Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fecundo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FECUNDO AUF PORTUGIESISCH

fe · cun · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FECUNDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fecundo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FECUNDO


Raimundo
rai·mun·do
autofecundo
au·to·fe·cun·do
cacundo
ca·cun·do
facundo
fa·cun·do
fundo
fun·do
infacundo
in·fa·cun·do
infecundo
in·fe·cun·do
injucundo
in·ju·cun·do
inverecundo
in·ve·re·cun·do
iracundo
i·ra·cun·do
jucundo
ju·cun·do
mundo
mun·do
oriundo
o·ri·un·do
profundo
pro·fun·do
quicundo
qui·cun·do
rubicundo
ru·bi·cun·do
segundo
se·gun·do
ultrafecundo
ul·tra·fe·cun·do
undo
un·do
verecundo
ve·re·cun·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FECUNDO

fecial
fecularia
feculento
feculência
feculista
feculoso
feculóideo
feculômetro
fecundação
fecundador
fecundamente
fecundante
fecundar
fecundativo
fecundável
fecundez
fecundidade
fecundizante
fecundizar
fecúndia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FECUNDO

Edmundo
Segismundo
arundo
errabundo
furibundo
imundo
meditabundo
moribundo
nauseabundo
negundo
nundo
quimbundo
rotundo
rundo
submundo
sundo
tremebundo
tundo
vagabundo
vagamundo

Synonyme und Antonyme von fecundo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FECUNDO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fecundo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von fecundo

MIT «FECUNDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

fecundo feraz fértil frutuário produtivo púbere úbere fecundo dicionário português próprio para reprodução terra fecunda produz informal significados clique aqui você concorda essa sobe desce não wordreference discusiones priberam língua portuguesa dicionárioweb capaz produzir reproduzir muito campos fecundos muitos grandes wikcionário origem livre navegação pesquisa singular plural masculino feminino fecundas aulete fecundar estéril gera abundância árvore criativo imaginativo tradução traduções casa inglês muitas outras

Übersetzung von fecundo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FECUNDO

Erfahre, wie die Übersetzung von fecundo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von fecundo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fecundo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卓有成效
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Fecundo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fruitful
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फलदायक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مثمر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

плодотворный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

fecundo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফলপ্রসূ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fructueux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berhasil
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fruchtbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

実りの多いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

결실
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

NGEDALAKEN WOH
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có kết quả
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பலனளிக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फलदायी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

verimli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fecondo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

płodny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Плідний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

roditor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καρποφόρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vrugbaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

givande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fruktbar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fecundo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FECUNDO»

Der Begriff «fecundo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 27.475 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fecundo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fecundo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fecundo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fecundo auf Portugiesisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «FECUNDO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fecundo.
1
Teixeira Pascoaes
O pecado é mais fecundo que a virtude.
2
Casimiro Brito
O amor é quase impossível. Terá de ser límpido, fecundo e desinteressado. De ambos os lados.
3
Honoré de Balzac
O acaso é o maior romancista do mundo; para se ser fecundo, basta estudá-lo.
4
Agostinho Silva
O sofrimento ainda pode servir para alguma coisa, desde que o tomemos sobre nós com o espírito de amor que o torna fecundo; mas fazer sofrer deixa na história um rasto de satanismo que dificilmente poderemos apagar.
5
Marquês Maricá
O louvor fecundo distingue menos que a admiração silenciosa.

10 BÜCHER, DIE MIT «FECUNDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fecundo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fecundo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Registrum Episcopatus Aberdonensis: Ecclesie Cathedralis ...
afferibus cooperta coreo albo in fecundo folio Quod angelus • С Ifydorus de fummo bono et quedam concordancie fuper libro Se- nicie in fecundo folio Eius efl • С Secunda fecunde fratris Thome de Aquino in [fecundo] folio Quorum efl ...
Aberdeen, Scotland (Diocese), Cosmo Innes, 1845
2
Publications
afferibus cooperta coreo albo in fecundo folio Quod angelus . € Ifydorus de fummo bono et quedam concordancie fuper libro Se- nicie in fecundo folio Eius eß . С Secunda fecunde fratris Thome de Aquino in [fecundo] folio Quorum eß ...
Spalding Club, Aberdeen, 1845
3
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Por isso se diz um génio fecundo, uma imaginação fecunda, porque o gemo e a imaginação produzem cousa; novas; e diz-se um espirito fértil, porque o espirito nio faz mais que modificar. Também se attribue a fecundidade ás cousas que ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
4
Chão fecundo: 100 anos de história do Instituto Agronômico ...
"Madeira de lei, arvore de cerne duro"; O paciente construtor de um sonho; O tropeco das solucoes urgentes; E os Estados Unidos aprendem com o Brasil; "Uma transfusao suicida de sangue"; A gloria de velhos irmaos e seus herdeiros; Os Homens ...
V. do CARMO, 1987
5
A compendious dictionary of the Latin tongue: for the use of ...
42, 28. clamore fecundo, with a favouring flout or acclamation, Virg. A. J, 491. ildfiji eajuoä, curruque volans dat lora fecundo, fir currui, moving eafily or ßftly, ib. I, 156. curfuíque dabit venérala fecundo,, a profperous •voyage, 3,460. ii mihi di ...
Alexander Adam, 1805
6
A Compendious Dictionary of the Latin Tongue, etc
2, 1. acftu fecundo 1.0— eros пазе-ей, ать :be ride. Liv. z3, 41. fecundo ( 3851117. amni, down tbe жги-п! gf tbe river, virg. A. 8, 549. 8: G. 3, 447. totâ rate in fecundam aqunm Шьете, flu 'wlw/r raft _floating down I6: тише „юг/„аи, Liv._z!, 47.
Alexander ADAM (LL.D.), 1805
7
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Até onde vejo, o momento cultural mais fecundo vivido no Brasil de algum tempo para cá foram os anos de 1962 a 64, em que o acirramento da luta popular se acompanhou de algo como uma ida ao povo por parte de uma franja de ...
8
Recortes da Memória: lembranças, compromissos e explicações ...
Os. frutos. de. um. projeto. fecundo. Dante Marcello Claramonte Gallian Tal como acontece na dinâmica da memória coletiva da Escola Paulista de Medicina/ Universidade Federal de São Paulo (EPM/Unifesp), onde a imagem mais ...
Dante Marcello Claramonte Gallian, Fabíola Holanda, José Carlos Sebe Bom Meihy, 2009
9
Commentaria Et Disputationes in Epistolam Divi Pauli Ad Hebraeos
Poibjuam Paulus egit de primo adventu Chrifh, quo icmeJ pro nobis fe obeuiit in ara crucis -, modo agit de fecundo, fcilicet, jndicii Hna- lis, quando veniet, non ad iterum fe immolandum pro nobis (quod alienum eft hoc fecundo adventu, qui ...
Ludovicus Tena, 1661
10
Firma Burgi, Or an Historical Essay Concerning the Cities, ...
Cives Wyntonize [debent] C marcas de firma civitatis ejusdcm, habendæ a fecundo die octobris anno xvi, quamdiu Regi placuerit, Reddendo unam medietatem ad Scaccarium Pafchæs 8C aliam medietatem ad Scaccarium S Michaelis, sicut ...
Thomas Madox, 1726

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FECUNDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fecundo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Las artes en Córdoba están en un momento fecundo"
Ochenta y cuatro obras desde el siglo XVII integran Córdoba luciente en sus fundaciones y museos, la sugerente exposición que hasta el 13 de diciembre ... «El Día de Córdoba, Okt 15»
2
Diez días de fecundo intercambio artistas-público
En Charenton se reconoce la marca Buendía, impresionante visualidad, música ejecutada en vivo, escenografía, lenguaje metafórico, diferentes niveles de ... «Granma Internacional, Okt 15»
3
O matrimônio indissolúvel é possível
Contudo, nosso Senhor foi acolhendo toda a missão que do Pai recebera e buscou ser fiel, perseverante e fecundo, mesmo na dor e na derradeira morte: na ... «Capital News, Okt 15»
4
“Para Deus, o casamento não é utopia, mas sonho que vence a …
Cada vez mais o amor duradouro, fiel, consciencioso, estável, fecundo é objecto de zombaria e olhado como se fosse uma antiguidade. Parece que as ... «Renascença, Okt 15»
5
La ancianidad es para ser fecundo: 7 enseñanzas bíblicas y 5 ideas …
El índice de longevidad en España ha alcanzado su máximo histórico (114%), lo que significa que por cada 100 menores de 16 años, se contabilizan 114 ... «Religión en Libertad, Okt 15»
6
Papa escolhe a 'misericórdia' para Dia da Comunicação Social
O papa Francisco escolheu o tema "Comunicação e Misericórdia: um encontro fecundo" para a reflexão na Jornada Mundial da Comunicação Social de 2016, ... «Jornal do Brasil, Sep 15»
7
Media: «Comunicação e Misericórdia: um encontro fecundo» é o …
Cidade do Vaticano, 29 set 2015 (Ecclesia) – A Sala de Imprensa da Santa Sé informou hoje que o Dia Mundial das Comunicações Sociais em 2016 vai ser ... «Agência Ecclesia, Sep 15»
8
“Comunicación y Misericordia: un encuentro fecundo
“Comunicación y Misericordia: un encuentro fecundo” es el tema elegido por el papa Francisco para la Jornada Mundial de las Comunicaciones Sociales, que ... «Zenit, Sep 15»
9
La FEV y Fiscalía, en diálogo fecundo
En la noche de ayer ser reunieron en las instalaciones de la Vecinal del barrio San Martín, el fiscal regional Carlos Arietti, el presidente de la Federación de ... «Diario La Opinión, Sep 15»
10
Aniversario fecundo para una publicación muy bien acogida por su …
Para fundadores, directivos, periodistas, editores, fotorreporteros, diseñadores, informáticos, administrativos, trabajadores todos del Semanario 5 de ... «Unión de Periodistas de Cuba, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fecundo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/fecundo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z