Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coadjutor" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COADJUTOR AUF PORTUGIESISCH

co · ad · ju · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COADJUTOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coadjutor kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COADJUTOR AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coadjutor» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Bischof-Koadjutor

Bispo-coadjutor

Der Bischofskoadjutor ist Titularbischof der Katholischen Kirche und ernannt, um einen Bischof oder Prälaten bei der Ausübung seiner Funktionen mit dem Erbrecht zu unterstützen und zu ersetzen. Er muss vom Diözesanbischof zum Generalvikar ernannt werden. Auf dem Bischofssitz wandelt sich der Bischofskurat sofort zum Diözesanbischof. O bispo-coadjutor é um bispo-titular da Igreja Católica nomeado para ajudar e substituir um bispo ou um prelado no exercício das suas funções com direito a sucessão. Ele deve ser nomeado vigário-geral pelo bispo diocesano. Vagando a Sé episcopal, o bispo-coadjutor torna-se imediatamente o bispo diocesano.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coadjutor» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE COADJUTOR


adjutor
ad·ju·tor
autor
au·tor
coautor
co·au·tor
condutor
con·du·tor
construtor
cons·tru·tor
doutor
dou·tor
executor
e·xe·cu·tor
indutor
in·du·tor
instrutor
ins·tru·tor
interlocutor
in·ter·lo·cu·tor
locutor
lo·cu·tor
percutor
per·cu·tor
produtor
pro·du·tor
reconstrutor
re·cons·tru·tor
redutor
re·du·tor
reprodutor
re·pro·du·tor
sedutor
se·du·tor
semicondutor
se·mi·con·du·tor
tradutor
tra·du·tor
tutor
tu·tor

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE COADJUTOR

coada
coadaptar
coadeira
coadeiro
coadela
coadjutoria
coadjuvação
coadjuvador
coadjuvante
coadjuvar
coadministração
coadministrador
coadministrar
coado
coadoiro
coador
coadouro
coadquirente
coadquirição
coadquirir

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE COADJUTOR

abdutor
ablutor
adutor
colocutor
corrutor
destrutor
edutor
fautor
fotocondutor
interrutor
introdutor
minutor
obstrutor
prossecutor
protutor
radiocondutor
sautor
secutor
supercondutor
transdutor

Synonyme und Antonyme von coadjutor auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COADJUTOR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «coadjutor» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von coadjutor

MIT «COADJUTOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

coadjutor acólito adjutor ajudante assessor assistente auxiliador auxiliante bispo titular igreja católica nomeado para ajudar substituir prelado exercício suas funções direito sucessão deve vigário geral pelo diocesano vagando episcopal torna imediatamente coadjutor dicionário informal português pessoa ajuda auxilia expressão utilizada aquele outro algum trabalho missão coworker assistant bishop especially designated succeed middle priberam língua portuguesa define other ecclesiastic assists another with right succession origin late latin aulete coadjuva alguém alguma atividade merriam webster assisting diocesan often having adjective defined kids oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content inglês brasil wordreference this word scheduled translated added near future unable find forums sorry léxico indivíduo assiste denominação atri auxiliary

Übersetzung von coadjutor auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COADJUTOR

Erfahre, wie die Übersetzung von coadjutor auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von coadjutor auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coadjutor» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

帮手
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Coadjutor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Coadjutor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डिप्टी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المساعد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

коадъютор
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

coadjutor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সহকারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coadjuteur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

coadjutor
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Koadjutor
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

援助者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Coadjutor
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coadjutor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phụ tá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூட்டாளி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

coadjutor
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

piskopos yardımcısı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coadiutore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

koadiutor
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Коад´ютор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coadjutor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βοηθός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kan man
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

coadjutor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

medhjelper
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coadjutor

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COADJUTOR»

Der Begriff «coadjutor» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.323 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coadjutor» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coadjutor
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coadjutor».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coadjutor auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COADJUTOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coadjutor in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coadjutor im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gazeta de Lisboa
Deos e meio dito. O Coadjutor José de Mattos Oliveira, An» guarde a V. S.* Paço cm Braga, 31 de Março de 1833. , tonio Mendes Machado , Luiz Mendes, Rayrnundo McnFarinha, o filho de Thomé Casado , José Bernardino^. Jçsé Ledo , ...
2
New Commentary on the Code of Canon Law
Appointment of Coadjutor/ A uxiliary Canon 403 — §1. When the pastoral needs of a diocese suggest it, one or more auxiliary bishops are to be appointed at the request of the diocesan bishop. An auxiliary bishop does not possess the right of  ...
John P. Beal, James A. Coriden, Thomas Joseph Green, 2000
3
The Solicitors' Journal & Reporter
Bishops coadjutor. 3. Proceedings to prove the incapacity of a bishop.] If it appears to any archbishop on credible evidence that any bishop -within his province is incapacitated by reason of permanent mental infirmity from the due performance ...
4
História da igreja no Rio Grande do Sul
Era seu coadjutor Fr. Agostinho Ca- ftete, o qual foi posteriormente superior do convento de Assunção e Capelão de Itabagy. 4e) Fr. Pedro Pascásio Gomez (c. 1783-1795), o qual foi superior das Missões Dominicanas do Uruguai e cura de  ...
Arlindo Rubert, 1994
5
The Statutes of the United Kingdom of Great Britain and ...
r 1 •J « • whom they Mt right belonging to the Bishop or Archbishop for the time being to appointed. whom he shall be Coadjutor, all and every the same and like Office, Authority, Jurisdiction and Execution of Laws and Statutes, and all other ...
Great Britain, Sir George Kettilby Rickards, 1812
6
Memoirs of the Cardinal de Retz: containing, the particulars ...
The coadjutor and his friends are alarmed at it; a meeting at Mr. de Bouillon's, and transactions there, , . . . . 329 Transactions in the parliament ; the coadjutor protects from the mob the deputies that have signed the peace, and chiefly the first ...
Jean François Paul de Gondi de Retz, 1817
7
O crime do padre Amaro
Entrava no quarto á ver se os candeeiros já estavam acesos, quando o coadjutor apareceu. Vinha falar-lhe sobre o batizado do filho do Guedes, que estava marcado para o dia seguinte às nove horas. _ Trago luz? - disse de dentro á criada ...
Eça de Queirós, 1988
8
História da igreja no Rio Grande do Sul - volume 2
Foi coadjutor de S. Miguel-SC, capelão no Oratório de Na. Sa. da Conceição do Boqueirão, pároco de S. Francisco do Sul. Como vivia concubinado e com filhos teve que assinar perante o bispo termo de cessar o escândalo. Não parece ter ...
Arlindo Rubert
9
The Ecclesiastical Law of the Church of England
Subject to the annual payment by this act directed to be made to the bishop coadjutor, the bishop shall retain all the temporahties of his see, except the atronage: (3.) %'he bishop coadjutor shall not as such either be installed or sue the ...
Sir Robert Phillimore, 1873
10
The 1917 Or Pio-Benedictine Code of Canon Law: In English ...
A Coadjutor given for the person of the Bishop without a right of succession is called by the special name of Auxiliary. Canon Law Digest VI: 414; VII: 382; VIII: 252-53 Canon 351 (1983 CIC 405, 408) § 1. The rights of a Coadjutor given to the ...
Catholic Church, Edward N. Peters, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COADJUTOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coadjutor im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Coadjutor Archbishop Bernard Hebda at benefit for the Dominican …
The Most Rev. Bernard Hebda, Coadjutor Archbishop of the Archdiocese of Newark, will be the special guest and speaker at the Dominican Nuns of Summit ... «NJ.com, Okt 15»
2
Açores: Bispo coadjutor fez visita à diocese
Angra do Heroísmo, Açores, 07 out 2015 (Ecclesia) – O novo bispo coadjutor da Diocese de Angra visitou a diocese e assinalou que o seminário “é a instituição ... «Agência Ecclesia, Okt 15»
3
Igreja: D. João Lavrador foi nomeado bispo coadjutor da Diocese de …
Lisboa, 29 set 2015 (Ecclesia) - O Papa nomeou hoje como bispo coadjutor da Diocese de Angra do Heroísmo D. João Lavrador, até agora auxiliar do Porto, ... «Agência Ecclesia, Sep 15»
4
Bispo de Beja e Bispo coadjutor encontraram-se com o Papa …
Bispo de Beja e Bispo coadjutor encontraram-se com o Papa Francisco ... O Bispo de Beja, D. António Vitalino Dantas e o Bispo Coadjutor de Beja, D. João ... «Rádio Pax, Sep 15»
5
Nuba citizens want Coadjutor Archbishop to advocate for peace
The appointment of Bishop Michael Didi Adgum Mangoria from the Diocese of El Obeid, in Sudan, as Coadjutor Archbishop to Cardinal Gabriel Zubeir Wako of ... «Vatican Radio, Aug 15»
6
Diocese of the Dominican Republic elects Moisés Quezada Mota …
The Rev. Moisés Quezada Mota, center, was elected bishop coadjutor of the Episcopal Diocese of Dominican Republic on July 25. He will succeed the Rt. Rev. «Episcopal News Service, Jul 15»
7
Fr George Bugeja appointed coadjutor bishop of Tripoli
Fr George Bugeja, OFM, has been appointed by Pope Francis coadjutor bishop of the Apostolic Vicariate of Tripoli. The news was communicated today at Ta' ... «Times of Malta, Jul 15»
8
Papa Francisco nomeia bispo coadjutor no Pará
Cidade do Vaticano - O papa Francisco nomeou nesta quarta-feira Teodoro Mendes Tavares como novo bispo coadjutor da diocese de Ponta de Pedras, no ... «EXAME.com, Jun 15»
9
Papa Francisco nomeia bispo auxiliar para a Diocese de …
O Papa Francisco nomeou Dom Pedro Cunha Cruz como bispo coadjutor da Diocese de Campanha (MG). O Anúncio foi feito nesta quarta-feira (20) pela ... «Globo.com, Mai 15»
10
Peter David Eaton consecrated bishop coadjutor of Southeast Florida
The Rt. Rev. Peter David Eaton was ordained and consecrated bishop coadjutor in the Diocese of Southeast Florida on May 9. Presiding Bishop Katharine ... «Episcopal News Service, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coadjutor [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/coadjutor>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z