com, Aug 15»
4
Cineasta Laura Poitras processa governo dos EUA
A cineasta Laura Poitras, vencedora do Oscar de Melhor Documentário por "Citizenfour", sobre Edward Snowden, que revelou a existência de um grande ... «Globo.com, Jul 15»
5
Cineasta espanhol Vicente Aranda morre aos 88 anos
O cineasta espanhol Vicente Aranda, diretor de filmes como "Os amantes", "Liberdade", "Juana, a louca" e "La muchacha de las bragas de oro", morreu nesta ... «Globo.com, Mai 15»
6
Abertas as inscrições para o Festival Internacional Pequeno Cineasta
As inscrições para o 5º Festival Internacional Pequeno Cineasta estão abertas e vão até o dia 30 de junho. O evento, que teve a primeira edição em 2010 e ... «EBC, Mai 15»
7
Luto » Morre o cineasta Simião Martiniano Aos 82 anos, o diretor …
Morreu na manhã desta segunda-feria o cineasta Simião Martiniano, aos 82 anos. Ele estava internado na Santa Casa da Misericórdia devido a problemas ... «Diário de Pernambuco, Apr 15»
8
Manoel de Oliveira, diretor português de cinema, morre aos 106 anos
Considerado o cineasta mais longevo do mundo, ele dirigiu 62 filmes, entre longas e curtas. Tinha 84 anos de carreira como diretor e 47 prêmios no currículo. «Globo.com, Apr 15»
9
Em 1977, o diretor, na época com 43 anos, foi processado por …
O processo de extradição do cineasta franco-polonês Roman Polanski, acusado pelos Estados Unidos de estuprar uma jovem de 13 anos em 1977, começou ... «Diário de Pernambuco, Feb 15»
10
«Taxi», do cineasta iraniano Jafar Panahi, vence Festival de Berlim …
O filme realizado pelo dissidente iraniano Jafar Panahi era o grande favorito ao prémio principal da 65ª edição do Festival de Berlim. Na ausência do cineasta, ... «TSF Online, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cineasta [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cineasta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z