Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cogitação" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COGITAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

co · gi · ta · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COGITAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cogitação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE COGITAÇÃO


aceitação
a·cei·ta·ção
alimentação
a·li·men·ta·ção
apresentação
a·pre·sen·ta·ção
computação
com·pu·ta·ção
contratação
con·tra·ta·ção
dissertação
dis·ser·ta·ção
documentação
do·cu·men·ta·ção
dotação
do·ta·ção
estação
es·ta·ção
fundamentação
fun·da·men·ta·ção
habitação
ha·bi·ta·ção
implantação
im·plan·ta·ção
licitação
li·ci·ta·ção
lotação
lo·ta·ção
manifestação
ma·ni·fes·ta·ção
movimentação
mo·vi·men·ta·ção
orientação
o·ri·en·ta·ção
pavimentação
pa·vi·men·ta·ção
prestação
pres·ta·ção
votação
vo·ta·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE COGITAÇÃO

cogente
cogerente
cogerência
cogiar
cogitabundo
cogitar
cogitativo
cogitável
cognação
cognado
cognato
cognático
cognição
cognitivo
cognome
cognomento
cognominação
cognominar
cognoscer
cognoscibilidade

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE COGITAÇÃO

adaptação
agitação
amamentação
capacitação
citação
coartação
complementação
contestação
cotação
experimentação
exportação
hidratação
importação
interpretação
representação
reputação
solicitação
sustentação
tentação
vegetação

Synonyme und Antonyme von cogitação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COGITAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cogitação cogitação dicionário informal cogitar meditação reflexão pensar profundamente português efeito aulete ção ação resultado refletir imaginar como possível tencionar algo futuro conceber priberam língua portuguesa fora guilherme valim robson mattos letras peguei andando passando noites durmir não sonhar você tentei fugir rodrigo ferri vagalume música para ouvir letra legenda dançou cantou zoou bebeu noite inteira subiu palco falou tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões mais palavras semelhantes sinônimas tenção plano projeto intenção dizer isso está aprenda acho essas frases algum tópico lembro forma alguma nova

Übersetzung von cogitação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COGITAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von cogitação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cogitação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cogitação» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

熟思
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Reflexión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cogitation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऊहापोह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تفكير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обдумывание
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cogitação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাবন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réflexion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kenang-kenangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cogitation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

思考
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사고력
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cogitation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự suy nghỉ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cogitation
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

योजना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düşünme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cogitazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wymyślenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обдумування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cugetare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαλογισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nadenken
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cogitation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cogitation
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cogitação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COGITAÇÃO»

Der Begriff «cogitação» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 41.607 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cogitação» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cogitação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cogitação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cogitação auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COGITAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cogitação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cogitação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Direito Penal Curso Completo
De maneira uniforme, a doutrina reconhece que o caminho de realização do crime possui quatro fases: cogitação, preparação, início da execução e consumação. Considerando a expressa previsão do inc. II do art. 14 do CP, a tentativa ...
FERNANDO GALVAO, 2007
2
Comunicação e cultura de massa
COGITAÇÃO Penso, logo existo. É a conclusão do filósofo. Mas e se não se cogita? A meditação com assunção e domínio do cuidado das coisas não está presente, em todo o tempo. A retirada da atenção para o trabalho mecânico, o sono, ...
Jacob Pinheiro Goldberg, 1972
3
Teoria social da comunicação: fragmentos
COGITAÇÃO À consciência de que é uma fatalidade universal, representa para o homem a inelutável opção diante da morte: da sujeição e conformismo diante do fato e a fixação de normas de vida que tenham por elemento básico esta ...
Jacob Pinheiro Goldberg, 1969
4
Etimologia de Termos Psicanalíticos
Muitas Vezes a codependência das drogas envolve a família inteira, os colegas e os amigos. Cogitação: a etimologia deste Vocábulo procede do Verbo latino cogitare (e seus múltiplos derivados latinos, como cogitatio, cogitatum, cogito, ...
David E. Zimerman, 2012
5
Da Estratégia
4 - Os Condicionantes Se toda a cogitação político-estratégica começa no indivíduo, passa pela sociedade, desemboca no talento, e espraia-se na cultura, esta como selo dos outros três antecedentes, então é válido dizer- se que toda a  ...
Ivan Zanoni Hausen
6
Lições de direito criminal portuguez redigidas segundo as ...
.Veste sentido a primeira classificação que se appresenta d'aquelles actos, é em internos e externos, çomprehendendo n'aquelles a lembrança, a cogitação e a resolução ; e n'estes qs preparatorios, a tentativa, o crime frustrado, e o crime ...
Basilio Alberto de Sousa Pinto, Antonio Maria Seabra d'Albuquerque, 1861
7
Programa de Saúde de Rüdiger Dahlke, O
A última afirmação significa que estão fora de cogitação justamente os tipos de esporte preferidos principalmente pelos homens, como o futebol, o handebol e o voleibol, ou também o tênis e o squash. Eles levam à constante sobrecarga na ...
Rudiger Dahlke
8
Relativizacao Inconstitucional da Coisa Julgada
Cogitação. Democrático-Constitucional. do. Instituto. da. Prova. Como enfatizado ao longo do texto, o instinstinstinstinstititititituuuuuttttto j o j o j o j o jurídicurídicurídicurídicurídico da p o da p o da p o da p o da prrrrrooooovvvvvaaaaa, em sua ...
Rosemiro Pereira Leal, 2005
9
As instituições da metafysica
Alem disto a percepção , e a comparação de muitas ideas não se pode fazer , se não em hum mesmo indivisivel , no qual juntamente existem as mesmas ideas: mas se a cogitação, eíiracioci nação são huns movimentos corporeos, fugirão, ...
Antonio Genovesi, Abraham Miguel Cardozo, 1835
10
Gonzos e Parafusos
Ingerir proteína, só se for com legumes everduras. Frutasnão podem ser ingeridas com outros alimentos, logo comer frutade sobremesa está fora de cogitação, fora de cogitação, ouviu, Denise?, você não pode servir fruta de sobremesa,
Paula Parisot, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COGITAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cogitação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Willian vê G4 ainda distante, mas garante: “Não está fora de …
A gente também tem que ser realista, mas também não está fora de cogitação. Vamos trabalhar, viver a cada jogo. As outras equipes podem tropeçar, vamos ... «Terra Brasil, Okt 15»
2
Nunca esteve sob cogitação não pagar títulos da dívida, afirma …
BRASÍLIA - O ministro do Planejamento, Nelson Barbosa, disse que nunca foi cogitada a possibilidade de a dívida de títulos públicos não ser paga. “O governo ... «Valor Economico, Sep 15»
3
Odebrecht descarta delação na Lava Jato
Isso está completamente fora de cogitação”, disse o advogado Nabor Bulhões, responsável pela defesa de Odebrecht nos tribunais; o executivo está preso ... «Brasil 247, Aug 15»
4
Governador explica parcerias e reforça que privatizar está fora de …
Governador explica parcerias e reforça que privatizar está fora de cogitação. Decreto que define regras para PPPs, concessões, permissões e arrendamentos ... «Jornal de Brasília, Jun 15»
5
Presidente do São Paulo anuncia efetivação de Milton Cruz como …
Se estiver trabalhando em algum clube ou seleção, fora de cogitação", afirmou o presidente. Nas últimas semanas, o São Paulo sondou possíveis substitutos ... «Futebolinterior, Apr 15»
6
Maior artilheiro das Copas, Klose pode jogar Brasileirão por time de …
... ao afirmar: "absolutamente fora de cogitação". A contratação de Klose seria para suprir a ausência de Alan Kardec, que ficará fora por do time por seis meses ... «Futebolinterior, Apr 15»
7
PMDB discute ida de Eliseu Padilha para ministério de articulação …
"O que tem havido são meras cogitações, não há nada concreto. Houve cogitação, mas nenhum convite", disse, ao sair do gabinete da vice-presidência no ... «EBC, Apr 15»
8
Jogo entre São José e Grêmio será disputado em São Leopoldo
O adiamento da partida estava fora de cogitação. Pelo regulamento do campeonato, todos os jogos da última rodada que tiverem alguma influência na ... «Terra Brasil, Mär 15»
9
Diretor do Timão veta contratação de Bernard
“A contratação do Bernard está fora de cogitação.” A declaração é do novo diretor financeiro do Corinthians, Emerson Piovesan, colocando um ponto-final na ... «Diário de S.Paulo, Mär 15»
10
Impeachment retorna à pauta
A cogitação do impeachment de Dilma não é uma tese nova. Uma petição na internet circula desde junho de 2013. “Para acabar com a corrupção, desvio de ... «O Tempo, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cogitação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cogitacao>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z