Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coadeira" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COADEIRA AUF PORTUGIESISCH

co · a · dei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COADEIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coadeira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE COADEIRA


bandeira
ban·dei·ra
bebedeira
be·be·dei·ra
brincadeira
brin·ca·dei·ra
cadeira
ca·dei·ra
caldeira
cal·dei·ra
carregadeira
car·re·ga·dei·ra
cerdeira
cer·dei·ra
empilhadeira
em·pi·lha·dei·ra
escavadeira
es·ca·va·dei·ra
geladeira
ge·la·dei·ra
ladeira
la·dei·ra
lavandeira
la·van·dei·ra
lixadeira
li·xa·dei·ra
madeira
ma·dei·ra
mamadeira
ma·ma·dei·ra
passadeira
pas·sa·dei·ra
penteadeira
pen·te·a·dei·ra
roçadeira
ro·ça·dei·ra
torradeira
tor·ra·dei·ra
videira
vi·dei·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE COADEIRA

coada
coadaptar
coadeiro
coadela
coadjutor
coadjutoria
coadjuvação
coadjuvador
coadjuvante
coadjuvar
coadministração
coadministrador
coadministrar
coado
coadoiro
coador
coadouro
coadquirente
coadquirição
coadquirir

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE COADEIRA

abraçadeira
assadeira
batedeira
braçadeira
chocadeira
enceradeira
espreguiçadeira
frigideira
fritadeira
furadeira
hospedeira
landeira
lavadeira
nadadeira
namoradeira
plantadeira
quebradeira
saideira
saladeira
trepadeira

Synonyme und Antonyme von coadeira auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COADEIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

coadeira flutuante para piscina jacuzzi coadeira vinil piscinas planalto skimmers promovem movimentação remoção constante camada superficial água retirando impurezas suspensão lâmina coadeiras série dimensões enge acqua feita através utilizando tampa adaptadora aspirador página eliminando instalação positivos aspiração aplicação residenciais privativas recomenda instalar cada área superfície demais skimmer reta curva viva vida facilita limpeza recolhendo folhas poeira gordura insetos jundiaí bocais home voltar mostrando produtosordenar selecione menor preco maior mercadolivre brasil ofertas incríveis mais produtos ótimos preços dicionário português coar deira coador modelo concreto informações técnicas compre twenga confira melhores lugar seleção marcas lojas entrega todo qualytec saunas escolha ordem exibição

Übersetzung von coadeira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COADEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von coadeira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von coadeira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coadeira» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

笊篱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De madera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Strainer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पौना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقشدة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шумовка
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

coadeira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উকড়ি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

écumoire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

skimmer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schaumkelle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スキマー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

여과기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Skimmer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

muổng để vớt bọt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாராயக் கடைகளில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खोलगट असा झरा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kevgir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scrematrice
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cedzidło
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Фільтр
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

glisor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξαφριστήρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skimmer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skimmer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skimmer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coadeira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COADEIRA»

Der Begriff «coadeira» wird selten gebraucht und belegt den Platz 117.873 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coadeira» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coadeira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coadeira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coadeira auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COADEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coadeira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coadeira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V . Coadeira Coadunaçao , s. fi. rassemblement Coadnuar , т. a. rassembler, ramasser , réunir Coadunado , adj. m. da, fi. rassemblé, ée, ete. Coadura , s. fi. colature Coagulaçao , s. fi. coagulation Coagular, v. a. coaguler , figer , cailler ...
‎1812
2
Veja
É isso que você paga a mais para ter na sua piscina um filtro, uma coadeira e ui dreno da marca Jacuzzi. Fazendo as contas, você vai verificar que essa quantia não chega significar 3% do custo total de uma piscina. E no entanto, garante a ...
3
Ornitologia de Angola
12 — Coadeira-africana, Rynchops flavirostris Vieillot, em plumagem de núpcias (aproximadamente Va do tamanho natural) Fig. 13 — Pombo-de-bico-amarelo, Columba arquatrix arquatrix Temminck. A cauda, graduada, apresenta-se muito  ...
António Augusto da Rosa Pinto, Instituto de Investigação Científica Tropical (Portugal), 1983
4
Thesouro apollineo, galenico, chimico, chirurgico, ...
Os zntigos usavaó de pós aromaricos na coadeira das be- bidas, o que náo usaó os moder nos. INDICE ALPHABETICO 'Devmos ttrmos fertementes à £Meàtùm> &* ^ Pbarmam* A rA ^^j^^^ >nchûmaqualidadequeaten«a, em* J^>magrece ...
Jean Vigier, Officina Real Deslandesiana (Lisboa), 1714
5
Thesouro dos dinim que o povo de Israel he obrigado saber e ...
Vínho c]aro,ou agua Clara, helicito coar por coadeira , para Os fazer mais claros x poremcoar por pano , a agua he prohibido , e o~vinho e mais licores lícito, E fe estes licores estia' verem turbos, he pecado coalloo , _ ' A agua queestiver ...
Menasseh (Ben Israel), 1710
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Coacervar , v. a. Amontoar. Coactivo , adj. Que faz força , que objiga. Coada , f. f. О fueco qne fe tira des legumes , eozidos, e coa dos. Coadeira . f. f. Vafo de c»ar. Coadjutor , - ora , m. f. Que ajude em alguna trabalhn , ou obra. f. m. О Clérigo ...
7
O Fazendeiro do Brazil melhorado
Estando tudo isto feito , se tira a coadeira , e se move ainda na caldeira , para « cabar de desfazer o grão. Em quanto o Assu- car está quente , se enchem as formas de bastardos : esfriando estas, se destapão , e se deixa correr o melasso , e ...
José Mariano da Conceição Veloso, 1799
8
Novo diccionario francez-portuguez
f Coulissoir, i. f. ( kuliçotfr) limazinha сата os regos do bordâo dan caitas). Couloir , s. m. (kuloar) coador, passador (de ooar) — corredor (d'edifico , clc.) Couloire , s. f. (koloâre) coadeira , coador , passador — ceslo (sob a cuba) — ficira (para ...
José da Fonseca, 1850
9
A boa lavradora, ou A caseira economica: para servir de ...
Passado o leite à leitaria , se tira com huma pá de madeira desta cuba , e se Janqa em cada terrina , passando-o por huma peneira seita de propósito , a que chamaó coadeira. Repito que he esièncial que todos estes vasos íejaó muito acea- ...
‎1779
10
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ABEN'COADEIRA, s.f. mulber qne abençoa. ABENÇOADiSSlMO, sup. de ( tbrnçoado. ABEVÇOADO, p. pas. bcmdicto, îi*-:-. to □ favoravcl, feliz. ABEXÇDADOR, s.m. que abcu- coa. ABEXCOAR , v.a de-ejar, pedir bent para eignem ; approver ...
José da Fonseca, 1843

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COADEIRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coadeira im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Veja passo a passo como limpar a piscina da sua casa
Passo 2: Limpeza do Skimmer (coadeira) A coadeira produz pequenas ondas que facilitam a entrada dos resíduos no filtro para em seguida ir para o esgoto. «Bondenews, Feb 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coadeira [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/coadeira>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z