Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cogitabundo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COGITABUNDO AUF PORTUGIESISCH

co · gi · ta · bun · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COGITABUNDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cogitabundo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE COGITABUNDO


adorabundo
a·do·ra·bun·do
ambundo
am·bun·do
cabundo
ca·bun·do
errabundo
er·ra·bun·do
fremebundo
fre·me·bun·do
furibundo
fu·ri·bun·do
gemebundo
ge·me·bun·do
gloriabundo
glo·ri·a·bun·do
malibundo
ma·li·bun·do
maribundo
ma·ri·bun·do
meditabundo
me·di·ta·bun·do
moribundo
mo·ri·bun·do
nauseabundo
nau·se·a·bun·do
pudibundo
pu·di·bun·do
quimbundo
quim·bun·do
sitibundo
si·ti·bun·do
tremebundo
tre·me·bun·do
umbundo
um·bun·do
vagabundo
va·ga·bun·do
venerabundo
ve·ne·ra·bun·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE COGITABUNDO

cogente
cogerente
cogerência
cogiar
cogitação
cogitar
cogitativo
cogitável
cognação
cognado
cognato
cognático
cognição
cognitivo
cognome
cognomento
cognominação
cognominar
cognoscer
cognoscibilidade

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE COGITABUNDO

Edmundo
Raimundo
Segismundo
arundo
facundo
fecundo
fundo
gravibundo
imundo
iracundo
mundo
oriundo
profundo
quinangabundo
rotundo
rundo
segundo
submundo
sundo
undo

Synonyme und Antonyme von cogitabundo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COGITABUNDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cogitabundo cogitabundo dicionário português muito pensativo meditabundo informal profundamente pensando línea aulete copiar imprimir está imerso pensamento meditativo cogitabundus priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico árabe almaany categoria contém significados rimas palavra criativo detalhes este primeiro único reúne palavras pelo suas terminações não pela grafia desenvolvido léxico etimológico interesante historia origen palabra wordreference sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente adjectivo adjetivo tradução sapo cogitabundocogitabundo portal masculino feminino singular cogitabunda plural cogitabundos cogitabundas espanhol babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito rejunte candangolândia então posta seguinte reflexão diferença entre doido biruta tendência

Übersetzung von cogitabundo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COGITABUNDO

Erfahre, wie die Übersetzung von cogitabundo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cogitabundo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cogitabundo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cogitabundo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cogitabundo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cogitabundo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cogitabundo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cogitabundo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cogitabundo
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cogitabundo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cogitabundo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cogitabundo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cogitabundo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cogitabundo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cogitabundo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cogitabundo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cogitabundo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cogitabundo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cogitabundo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cogitabundo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cogitabundo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cogitabundo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cogitabundo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cogitabundo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cogitabundo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cogitabundo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cogitabundo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cogitabundo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cogitabundo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cogitabundo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COGITABUNDO»

Der Begriff «cogitabundo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 81.838 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cogitabundo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cogitabundo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cogitabundo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cogitabundo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COGITABUNDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cogitabundo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cogitabundo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Cofre*, m. Caixa de madeira ou metal, em que se guarda dinheiro ou outros objectos de valor. (Do gr. kophinos) *Cogelo*, m. Reptil africano. * *Cogiar*,v. i. Prov. Observar, espreitar, analysar. *Cogitabundo* ,adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Sonhos Sobre Meditacoes de
SONHO COGITABUNDO "O que há de singular para notar é que, duvidando se o que ele acabara de ver era sonho ou visão, não somente decidiu dormindo que era um sonho, mas ainda ele o interpretou antes que o sono o deixasse.
Luci Buff, 2001
3
The Life and Labours of Saint Thomas of Aquin
378] in anonymo Vaticano : ' Magnus Basilius procero fuit habitu corporis et recto, siccus, gracilis ; color ejus fuscus, vultus temperatus pallore, justus nasus, supercilia in orbem inflexa et adducta : cogitabundo similis fuit, paucae in vultu ruga?
Roger Bede Vaughan, 1872
4
The Life and Labors of Saint Thomas of Aquin
378] in anonymo Vaticano : ' Magnus Basilius procero fuit habitu corporis et recto, siccus, gracilis ; color ejus fuscus, vultus temperatus pallore, Justus nasus, supercilia in orbem inflexa et adducta : cogitabundo similis fuit, paucae in vultu rugve ...
Roger Bede Vaughan, 1872
5
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
Profundo. vagabundo. fecundo. jucundo. iracundo. infecundo. facundo. immundo . rubicundo. furibundo. moribundo. injucundo. cogitabundo. fegundo. naufeabundo. oriundo. abundo , &c. Tira dos verbos em un- da. Undoa. Innundo- a , &c.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
6
Viagem de Joseph Língua
Dormi pesadamente, acordo cogitabundo, giram-me cabeça, tronco e membros. Estico braços e pernas, abro os olhos, estou debaixo duma árvore frondosa, mas absolutamente só; ninguém, barraca nenhuma, uma mosca zumbe e voluteia ...
PEDRO AMERICO DE FARIAS, 2009
7
Viver para soffrer: Estudos do coração. Romance por
pela austeridade previdente do sacerdote , que não vira naquelle louco arrebatamento senão perigos e mutuas desgraças futuras , tornou-se cogitabundo, excentrico, e mysterioso. Padre Anselmo tinha imposto ao amor de Vasco, o silencio ...
José Barbosa e Silva, 1855
8
A pupila do zero
... coco do todo ainda inórbito assombro apertado nas bordas de suas cáries de nada COM tédio e tempo morto cogitabundo exumo tibias lívidas libidos invertebrados ocios restos talvez de sonhos de sonhar póssonhos segismundiando digo ...
Oliverio Girondo, Régis R. Bonvicino, 1995
9
Parnasianismo brasileiro: entre ressonância e dissonância
Ah! quantas vezes, absorto nela, Por horas mortas postar-me vim Cogitabundo, triste, à janela, Tardas vigílias passando assim! E assim, fitando-a noites inteiras, Seu disco argênteo nalma imprimi; Olhos pisados, fundas olheiras, Passei ...
Luís Augusto Fischer, 2003
10
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(Donner à penser, dar que intender. Penseur , adj. к s. m. (pancéur) pensador. Pensif, ve, adj. (pancif, ve) cogitabundo, considerado, pensativo , a— melancólico , triste. Pension , s. f. (paneiôn) pensáo , lenca — somma ¡pagan a por casa ...
José da Fonseca, 1859

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COGITABUNDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cogitabundo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Miguel Sosa Lázaro despierta 500 palabras
Cogitabundo, ñiquiñaque y giste son términos en peligro de extinción que el ... descubrirá que un hombre cogitabundo se refiere a alguien muy pensativo, que ... «Excélsior, Okt 15»
2
Leo Messi con lesión y Cristiano Ronaldo sin gol
Este domingo salió del terreno de juego cogitabundo, pero estuvo amparado en un resultado malo del equipo. Lo peor es cuando expone esa tristeza cuando ... «PlanetaDeporte, Sep 15»
3
Diario de Invierno
... es afluente en su conversación y su semblante es cogitabundo, carácter que no desmienten sus escritos en las largas contestaciones, principalmente con el ... «El Acontecer Diario, Jun 15»
4
Los sueños cachondos más comunes y su significado
... expresión de tus deseos reprimidos, resulta que no siempre es así, el significado de algunos sueños sexuales te podría dejar cogitabundo, (léase pensativo). «EL DEBATE, Jun 15»
5
Oficina 1904 -Amerindia y Mestizaje-
surge como del alma emparrandada/ en la celebración de algo rotundo/ despierta el sueño del cogitabundo/ y embellece la vida acompañada./ La Carcajada ... «El Diario de Otún, Mai 15»
6
El actor José Luis Gil: "No creo mucho en la especie humana"
... —el Sr. Cuesta de Aquí no hay quien viva o el Sr. Pastor de La que se avecina— la traza de quijote cogitabundo y la seriedad. En su discurso hay, en cambio, ... «20minutos.es, Apr 15»
7
La inteligencia ante las mujeres
... sus cogitabundos huesos contra las pantorrillas de la mujer. Soûlard de ma merde!, masculla la cocotte, en un francés perfectamente digno de … ¡no era ella! «ElEspectador.com, Jan 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cogitabundo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cogitabundo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z