Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pudibundo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PUDIBUNDO AUF PORTUGIESISCH

pu · di · bun · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PUDIBUNDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pudibundo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PUDIBUNDO


adorabundo
a·do·ra·bun·do
ambundo
am·bun·do
cabundo
ca·bun·do
cogitabundo
co·gi·ta·bun·do
errabundo
er·ra·bun·do
fremebundo
fre·me·bun·do
furibundo
fu·ri·bun·do
gemebundo
ge·me·bun·do
gloriabundo
glo·ri·a·bun·do
malibundo
ma·li·bun·do
maribundo
ma·ri·bun·do
meditabundo
me·di·ta·bun·do
moribundo
mo·ri·bun·do
nauseabundo
nau·se·a·bun·do
quimbundo
quim·bun·do
sitibundo
si·ti·bun·do
tremebundo
tre·me·bun·do
umbundo
um·bun·do
vagabundo
va·ga·bun·do
venerabundo
ve·ne·ra·bun·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PUDIBUNDO

puderem
puderes
pudermos
pudesse
pudessem
pudesses
pudeste
pudestes
pudéramos
pudéreis
pudésseis
pudéssemos
pudiano
pudicícia
pudico
pudim
pudlagem
pudlar
pudor
pudu

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PUDIBUNDO

Edmundo
Raimundo
Segismundo
arundo
facundo
fecundo
fundo
gravibundo
imundo
iracundo
mundo
oriundo
profundo
quinangabundo
rotundo
rundo
segundo
submundo
sundo
undo

Synonyme und Antonyme von pudibundo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PUDIBUNDO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pudibundo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von pudibundo

MIT «PUDIBUNDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

pudibundo envergonhado pudico vergonhoso virtuoso pudibundo dicionário informal pudor dicionários michaelis pudibundu revela envergonha facilmente escandaliza corado rubicundo português excede aulete demonstra excessivo pobre mendiga porém cândida donzela pudibunda afável doce gonçalves priberam língua portuguesa wikcionário origem livre singular plural masculino pudibundos feminino pudibundas comum porto editora acordo ortográfico nossa grátis veja centenas milhares outras palavras antônimo antônimos presunçoso metido pálido descorado léxico quem possui vergonha púdico rimas

Übersetzung von pudibundo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PUDIBUNDO

Erfahre, wie die Übersetzung von pudibundo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von pudibundo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pudibundo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pudibundo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pudibundo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Could you
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pudibundo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pudibundo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pudibundo
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

pudibundo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pudibundo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pudibundo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pudibundo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pudibundo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

あなたは
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pudibundo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pudibundo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pudibundo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pudibundo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pudibundo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pudibundo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pudibundo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pudibundo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pudibundo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pudibundo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pudibundo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pudibundo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pudibundo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pudibundo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pudibundo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PUDIBUNDO»

Der Begriff «pudibundo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 74.290 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pudibundo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pudibundo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pudibundo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pudibundo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PUDIBUNDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pudibundo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pudibundo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário brasileiro de insultos
Mais do que um hímen rompido, a pucela porta um ar de pureza, candura e ingenuidade. pudibundo Seria um elogio se o pudor não fosse confundido com atraso no campo da moral. O sufixo latino bundu quer dizer "que pratica a ação".
Altair J. Aranha, 2002
2
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
H.ivia tambem abo- tninando , cdsadoura ,: estupendd , execrando , suribundo , borrcndo , infando , iracundo , . m'iserando ,' moribundo , nefando , oriundo , pudibundo j reverendo , sttibundo , tremtbundo , tremendo , veneran- do , e Outros ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1793
3
Memorias de litteratura portugueza
Havia tambem abominando , casadoura , estupendo , execrando , furibundo , horrendo , infando , iracundo , miserando , moribundo , nefando , oriundo , pudibundo , reverendo , sitibundo , tremebundo , tremendo , venerando , e outros de ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1793
4
Memórias de litteratura portugueza
... moribundo , nefando , oriundo , pudibundo , reverendo , sitibundo , tremebundo , tremendo , venerando , e outros de que tanto se aproveitou Camões , que trouxe S|uasi todos do Latim para o Portuguez , dos quaes tanto nos ervimos agora ...
5
Entre a biblioteca e o bordel: a sátira narrativa de Hilário ...
1 42) A condição de refutável é, de saída, gerada pela sele- ção e colocação dos adjetivos e pela presença do intensificador: "pudibundo vespertino de tão estreito catonismo" (grifos nossos). Antepostos, os adjetivos, já por si depreciativos, ...
Sandra Aparecida Ferreira, 2006
6
Revista universal Lisbonense
Chegado a este ponto muda pela segunda vez de corda , terminando por umas quintilhas , em que noi revela que o Verbo do Christo germinou entre as nações : e então Surgiu d'um mundo «utro mundo Como um astro pudibundo Das ...
7
Memorias de litteratura portugueza
Havia cambem 11110minando, msadoura , eflu ando, execrando, furibunda, borrando, infamia , iramndo , misimndo , moribundo, ncfando , oriundo, pudibundo , reverendo , fitibundo, trcmebundo , tremendo , venerando , e outros de que tanto ...
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Qualidade, estado de pudibundo. ^ Afectação de excessivo pudor: «...lobriguei- os (os avoengos dos Malafaias) a olharem para nós com ar lívido, como tocados em sua pudibundaria por acto que não podia entrar nos tombos genealógicos»,  ...
9
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
... frase que não veja nela nenhuma qualificação da minha pessoa, nem tão- pouco sinais de minha própria pudicícia; pudibundo nunca fui, e se me tivessem pregado aquela brincadeira de Leipzig, teria sabido suportá-la com bom humor.
Thomas Mann, 2010
10
O riso dos torturados: anedotário da guerrilha urbana
Por que este apelido de Pudibundo? — Foi o Sete Mortes que o apelidou. Ele é um desses moralistas hipócritas, um desses caras que vivem pregando moral de cuecas. Fala em religião, em Deus, na bondade divina, o cacete. Mas, na hora ...
Jorge Fischer Nunes, 1982

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PUDIBUNDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pudibundo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un evangelio negro
... que en los mandatarios estadounidenses es apelación cínica (pues de sobra saben que la democracia es el disfraz pudibundo con que se disfraza el Dinero) ... «ABC.es, Okt 15»
2
El día que me equivoqué con Antonio Adán
La confianza trajo un portero totalmente diferente, un arquero que jornada a jornada era la noticia positiva de un Betis pudibundo. En sus partidos en el Real ... «Beticismo.net, Sep 15»
3
Salir con la frente en alto a pesar del dolor…
Y rostros acalambrados, los puños que se alzan a los santos cielos, y ese que (pudibundo Julio César al recibir las mortales puñaladas) oculta en la camiseta ... «NTR Zacatecas .com, Aug 15»
4
Las muchas muertes de Günter Grass, el escritor que redobla y …
Sin embargo, en medio del ambiente pudibundo de los años cincuenta alemanes hubo reacciones negativas. Grass fue acusado entre otras cosas de ... «Vozpopuli, Apr 15»
5
Herberto Helder: sociologia de um génio
A melhor resposta à indignação histérica de Manuel de Freitas e ao olhar pudibundo de António Guerreiro – observar a intimidade de HH, segundo o colunista ... «Observador, Apr 15»
6
Arte y moral
... obra que trata asuntos muy sórdidos y describe multitud de situaciones que el pudibundo (¡sobre todo el pudibundo de otras épocas!) calificaría de inmorales ... «Finanzas.com, Mär 15»
7
De política y cosas peores
Se casó Simpliciano, joven cándido, ingenuo, pacato, inocente y pudibundo. En la noche de bodas no daba traza alguna de disponerse a cumplir el grato ... «Milenio.com, Mär 15»
8
Gracias a Wolinski... y los demás, el humor bestia está de luto
... los compinches con quienes celebraba en la clandestinidad la fiesta de la vida, mi venganza contra el régimen tiránico y pudibundo, a fin de cuentas ridículo. «Analítica.com, Jan 15»
9
Gracias a Wolinski... y los demás
... los compinches con quienes celebraba en la clandestinidad la fiesta de la vida, mi venganza contra el régimen tiránico y pudibundo, a fin de cuentas ridículo. «EL PAÍS, Jan 15»
10
Alfonso Díez cobrará 2.500 euros mensuales
... era comunista, algo más menos confesable en aquel tiempo pudibundo. Hablaban de su relación intensa nada escondida con el anticuario Pedro Díez, que ... «Tiempo, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pudibundo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/pudibundo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z