Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "colhereira" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COLHEREIRA AUF PORTUGIESISCH

co · lhe · rei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLHEREIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Colhereira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COLHEREIRA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colhereira» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
colhereira

Wasserbearbeitung

Tanchagem-da-água

Kopfsalat, auch Reissalat genannt, Löffler, Löffler, Krautsalat, Kopfsalat, Kohlgras, Maultierohr, Brotlaib, Wasserjäten und Tan- Wasser, ist eine mehrjährige Blume mit spontaner Blüte in den meisten der nördlichen Hemisphäre, Europa, Nordasien und Nordamerika. Es ist eine häufige Art im gesamten portugiesischen Gebiet. Es erscheint oft in feuchten, matschigen und geschützten Orten wie Gräben, Wassergräben, Wasserläufen, Sümpfen und Reisfeldern. Blumen von Mai bis September. Das Wort alisma ist keltischen Ursprungs und bedeutet "Wasser" und bezieht sich auf seinen Lebensraum. Frühe Botaniker klassifizierten es in der Klasse Plantago wegen der Ähnlichkeiten mit den Blättern dieser taxonomischen Gruppe. A tanchagem-da-água , também designada de alface-dos-arrozais, colhereira, colhereiro, coresia, erva-alface, erva-couveira, orelha-de-mula, pão-de-rã, tanchagem-aquática e tanchagem-de-água , é uma planta perene com flor espontânea na maior parte do Hemisfério norte, na Europa, Ásia setentrional, e América do Norte. É uma espécie frequente em todo o território português. Aparece frequentemente em locais húmidos, encharcados e protegidos, como, valas, fossos, margens de cursos de água, pântanos e arrozais. Floresce de maio a setembro. A palavra alisma é de origem Celta e significa "água", e refere-se ao seu habitat. Os primeiros botânicos classificaram-na no género Plantago devido às semelhanças com as folhas deste grupo taxonómico.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colhereira» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE COLHEREIRA


Ferreira
fer·rei·ra
Madureira
Madureira
Moreira
mo·rei·ra
barreira
bar·rei·ra
cabeleireira
ca·be·lei·rei·ra
camareira
ca·ma·rei·ra
cantareira
can·ta·rei·ra
carreira
car·rei·ra
cidreira
ci·drei·ra
costureira
cos·tu·rei·ra
guerreira
guer·rei·ra
joão-ferreira
jo·ão·fer·rei·ra
lareira
la·rei·ra
nespereira
nes·pe·rei·ra
obreira
o·brei·ra
parreira
par·rei·ra
pedreira
pe·drei·ra
pereira
pe·rei·ra
reira
rei·ra
torreira
tor·rei·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE COLHEREIRA

colhedeira
colhedor
colheiceiro
colheira
colheita
colheiteiro
colheito
colhença
colher
colhera
colheraça
colherada
colherão
colhereiro
colherete
colheril
colherim
colherinha
colherudo
colhida

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE COLHEREIRA

aboboreira
almagreira
amoreira
azoreira
barriga de freira
cabreira
cigarreira
clareira
erva-cidreira
fiambreira
floreira
freira
licoreira
loureira
ombreira
piçarreira
sobreira
tamareira
tenreira
tintureira

Synonyme und Antonyme von colhereira auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COLHEREIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

colhereira tanchagem água também designada alface arrozais colhereiro coresia erva couveira orelha mula pão aquática planta perene flor espontânea maior parte hemisfério norte marreca anas platalea wiki aves mede comprimento pesando entre gramas bico principal característica largo alto foto rafael fortes feita publicada câmera nikon observação autor amigo batista guiando andré reichmann ademir costa dicionário informal nome popular família anatídeos endêmica ocorrendo brasil paraguai notícia animal até centímetros envergadura pesa aulete denominação regional aguapé fluvial lacustre colher eira priberam língua portuguesa divisão guia manaus apontador encontre endereço telefone colhereira você conhecia picks livra nossa grátis veja centenas milhares outras palavras características animais cultura não exigente

Übersetzung von colhereira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLHEREIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von colhereira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von colhereira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «colhereira» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

shoveller
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Poplar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फावड़ा चलानेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جارف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

утка-широконоска
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

colhereira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেলচা-আকৃতির
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

canard souchet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

shoveller
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

shoveller
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

shoveller
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

삽질하는 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

shoveller
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người xúc bằng xuổng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

shoveller
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

shoveller
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

küreyici
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mestolone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

płaskonos
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

качка-широконоска
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lucrător cu lopata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

shoveller
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skepper
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skedanden
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

shoveller
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von colhereira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLHEREIRA»

Der Begriff «colhereira» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 126.948 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «colhereira» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von colhereira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «colhereira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe colhereira auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLHEREIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von colhereira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit colhereira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rosinha, Minha Canoa
No alto de sua ramada os colhereirinhos começavam a nascer. Ouvia discretamente o estalar das cascas e a mamãe colhereira ajudando-os com o bico-moeda. Ao entardecer, as avezitas já piavam feiamente, e era um piar que ficava entre ...
José Mauro de Vasconcelos, 2013
2
No bom da festa: o processo de construção cultural das ...
Os pajés contam que eles mesmos também são chamados para ajudar cantarolas de outros pajés, através dos sonhos. Nas cantarolas de Janjan as canções referem-se ao "mestre tramalheiro", que joga seu tramalho em torno da colhereira ...
Antonella Maria Imperatriz Tassinari, 2003
3
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Sinonímia comum: colhereira, mureré-de-flor-roxa, orelha-de-veado, rainha-do- lago e aguapé. Bibliografia. PIO CORRÊA, M. & PENNA, L.A. Dicionário das Plantas Úteis do Brasil e das Exóticas Cultivadas. Rio de Janeiro, Imprensa Nacional ...
‎1995
4
Anais Da Biblioteca Nacional
Os lagos são innumeros: na ilha de Parintins existe entre muitos, os seguintes: Amigo, Redondo, Macurany, Paranapema, Xaramiry, e Asso, Passiencia, Colhereira, Merochinga. Estes lagos, com a inchente do Amazonas, confundem suas ...
5
A Massambu: romance
Defronte de mim, num velho tronco quebrado pela raiz, e ainda preso aos cipós, debruçando-se nu sobre olago, pousavam faceiras três garças brancas, como neve e uma linda colhereira cor de rosa. Passou-me a primeira impressão; ...
Duarte Paranhos Schutel, 1988
6
Corografia brazilica, ou, Relação historico-geografica do ...
Colhereira , á qual com justiça dam a preeminencia de rei das aves paludaes , he do tamanho d' hum grande capão , derrabada , côr de ro- za por cima , alvadia pela barriga , de pernas altas , pescoço longo , e branco , bico comprido , assaz ...
Manoel Ayres de Cazal, 1817
7
Diccionario Portuguez e Brasiliano
Colhereira ( ave') Ayayâ. Comadre , Toaçâba. Come^ar , Jcpyrúng. Comer , Yú. Comicha6 , Juçára. Comida , Tembyû. Comii.aó , Tiara oçû,. Сo мм i go , Xe irurrámo. Commungar , Tupanrâr. Communhaó , Tupanrára. Como , Maiabê.
José Mariano da Conceição Velloso, 1795
8
Memórias históricas do Rio de Janeiro e das provincias ...
... sete e meio , contende só o bico o comprimento de mais um palmo: a Colhereira, , cuja plu-f magem côr de rosa , he aprasivel : o Carajúd t de cftr azul , e outras igualmente vistosas. , *., O Povo do Continente naõ sente falta de Têm. IH.
José de Sousa Azevedo Pizarro e Araújo, 1820
9
A idéia e o figurado
... depois lilás e azul, depois negro e encarnado se definido com furor. Manaus a estibordo. As águas negras por baixo."18 E a súbita revoada dos pássaros na boca do lago Arari? "Garças, garças, garças, uma colhereira dum rosa vivo no ar!
Gilda de Mello e Souza, 2005
10
Corografia Brazilica, ou relacao historicogeografica do ...
37 Cochilhas ` 12 Cochim 270 Cochonilha 181Codorniz 1.3.7 Coelho 63 Coentro 95' Coimbra' 295 Coiros 349 , 384 Colhereira- e 8o Coliangu 87 Colibri 8o Colla × 102 Colorado 297 Conceição 347 , 393 Conduru 95' Co,ngonha 112, 185, ...
Manoel Ayres de Cazal, 1817

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLHEREIRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff colhereira im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ilha de Marajó
A ilha abriga centenas de espécies de pássaros, entre elas o guará, a colhereira, o tuiuiú, papagaios, patos selvagens, marrecas, periquitos, gaviões, socós, ... «Portal Amazônia, Jul 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Colhereira [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/colhereira>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z