Bedeutung von "circunvalar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON CIRCUNVALAR AUF PORTUGIESISCH

cir · cun · va · lar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIRCUNVALAR

Circunvalar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs circunvalar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS CIRCUNVALAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu circunvalo

tu circunvalas

ele circunvala

nós circunvalamos

vós circunvalais

eles circunvalam

Pretérito imperfeito

eu circunvalava

tu circunvalavas

ele circunvalava

nós circunvalávamos

vós circunvaláveis

eles circunvalavam

Pretérito perfeito

eu circunvalei

tu circunvalaste

ele circunvalou

nós circunvalamos

vós circunvalastes

eles circunvalaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu circunvalara

tu circunvalaras

ele circunvalara

nós circunvaláramos

vós circunvaláreis

eles circunvalaram

Futuro do Presente

eu circunvalarei

tu circunvalarás

ele circunvalará

nós circunvalaremos

vós circunvalareis

eles circunvalarão

Futuro do Pretérito

eu circunvalaria

tu circunvalarias

ele circunvalaria

nós circunvalaríamos

vós circunvalaríeis

eles circunvalariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu circunvale

que tu circunvales

que ele circunvale

que nós circunvalemos

que vós circunvaleis

que eles circunvalem

Pretérito imperfeito

se eu circunvalasse

se tu circunvalasses

se ele circunvalasse

se nós circunvalássemos

se vós circunvalásseis

se eles circunvalassem

Futuro

quando eu circunvalar

quando tu circunvalares

quando ele circunvalar

quando nós circunvalarmos

quando vós circunvalardes

quando eles circunvalarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

circunvala tu

circunvale ele

circunvalemosnós

circunvalaivós

circunvalemeles

Negativo

não circunvales tu

não circunvale ele

não circunvalemos nós

não circunvaleis vós

não circunvalem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

circunvalar eu

circunvalares tu

circunvalar ele

circunvalarmos nós

circunvalardes vós

circunvalarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

circunvalar

Gerúndio

circunvalando

Particípio

circunvalado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYME VON «CIRCUNVALAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «circunvalar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

circular · circundar · rodear

ÜBERSETZUNG VON CIRCUNVALAR

Erfahre, wie die Übersetzung von circunvalar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von circunvalar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «circunvalar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 规避
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Circunvalación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Bypass
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दरकिनार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تحايل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: обойти
• Portugiesisch: circunvalar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফাঁদে ফেলা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: circonvenir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memintas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: umgehen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 出し抜きます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 회피
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: circumvent
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Bypass
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மீறும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वरचढ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: atlatmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: eludere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: obejście
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: обійти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: împiedica
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παρακάμψουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: omseil
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kringgå
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: omgå

10 BÜCHER, DIE MIT «CIRCUNVALAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von circunvalar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit circunvalar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Bradt Colombia

WHERETO. EAT. X. X El Rincón de la Langosta Carretera Circunvalar;%513 2933; ... specialities. enjoy a plate piled high washed down with an ice-cold beer. $$ X Fisherman Place Moonshine Restaurant el Cove, Carretera Circunvalar; ...

Sarah Woods, 2012

Colombia Green Guide Michelin 2012-2013

Guasca l) 5 7km/32mi NE of Bogota' via La Calera along the Avenida Circunvalar . Like so many ofthe towns around Bogota, Guasca (Pop. 12,208) is steeped in pre-Columbian history and had a thriving Muisca population prior to the arrival of  ...

Michelin, 2011

Bogota la Ciudad

La Cade 53, que se inicia como diagonal en la Avenida 68. y se convierte en Calle a la altura de la Carrera 30 o Avenida Ciudad de Quito, llega hasta la Avenida Circunvalar en ei límite orienta! de Bogotá. En su recorrido, ocadente- onente.

‎2000

Diccionario da lingua Portugueza: A - E

CIRCUNVALLÁDO , p. pass, de Circunvalar, de torres , e merloes circumvallada a Ci- dade. CIRCUNVALLÄR , v. at. Cercar com ctreun- valüeáo. Port. Rest. C1RCUNV1SÍNHO , adj. Q.e está próximamente visinho: v. g. pnvotroes circunvisinh ...

António de Morais Silva, 1813

Lua Nova: Revista de cultura de politica

La presencia de conflictos es siempre un indice de diferenciación funcional ( Peruzzotti 1997b). Es la autonomía congresional lo que esta forzando al ejecutivo a circunvalar los procedimientos legislativos habituales. El hecho de que muchos ...

‎

Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...

... gastar. acalentar. emmastrear..desagoar. circunvalar. acanhoar. empalheirar. de- . sagradar. clarificar. acantoar. empan- tur- rar. desaggravar. coacervar. acarear. empapelar. desalbardar. coagular. acar- retar. emparelhar. 47» Diccionatuo.

Miguel do Couto Guerreiro, 1784

Gazeta de Lisboa

A guarnicam fea huma vigorofa faida da= raça' ctíhtra os que tfabalhavam na» linha de circunvalar tm / e matáram , e fe tí ra m pétto de 400 homens ; arr linando-îhes as fuas obras , e deixando inutil humar granr г parte do leu trabalho.

O Chronista de Tissuary: Periodico mensal

Haviase dado el enemigo gran prissa en circunvalar la plaza con fuertes líneas, fosso bien alto, Cortines con sus estacadas, i con seis quarteles, todo harto guarnecido : i havia fabricado alojamientos de madera tantos, i con tanta comodidad ...

Joaquim Heliodoro da Cunho Rivara, 1866

Novo dicionário da língua portuguesa

... que corta as comunicaçõesdeumapraça com o exterior. Barreiras, em volta de uma povoação.(De circumvallar) *Circunvalar*,v.t.Cingirde fossosou barreiras. ( Lat. circumvallare) *Circunvizinhança*, f.Subúrbio. Populaçãovizinha; arredores.

Cândido de Figueiredo, 1937

Informe Agronegocios

Eso se debe a que los países pudieron circunvalar estas obligaciones transformando sus requisitos de desempeño en compromisos bajo los acuerdos de integración. La exigencia de contenido nacional, por ejemplo, considerada una ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIRCUNVALAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff circunvalar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Bloquean la circunvalar por fallas en flujo eléctrico

Los habitantes del barrio 20 de julio bloquearon la avenida Circunvalar como protesta por los constantes cortes en el flujo eléctrico que aseguran se vienen ... «El Heraldo, Okt 15»

Faltan $4.108 millones para segunda calzada de la Circunvalar

Aunque el pasado 20 de septiembre de 2013 comenzaron las obras del último tramo de la segunda calzada de la Circunvalar, aún no han sido finiquitadas. «El Heraldo, Okt 15»

Muere un motociclista en accidente de tránsito en la Circunvalar

Un hombre que conducía una motocicleta murió en la mañana de este jueves,cuando fue arrollado por un camión Chevrolet de placas GQD 666 de Bogotá. «El Heraldo, Okt 15»

Cuatro bomberos heridos deja accidente en la Avenida Circunvalar …

Una máquina de los bomberos de Cali se volcó en la Avenida Circunvalar lo que ocasionó heridas a cuatro bomberos en la mañana de este domingo. «El Pais - Cali Colombia, Sep 15»

Ponen en servicio carril occidental del puente de la 51B con …

El carril occidental del puente de la 51B con Circunvalar fue habilitado este sábado. En el trascurso del día se pondrá en servicio el oriental. Esta mañana fue ... «El Heraldo, Sep 15»

Duro reclamo de la alcaldesa a contratista Circunvalar 3

La obra puentes de la Circunvalar a paso de tortuga”. Minutos más tarde, Noguera volvió a arremeter contra el contratista y dijo lo siguiente en otros dos trinos: ... «El Heraldo, Aug 15»

Mintransporte 'estrena' 1,5 km de segunda calzada en la Circunvalar

“Los trabajos en la Circunvalar han permitido solucionar graves problemas de movilidad y conectividad de la ciudad. Actualmente se encuentran construidos y ... «El Heraldo, Jul 15»

Vehículo choca contra poste en la Circunvalar y deja una mujer herida

Un grave accidente de tránsito se presentó este viernes en la mañana en la Vía Circunvalar de Barranquilla, entre las carreras 38 y 45, en el sentido sur-norte, ... «El Heraldo, Jul 15»

AMB adjudica a Valorcon mantenimiento de la Circunvalar

Esta calzada de la avenida Circunvalar de Barranquilla fue construida a comienzos de los años 80 por el Gobierno Nacional, proyectándose como una vía ... «El Heraldo, Jul 15»

Comienzan obras del puente de la carrera 46 con la Circunvalar

El proyecto hace parte de la ampliación de la Avenida Circunvalar • Diez semáforos fueron instalados en puntos “estratégicos” para regular el tráfico. «El Heraldo, Mai 15»