Lade App herunter
educalingo
coactar

Bedeutung von "coactar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON COACTAR AUF PORTUGIESISCH

co · ac · tar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COACTAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coactar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs coactar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS COACTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu coacto
tu coactas
ele coacta
nós coactamos
vós coactais
eles coactam
Pretérito imperfeito
eu coactava
tu coactavas
ele coactava
nós coactávamos
vós coactáveis
eles coactavam
Pretérito perfeito
eu coactei
tu coactaste
ele coactou
nós coactamos
vós coactastes
eles coactaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu coactara
tu coactaras
ele coactara
nós coactáramos
vós coactáreis
eles coactaram
Futuro do Presente
eu coactarei
tu coactarás
ele coactará
nós coactaremos
vós coactareis
eles coactarão
Futuro do Pretérito
eu coactaria
tu coactarias
ele coactaria
nós coactaríamos
vós coactaríeis
eles coactariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu coacte
que tu coactes
que ele coacte
que nós coactemos
que vós coacteis
que eles coactem
Pretérito imperfeito
se eu coactasse
se tu coactasses
se ele coactasse
se nós coactássemos
se vós coactásseis
se eles coactassem
Futuro
quando eu coactar
quando tu coactares
quando ele coactar
quando nós coactarmos
quando vós coactardes
quando eles coactarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
coacta tu
coacte ele
coactemosnós
coactaivós
coactemeles
Negativo
não coactes tu
não coacte ele
não coactemos nós
não coacteis vós
não coactem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
coactar eu
coactares tu
coactar ele
coactarmos nós
coactardes vós
coactarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
coactar
Gerúndio
coactando
Particípio
coactado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE COACTAR

ablactar · alactar · artefactar · colectar · compactar · conectar · contactar · detectar · eructar · extractar · impactar · infectar · jactar · labefactar · lactar · néctar · pactar · pectar · prospectar · refractar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE COACTAR

coa · coabitação · coabitador · coabitante · coabitar · coacervar · coaco · coactividade · coactivo · coacto · coactor · coacusado · coação · coada · coadaptar · coadeira · coadeiro · coadela · coadjutor · coadjutoria

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE COACTAR

Gibraltar · arctar · arquitectar · avatar · citar · coarctar · comentar · detrectar · estar · expectar · intersectar · invectar · limitar · listar · mictar · objectar · rubinéctar · star · umectar · voltar

Synonyme und Antonyme von coactar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COACTAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

coactar · coactar · dicionário · português · coatar · coagir · informal · obrigar · priberam · língua · portuguesa · conjugação · conjugar · todas · formas · verbais · para · palavra · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · coacto · coactas · coactasignificado · aulete · palavras · cloroleucemia · cloroleucito · clorolina · cloroma · cloromelanita · clorometria · clorométrico · clorômetro · cloropaludismo · cloropenia · cloropexia · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · coacta · nós · coactamos · eles · coactam · tenho · coactado · tens · temos · coactadodefinição · porto · editora ·

Übersetzung von coactar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COACTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von coactar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von coactar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coactar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

coactar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Coactar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To coerce
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

जबरदस्ती करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

coactar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

coactar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

coactar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

coactar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

coactar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

coactar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

coactar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

coactar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

강요하다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coactar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

coactar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

coactar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

coactar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

coactar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Per costringere
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

coactar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Щоб примусити
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coactar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

coactar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

coactar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

coactar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

coactar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coactar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COACTAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coactar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coactar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coactar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COACTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coactar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coactar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
Nallus fub patrocina nomm» eos pro fute pravitatis lietntia coactar in quippiam defenfare. Nuil tu quo- cu-nque argumento , aut fañione Ulis hanc defenfionem coactar impende- re , per quam ¡ice.,; eis obvii fan&£ Fidei , «Г Chrifliano contraria ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1796
2
Eclogae ex Q. Horatii Flacci poematibus
6, 86) ; or, as Suetonius in Horace's life more fully says, exactionum coactar ; that is, an agent of the argentarii, who, for a certain percentage or commission, collected from purchasers at auctions the money due for what they had bought.
Horace, 1853
3
Negócios jesuíticos: o cotidiano da administração dos bens ...
... a influência do clero predominasse na sociedade, absorvendo até a autoridade do imperante, as diligencias empregadas para coactar o incremento da propriedade eclesiastica deviam pela força das circumstancias tornar-se badaladas'2*.
Paulo de Assunção, 2004
4
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
... juerga, arrlua ргла в cu;.-!. lo • mC'êr.::, ccruo pera coactar сизеегаэ presea □ -та qurdçccr cccerilo, в que cm Ыгтз tervepo r>o wo ЬЕ JA:.Eir.o. JÇj • crtrr.'ô tcebs pcrr";'t.-.rr.cr.îc cc'e-.trr.c'.-.ï nr.î r.r- • гг.-.з, ро;з »reo ceSr.s Ргегез ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1835
5
Corographia historica, chronographica, genealogica, ...
negociou o tratado de Madrid, que alterou o outro, que nesse mesmo anno se havia concluido em Badajoz com a França, por mediação da Hespanha, Gm que foi preciso empregar toda a dexteridade para coactar o maleiico Câfflcter das ...
Alexandre José Mello Moraes, 1858
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Coactar*, v.t.Neol.Tornar coacto, coagir. *Coactivo*, adj.Quecoage.(Do lat. coactus) *Coacto*, adj. Constrangido. Obrigado á fôrça. (Lat. coactus) *Coactor*, m.Antigo recebedor deimpostos, entre os Romanos. (Lat. coactor) *Coacusado*, m.O ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Legitimidade Democrática da Jurisdição Constitucional:: ...
Coactar diferenças entre comportamentos subjetivos e entre diversas modalidades de interpretação moral, afunilandoas em direção a uma única ética, a ética consensuada da legalidade1. 7. Controlar situações ecomportamentos ...
Carlos Athayde Valadares Viegas, 2014
8
English-Latin Lexicon, Prepared to Accompany Leverett's ...
(See Coactar.) IT Also, a reducing or contracting into a smaller compass. Лзсоп. Quasi causic sute in breve coactio. IT Also, a kind of sieknui in \caat3. Vcgct. COACTO (Id.), as, a. ¡.frequent, to draw or press to g ether. Lucrct. membra. V Also, to ...
Frederick Percival Leverett, Jacobo Facciolati, Egidio Forcellini, 1838
9
A poética do legado: presença francesa em Memórias póstumas ...
O conflito é inevitável, chegando, mesmo, a coactar- lhe o discurso. A interrupção tem de ser total, pois as aparências devem ser resguardadas: o defunto pode dizer tudo, mas guarda o véu diáfano da presença pascalina, como ilustração ...
Gilberto Pinheiro Passos, 1996
10
Dados
Em 1830, por exemplo, diante de escravos a quem sua senhora negava a Uberdade embora oferecessem seu valor em dinheiro, re- cusa-se o ministério da Justiça a ordenar a alforria, por não querer "coactar o exercício do direito dos  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COACTAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coactar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Reforma constitucional para la paz
... no son suficientes para tramitar las leyes que se requieran, y para administrar justicia sin coactar la acción del Congreso y sustituir a los jueces ordinarios? «Diario del Huila, Okt 15»
2
Despensas y dinero en efectivo ofrecieron PRI y PRD para coactar
(13 de octubre, 2015. Revolución TRESPUNTOCERO).- El delegado distrital del Movimiento de Regeneración Nacional (Morena) en Santo Domingo ... «Revolución Tres Punto Cero, Okt 15»
3
Partidos políticos se pronunciaron ante rumores sobre golpe de …
... sus resoluciones o sentencias sean utilizadas para impedir o coactar los procesos investigativos o para impedir el libre ejercicio de los derechos ciudadanos. «Diario Perú21, Sep 15»
4
Partidos instan a la Fiscalía y Poder Judicial a hacer respetar su …
... respetar su autonomía e independencia, no permitiendo bajo ninguna circunstancia que sus resoluciones o sentencias sean utilizadas para impedir o coactar ... «América Televisión, Sep 15»
5
Prensa y aniversarios
Gracias a su firme tenacidad, la FPP se ha convertido en impulsora de debates importantes para defender todo intento de coactar la libertad de expresión. «Panorama Cajamarquino, Aug 15»
6
Aniversario de instituciones de la prensa
Gracias a su firme tenacidad, la FPP se ha convertido en impulsora de debates importantes para defender todo intento de coactar la libertad de expresión. «El Peruano, Jul 15»
7
Gisela Valcárcel marchará por mujeres maltratadas
Salgamos y hagamos lo que tengamos que hacer como mujeres, no se dejen coactar por nadie que te amenace”, manifestó. SOLIDARIA CON AYACUCHANA «El Popular, Jul 15»
8
Más de 130000 electores elegirán este domingo 5 alcaldes y …
... a las elecciones y durante las horas de sufragio, además de impedir la coacción, cohecho, soborno u otra acción que tienda a coactar la libertad del elector. «Andina, Jul 15»
9
Reinicia entrega de televisores del gobierno federal
... a las quejas de diversos partidos políticos, que señalaban que los televisores estaban siendo utilizados para coactar el voto a favor de la alianza PRI-Verde. «Sexenio, Extraordinary Life, Jun 15»
10
Venezuela: Atacaron instalaciones de televisora estatal con bombas …
... de Prensa (SIP), Gustavo Mohme Llona, que se pronuncie sobre este hecho, y que diga si acaso este acto no es “coactar la libertad de expresión”. «Peru21.pe, Feb 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Coactar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/coactar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE