Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coita" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COITA AUF PORTUGIESISCH

coi · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COITA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coita ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE COITA


alcagoita
al·ca·goi·ta
biscoita
bis·coi·ta
carnecoita
car·ne·coi·ta
desmoita
des·moi·ta
empoita
em·poi·ta
moita
moi·ta
pernoita
per·noi·ta
poita
poi·ta
toita
toi·ta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE COITA

coirona
coisa
coisada
coisar
coiseiro
coisica
coisificação
coisificar
coisíssima
coiso
coitada
coitado
coitamento
coitar
coitaria
coiteiro
coitelho
coité
coito
coivara

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE COITA

Anita
Rita
afrita
baita
bonita
capita
cerita
cita
escrita
favorita
feita
maldita
margarita
marita
mesquita
pita
receita
sita
vietnamita
visita

Synonyme und Antonyme von coita auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COITA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

coita amor trovadorismo interrompida amorosa cantigas coita dicionário informal instrumento tortura estaca madeira apontada extremidade outra fixada solo wikcionário feminino desgraça trovador expressa sofrimento amoroso não poder atingir objecto cantiga priberam língua pess sing pres coitar antigo palavras relacionadas coitaria coitado coitada coito português regressiva port coctare mágoa trovadoresca ligação culto traços mais significativos tradição galaico portuguesa chamada aqui nesta aulete cuidado trabalho pena desgosto principalmente provenientes meta vosso afonso lopes vieira nossa grátis veja centenas milhares outras consulta tchopatcho letras nessa tenho pressa encontrar lugar tão belo amarelo esse brilhar noite estranhacoita medievais galego

Übersetzung von coita auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COITA

Erfahre, wie die Übersetzung von coita auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von coita auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coita» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

建造业训练局
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Coito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Coita
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

coita
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

coita
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

coita
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

coita
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

coita
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Coita
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

coita
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Coita
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

coita
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

coita
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coita
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

coita
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

coita
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

coita
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

coita
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coita
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

coita
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

coita
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Coita
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

coita
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

coita
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

coita
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

coita
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coita

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COITA»

Der Begriff «coita» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 35.421 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coita» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coita
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coita».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coita auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COITA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coita in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coita im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A literatura portuguesa através dos textos
Cantiga En gran coita, senhor, que peior que morfé, vivo, per boa fé, e polo voss' amor esta coita sofr'eu por vós, senhor, que eu Vi polo meu gran mal, e melhor mi será de morrer por vós já e, pois meu Deus non val, esta coita sofr'eu por vós,  ...
Massaud Moisés, 1998
2
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: Literatura, ...
Convizinha da incerteza e do perigo constantes, faculta esta praxis aos seus protagonistas um modelo para a intelecção do conceito de coita (a natureza indeterminada do quantificador -quantos- alarga, sem dúvida, o quadro dos ...
José Luis Rodríguez Fernández, 2000
3
La narratividad de la poesía lírica galaicoportuguesa: ...
Meu coraçon me faz amar senhor atai, de que eu ei todo quant' eu aver coidei des aquel dia en que a vi: ca sempr' eu d'ela atendi deseg' e coita, ca non ai17. Muitos dizen que perderan coita d 'amor sol per morrer. E s'é verdade, ben estan.
‎1985
4
Arte de navegar: em que se ensinam as regras praticas, e os ...
ROTEIRO De Guiné , coita de Malagueta , e Mina , 233. Defcripçaô do Cabo Ver de, Rios de Guine ate a Serra Leoa , 233. Delcripçaõ da coita de Malagueta, e dos Quaquas entre o C. Ledo e o C. das Tres pontas , 24 Delcripçaõ da coita da  ...
Manoel Pimentel, 1746
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
LII IV A mayor eoita que eu vi sofl'rer D, amor a null, ome desque naci Eu mi a sofl'ro e ja que est assi, Meus amigos, assi veja prazer, Gradeso' a deus, que me faz a mayor Coita do mund' aver, por mia Señor. E ben teñ' eu que faço gran ...
Domingo Vieira, 1873
6
Trovas e cantares de um codice do xiv seculo: ou, antes, mui ...
ou, antes, mui provavelmente, O livro das cantigas Pedro Barcellos (conde de), Francisco Adolpho de Varnhagen (visconde de Porto Seguro). 281. Quantos oj' andam en o mar aqui Coidan que coita no mundo non á, Senon do mar, nen an ...
Pedro Barcellos (conde de), Francisco Adolpho de Varnhagen (visconde de Porto Seguro), 1849
7
Arte de navegar, em que se insinao as regras praticas ... e ...
QUerendo partir para Angola, fareis a derrota, que fazem as náos, que partem para a índia em Março até dobrar os Abrolhos ; e quanto mais fordes a barlavento delles, e da coita doBrazil, ides melhor navegados. Sendo cafo que vades tanto ...
Manoel PIMENTEL, 1762
8
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
663) — Abril Pérez, muit' ei eu gran pesar da gran coita que vos vejo sofrer, ca vos vejo come mi lazerar e non poss' a mi nen a vós valer, 5 ca vós morredes com[o] eu d' amor; e pero x' est' a mia coita maior, dereito faç' en me de vós doer.
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
9
Arte de Navegar, ... e roteiro das viagens e costas ...
As aguas por eita coita correm para Leite, e das' onze horas, ou meia noite or diante fempre eita coita deita terral, ora mais tarde, ora mais cedo, em do primeiro Leite, e depois fe vai fazendo Nordeite, e Norte, e dura até o meio dia, ...
Manoel PIMENTEL E VILALOBOS, 1819
10
Cantigas de Santa María: Cantigas 1-100
fillou-ss' a chover mui forte, | e ouveron a entrar 3o con coita ena eigreja, | e des i ant1 o altar se deitaron. E a cega | foi ssa oraçon fazer, Como soffre mui gran coita | o om? en cego seer . . . Rogando Santa Maria, | a Sennor esperital, que ss'  ...
Alfonso X (King of Castile and Leon), Walter Mettmann, 1959

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COITA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coita im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Coita” con buenas cuentas
El representativo de Taekwondo Panamericano “Coita” regresó del Open Panamericano 2015 con buenas cuentas y es que cosechó una presea de oro y dos ... «En Tiempo Real MX, Sep 15»
2
Se invierten 27 MDP en boulevard en Ocozocuautla coita se …
Ocozocoautla.- A días de que concluya su mandato en la localidad, Martín Ramiro Chambé León, presidente municipal continúa trabajando en obras a favor ... «En Tiempo Real MX, Sep 15»
3
Por: Mder / Cp
... Torneo de Feria Virgen de Asunción y del XLIX Aniversario de la Asociación de Charros de Coita, justa que se realiza en el lienzo Bisael Maza Castellanos. «Cuarto Poder, Aug 15»
4
Brinda respaldo al candidato a la Presidencia Municipal de Coita
Ocozocoautla.- Con gran entusiasmo y algarabía, las mujeres de Ocuilapa de Juárez recibieron al senador Luis Armando Melgar, quien acompañó al candidato ... «El Heraldo de Chiapas, Jul 15»
5
Por: Nein Gómez / Cp
Las dos escuadras se encargaron de brindar un emocionante juego, pero la diferencia estuvo en el primer medio, cuando Panteras de Coita, haciendo uso de ... «Cuarto Poder, Jun 15»
6
Gestionan inversiones para parque industrial de Coita
Gestionan inversiones para parque industrial de Coita. EL CENTRO estará en las inmediaciones del antiguo aeropuerto de Llano San Juan. (Foto: ARCHIVO). «El Heraldo de Chiapas, Jun 15»
7
Representantes del Banco Mundial visitan a los apicultores de Coita
Ocozocoautla.- Integrantes del Banco Mundial de varios países tanto de América como de Europa se presentaron en tierras coitecas para conocer la ... «La Prensa, Mär 15»
8
Volcadura de autobús en el tramo Coita-Tuxtla deja 2 muertos y 20 …
Ocozocoautla, Chis.- Dos personas muertas y poco más de 20 heridos fue el saldo que dejó la volcadura de un autobús de la línea Aexa a unos metros del ... «La Prensa, Feb 15»
9
Coita ya disfruta de su Festival de Artes
Previo al carnaval zoque coiteco, autoridades culturales realizan por segunda ocasión el Festival de Artes Coita 2015, un encuentro para creadores, ... «Noticias Voz e Imagen de Oaxaca, Chiapas y Tuxtepec, Feb 15»
10
Anuncian Festival de las Artes Coita 2015
Por segunda ocasión, el Consejo Estatal para las Culturas y las Artes de Chiapas (Coneculta) realizará el Festival de las Artes Coita 2015, del 8 al 11 de ... «Noticias Voz e Imagen de Oaxaca, Chiapas y Tuxtepec, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coita [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/coita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z