Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "donzel" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DONZEL AUF PORTUGIESISCH

don · zel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DONZEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Donzel kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DONZEL


aranzel
a·ran·zel
cinzel
cin·zel
gazel
ga·zel
hazazel
ha·za·zel
magrizel
ma·gri·zel
pinzel
pin·zel

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DONZEL

dongolodrom
doninha
donjuanesco
donjuanismo
dono
donosamente
donosidade
donoso
donovanose
donzela
donzelaria
donzelha
donzelice
donzelinha
donzelinho
donzelinho-branco
donzelinho-malhado
donzelo
donzelona
donzilha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DONZEL

Daniel
Isabel
Israel
Joel
Manuel
Marcel
Michael
Miguel
Nobel
Rachel
Rafael
chapel
del
diesel
el
hotel
laurel
mel
novel
pixel

Synonyme und Antonyme von donzel auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DONZEL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «donzel» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von donzel

MIT «DONZEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

donzel angelical ingênuo inocente puro aulete quem mácula apresenta brandura aluno dócil suave simples não possui donzel dicionário português idade média moço ainda armado cavaleiro informal brando imaculado virginal merriam webster young gentleman training knighthood squire page origin italian donzello from provençal assumed inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum meaning name what does mean popularity pronunciation wikcionário origem livre para navegação pesquisa também aranzel

Übersetzung von donzel auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DONZEL

Erfahre, wie die Übersetzung von donzel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von donzel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «donzel» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

donzel
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Donzel
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Donzel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

donzel
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

donzel
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Донзель
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

donzel
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

donzel
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Donzel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Donzel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Donzel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

donzel
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

donzel
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

donzel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

donzel
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

donzel
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डोन्सेल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

donzel
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Donzel
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

donzel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Донзель
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

donzel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

donzel
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

donzel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Donzel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

donzel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von donzel

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DONZEL»

Der Begriff «donzel» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 30.603 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «donzel» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von donzel
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «donzel».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe donzel auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DONZEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von donzel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit donzel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pérfido Donzel
Em quem deve-se confiar? Na palavra de quem em pouco tempo tornou-se a figura mais confiável em sua vida ou naquele que por mais de uma vez demonstrou resultados incertos? Pérfido Donzel. Onde o que é certo pode se tornar duvidoso.
Letícia Prado, 2012
2
The book of flowers
Details the symbolism of flowers throughout history and reveals the meanings of flowers such as lilies, roses, and tulips and their use at times of celebration and mourning
Catherine Donzel, 1998
3
Memorial das proezas da segunda távola redonda
ma perigosa conjuração : e porque este donzel que pretende ser cava- ley ro vos será boa columna pera toda afronta: ella em seu nome vos pede, penhorado a volo servir em cousas de vosso gosto, e bem de vosso estado: que o armeys oje  ...
Jorge Ferreira de Vasconcelos, 1867
4
Gog and Magog in Early Eastern Christian and Islamic ...
Van Donzel and Schmidt consider the travel account as historical. This volume presents a translation of the source while at the same time it carefully looks into other Eastern Christian and Muslim traditions of the famous lore.
Emeri J. van Donzel, Andrea Barbara Schmidt, 2010
5
New Perspectives on Safavid Iran: Empire and Society
253. 17. Savory, R. M., "Iran: V - History: (b) Turkomans to present day," in E. van Donzel, B. Lewis, and Ch. Pellat (eds), Encyclopaedia of Islam, new edn, Vol. 4, Leiden: Brill, 1978, pp. 33-43. 18. Savory, R. M., "IshTk-AkasT," in E. van Donzel,  ...
Colin P. Mitchell, 2011
6
Islamic Desk Reference
E. J. Van Donzel. The paper in this book meets the guidelines for permanence and durability of the Committee on Production Guidelines for Book Longevity of the Council on Library Resources. Library of Congress Cataloging-in-Publication  ...
E. J. Van Donzel, 1994
7
Grand American hotels
Shows and describes great hotels in each region of North America and looks at the history of each hotel
Catherine Donzel, Alexis Gregory, Marc Walter, 1989
8
O Panorama
Eu sou quem buscaes, » respondeu o mais moço ; ne vós, senhor, quem sois? d ^ndo vindes, e a que iim ? » — o Meu nome é Pero Pantoja, e sou donzel do serviço do senhor D. Christovão, rei de Portugal,» tornou o mancebo, fazendo unia ...
9
Revista universal Lisbonense
1299 Mendo desceu du palafróm a donosacavallei- ra ; e ficou de braços encruzados , e olhos pregados no chão sem dizer palavra : a rainha encetou a pratica : — ; Bemvindo meu formoso donzel ! i o alegre folgar de monlciro não te  ...
10
Jorge de Sena: uma leitura da tradição
... lembrando as cantigas de amigo, e seguindo uma estrutura paralelística: En lafuente del rosel lavan la ninã y el doncel, él a ella y ella a él O que a menina lá lava? Lava a menina o donzel. O que o donzel lava lá? Lava à menina o donzel.
Ana Maria Gottardi, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DONZEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff donzel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
D. Donzel, ero per Pirogas ma oggi sarebbe sbagliato
A dirlo è l'assessore all'ambiente del Comune di Aosta, Delio Donzel, in una nota diffusa all'indomani della sentenza del Tar che impone alla Regione la ... «ANSA.it, Okt 15»
2
Donzel, al job day solo professionisti
E' il messaggio dell'assessore alle politiche del lavoro, Raimondo Donzel, durante la presentazione della terza edizione della 'Journée des Métiers du ... «ANSA.it, Sep 15»
3
Donzel, sviluppare imprenditoria locale
(ANSA) - AOSTA, 29 SET - "Ancora una volta in Valle d'Aosta paghiamo il prezzo di essere nelle mani di imprenditori non legati al nostro territorio: dobbiamo ... «ANSA.it, Sep 15»
4
Sicurezza sui luoghi di lavoro priorita per assessore regionale Donzel
"Il Piano - spiega l'assessore regionale Raimondo Donzel (nella foto) - è atto d'indirizzo in materia di prevenzione dei fenomeni infortunistici a livello regionale, ... «Valledaostaglocal.it, Sep 15»
5
Bon de Chauffage, minoranza all'attacco di Donzel: "Complice del …
"L'Assessore Donzel invece di essere foriero dello slancio politico-amministrativo tanto decantato con l'ingresso in maggioranza del Pd, si è adeguato in ... «AostaSera, Sep 15»
6
Le rapport Eve et Donzel 2015
Les femmes représentent 39 % de la population active mondiale, gagnent en moyenne 18 % de moins que les hommes, sont seulement 13 % à siéger dans les ... «LexTimes.fr, Sep 15»
7
Donzel, impossibile rilancio Feletti
Lo ha annunciato l'assessore alle Attività produttive Raimondo Donzel. La Holding dolciaria italiana di Castelleone (Cremona), nuova proprietaria del marchio, ... «ANSA.it, Sep 15»
8
Valle d'Aosta: Donzel nuovo assessore attività produttive e lavoro
Raimondo Donzel, del Gruppo consiliare Pd - Sinistra VdA, è il nuovo assessore alle attività produttive, energia e politiche del lavoro della Valle d'Aosta. «Adnkronos, Jul 15»
9
Donzel assessore attività produttive
Duro il confronto tra la maggioranza e l'opposizione sui nuovi assetti politici in Consiglio regionale che hanno portato Donzel in Giunta regionale. Il Capogruppo ... «ANSA.it, Jul 15»
10
Maxime Donzel : le réalisateur qui met du queer dans la pop culture
Dans son documentaire en deux parties que diffuse Arte, Tellement gay !, Max Donzel retrace les liens qui ont toujours uni homosexualité et pop culture. "Je ne ... «Grazia, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Donzel [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/donzel>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z