Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sitibundo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SITIBUNDO AUF PORTUGIESISCH

si · ti · bun · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SITIBUNDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sitibundo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SITIBUNDO


adorabundo
a·do·ra·bun·do
ambundo
am·bun·do
cabundo
ca·bun·do
cogitabundo
co·gi·ta·bun·do
errabundo
er·ra·bun·do
fremebundo
fre·me·bun·do
furibundo
fu·ri·bun·do
gemebundo
ge·me·bun·do
gloriabundo
glo·ri·a·bun·do
malibundo
ma·li·bun·do
maribundo
ma·ri·bun·do
meditabundo
me·di·ta·bun·do
moribundo
mo·ri·bun·do
nauseabundo
nau·se·a·bun·do
pudibundo
pu·di·bun·do
quimbundo
quim·bun·do
tremebundo
tre·me·bun·do
umbundo
um·bun·do
vagabundo
va·ga·bun·do
venerabundo
ve·ne·ra·bun·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SITIBUNDO

sitiado
sitiador
sitial
sitiamento
sitiano
sitiante
sitiar
siticuloso
sitieiro
sitiense
sitiergia
sitiirgia
sitioca
sitiofobia
sitiofóbico
sitiologia
sitiológico
sitiomania
sitiotoxismo
sitiófobo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SITIBUNDO

Edmundo
Raimundo
Segismundo
arundo
facundo
fecundo
fundo
gravibundo
imundo
iracundo
mundo
oriundo
profundo
quinangabundo
rotundo
rundo
segundo
submundo
sundo
undo

Synonyme und Antonyme von sitibundo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SITIBUNDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sitibundo sitibundo dicionário português sitibundu poét muita sede muito sedento sequioso informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não priberam língua portuguesa palabra palabras vidas botón compartir para publicar logo tuenti sitibundus este sitire estar wikcionário origem livre navegação pesquisa masculino sitibundos feminino sitibunda sitibundas aulete secura peito cobiçoso camões onde apaga ardor gonç dias novo porto editora acordo ortográfico deperu peruano sitio léxico sêde lusíadas sapo sitibundositibundo sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente española usual sediento tiene todos derechos reservados dictionarist tradução sonhos interpretação cerca resultados

Übersetzung von sitibundo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SITIBUNDO

Erfahre, wie die Übersetzung von sitibundo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von sitibundo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sitibundo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sitibundo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sitiado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Whereby
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sitibundo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sitibundo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sitibundo
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

sitibundo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sitibundo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sitibundo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sitibundo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sitibundo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sitibundo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sitibundo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sitibundo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sitibundo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sitibundo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sitibundo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sitibundo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sitibundo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sitibundo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sitibundo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sitibundo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Με ποιον τρόπο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sitibundo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sitibundo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sitibundo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sitibundo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SITIBUNDO»

Der Begriff «sitibundo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 107.116 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sitibundo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sitibundo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sitibundo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sitibundo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SITIBUNDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sitibundo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sitibundo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuel Bandeira: uma poesia da ausência
Os dois versos seguintes corporificam a noite em uma imagem totalmente metafórica: Fátima ao pó de estrelas sitibundo Lança a misericórdia de seu manto. o céu é recoberto pelo manto misericordioso (a noite), lançado por Fátima ...
Yudith Rosenbaum, 1993
2
Memorias de litteratura portugueza
Est. 44. expri- me pela palavra Sitibundo: Outros a sede dura vao culpando Do peito cubifoso e sitibundo. Iftjlui$ao por influencia : .00 Quemlibet illorum senptorum omnes errores stepe uno su- blimi ec prædaro loco redimere. Longia.
Academia das Ciências de Lisboa, 1793
3
Obras de Luiz de Camões: precedidas de um ensaio ...
ERRO mm i H 4 r,:i sitibundo. sitibundo, Dl 7 151 Pola Feia □ 82 ', 15S furor, furor • 96 í 103 do reinos : de rrinos, 17 3 175 verdadeiros verdadeiros, > 92 s 199 experta esperta li 53 6 "222 dextro, destro, Id I47 2 393 bravo br.ivos 1 ;w;; Muros ...
Luís de Camões, João Antonio de Lemos Pereira de Lacerda Juromenha (Visconde de), Francesco Petrarca, 1870
4
Memorias de litteratura portugueza
Havia tambem abominando , casadoura , estupendo , execrando , furibundo , horrendo , infando , iracundo , miserando , moribundo , nefando , oriundo , pudibundo , reverendo , sitibundo , tremebundo , tremendo , venerando , e outros de ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1793
5
Memórias de litteratura portugueza
... moribundo , nefando , oriundo , pudibundo , reverendo , sitibundo , tremebundo , tremendo , venerando , e outros de que tanto se aproveitou Camões , que trouxe S|uasi todos do Latim para o Portuguez , dos quaes tanto nos ervimos agora ...
6
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Lus 4- 44- do peito tul/luso sitibundo. SÍTIO , s. m. F.spiço de terta cje,r°berro , o chao apto para utile se levantatcm edificios. §. fig. Lugar , dtsposiçào" , aptidäo ; 1». g. achats no braceo desani iiao sitio p/.r.i 0 ferir ; achaste em mint sitie para ...
António de Morais Silva, 1813
7
Diccionario de lingua portuguesa,
SITIBUNDO , adj. poet. Sequioso , sedento. Lus. 4. 44. do petto cubiçoso sitibundo. SÍTIO , s. m. Espaço de (erra descoberto , o chao apto para nejle sé levantarem edificios. i. flg. Lugar, disposiçào , aptidáo ; v.g.aiho» no bra{o desarmado sitio ...
António de Morais Silva, 1813
8
Odisseia:
Sitibundo e famélico e vadio, Sem préstimo e valor, da terra peso; 305Outro a vaticinar pouco há surdiunos. Mais útil, eu proponho, é que à Sicília, Porque hajaspingue lucro,os embarquemos.” Desdenhoso omancebo, taciturno Fita os olhos ...
Homero, 2013
9
Obras de Luiz de Camões
XLIV Alguns vão maldizendo e blasphemando Do primeiro que guerra fez' no mundo: Outros a sêde dura Ivão culpando De peito cuhiçoso e sitibundo. Que, por tomar o alheio, o miserando Povo aventura as penas do Profundo; Deixando  ...
Luís Vaz Camões, Juromenha (Visconde de.), 1870
10
Alumbramentos e perplexidades: vivências bandeirianas
Peço também atenção para a palavra sitibundo, um adjetivo inusitado que o poeta redescobre: ele vem do latim tardio sitibundus, de uso exclusivamente poético. Sitibundo é um desejo ardente de algo que nos escapa. Assim, a palavra foi ...
Edson Nery da Fonseca, 2002

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sitibundo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sitibundo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z