Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fiambreira" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FIAMBREIRA AUF PORTUGIESISCH

fi · am · brei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FIAMBREIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fiambreira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FIAMBREIRA


Ferreira
fer·rei·ra
Madureira
Madureira
Moreira
mo·rei·ra
barreira
bar·rei·ra
cabeleireira
ca·be·lei·rei·ra
camareira
ca·ma·rei·ra
cantareira
can·ta·rei·ra
carreira
car·rei·ra
cidreira
ci·drei·ra
costureira
cos·tu·rei·ra
guerreira
guer·rei·ra
joão-ferreira
jo·ão·fer·rei·ra
lareira
la·rei·ra
nespereira
nes·pe·rei·ra
obreira
o·brei·ra
parreira
par·rei·ra
pedreira
pe·drei·ra
pereira
pe·rei·ra
reira
rei·ra
torreira
tor·rei·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FIAMBREIRA

fiadilho
fiado
fiadoiro
fiador
fiadoria
fiadouro
fiadura
fialhesco
Fialho
fiambre
fiambreiro
fiança
fiançado
fiandapira
fiandeira
fiandeiro
fiango
fiapagem
fiapico
fiapo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FIAMBREIRA

aboboreira
almagreira
amoreira
azoreira
barriga de freira
cabreira
cigarreira
clareira
erva-cidreira
floreira
freira
licoreira
loureira
ombreira
piçarreira
sobreira
tamareira
tenreira
tintureira
vinagreira

Synonyme und Antonyme von fiambreira auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FIAMBREIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

fiambreira fiambreira portugal meses tudo como novo forno elétrico duas câmaras ralador queijo bancada pizza fiambreiras compara preços melhores lojas comparar fagor produto siemens bosch comprar fórum autohoje agora acho ponderar estive umas apartir euros parecem boas nunca tive nenhuma laminas para serras cortadoras peças temos outras acessórios opiniões especificações shopmania rápida eficaz possui lâmina inox dentada cortar todos tipos charcutaria carnes esta máquina fiambre barato pixmania comprimento

Übersetzung von fiambreira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FIAMBREIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von fiambreira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von fiambreira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fiambreira» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

切片机
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Fiambrería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Frying pan
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्लाइसर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقطيع اللحم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ломтерезки
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

fiambreira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Slicer
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trancheuse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

slicer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hobel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フライパン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

얇게 써는 기계
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

slicer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

slicer
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Slicer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

slicer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dilimleyici
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

affettatrice
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krajalnica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Ломтерізки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

feliat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κόπτων εις φέτας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Snijder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slicer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slicer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fiambreira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FIAMBREIRA»

Der Begriff «fiambreira» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 57.860 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fiambreira» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fiambreira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fiambreira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fiambreira auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FIAMBREIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fiambreira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fiambreira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
faca para trinchar – carving knife. fatiador – slicer, mandolin slicer. fatiador de frios/fiambreira/corta fiambres – food slicer. fatiador de queijo – cheese slicer. fiambreira/corta fiambres/fatiador de frios – food slicer. filme plástico – plastic wrap.
Aline Endres
2
Da Horta para a Mesa - Boa Comida, Boa Vida
Basta ir a horta apanhar uns cachos e fica pronta em cinco minutos! l Cortar o pão alentejano numa fiambreira, pois as fatias têm de ficar finas. Se não tiver uma máquina destas, há que usar toda a perícia para as fatias ficarem muito finas e ...
CLÁUDIA SOUSA VILLAX, 2013
3
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
FIAMBREIRA - Subs. Caixa onde se guarda fiambre. FIANÇA - Subs. Cavalo de fiança, o pre- dileto para montaria, aquele em que se confia para viagens e trabalhos. FICADO - Adj. Diz-se dos animais de corte que não foram vendidos na  ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
4
Revista portuguesa de filologia
... pequena, farpela, s. f. — Rolha de 19,5 a 23,5 milímetros, farpinha, s. f. — Rolha farpinha ou farpela. fatada, s. f. — Comida que os tiradores levam para alguns dias. fiambreira, s. f. — Vasilha de cortiça onde guardam o comer. fina, adj. f.
Manuel de Paiva Boléo, 1955
5
Destinos Cruzados
Um retrato a preto e branco, numa alcofa, em cima de um frigorífico da mercearia , o seu rosto pouco mais do que um pontinho que se adivinhava cor-de-rosa, a mãe incluída na fotografia, com o braço a repousar na fiambreira. O outro retrato  ...
Melissa Hill, 2013
6
Os açorianos em Alegrete
Fiambreira e queijeira: armação de madeira com tela que servia para impedir que os alimentos diários fossem atacados por insetos ou roedores. Ficava pendurada ao vento. Galpão: servia para estocar produtos para secagem, pendurados ...
Danilo Assumpção Santos, 2009
7
Cooperativa Rural Gabrielense Ltda: 50 anos na história, as ...
Chamavam-na de "Fiambreira" e, geralmente, a dependuravam à sombra de uma árvore ou em lugar fresco, para evitar que a carne ficasse logo arruinada. Nos dias calorosos de verão, após algumas horas, dificilmente os pedaços restantes ...
Osorio Santana Figueiredo, 1985
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
FIAMBREIRA, s. f. — Fiambre + eira. V. Fiambreiro. FIAMBREIRO, s. m . — Fiambre -f eiró. Caixa para guardar fiambre. Var. Ftom- bretra. FIAMINGO, João, Biogr. V. Calcar, João Estêvão de. FIANARANTSOA, Geogr. Cidade situada na parte ...
9
Os verdes campos do Eden: história dramática em duas partes, ...
Mas depois não achei mau. (Ouve-se cantar um pássaro) Xô, passarinho! Com muito pão, eh? JOÃO Vamos lá pra baixo. (Movimenta-se para descer) NINA Aí? Nem pensar nisso. Que coragem a sua, de se meter nessa fiambreira! Eu, hem?
Antonio Gala, 1965
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
FIAMBREIRA, s. /. Caixa, própria para guardar fiambre. ♢ Tarro de cortiça: «Em Lisboa e na Outra- -Banda ouvimos certas pessoas dar-lhe o nome de fiam- breiras ou tarrinas (v. Terrinas) de cortiça e no Norte tarrelos', H. de Barros Bernardo, ...

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FIAMBREIRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fiambreira im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Supermercados contratam 700 no Litoral Norte
Já no Asun, existem chances para operador de caixa, empacotador, fiscal de caixa, padeiro, conferente, açougueiro, auxiliares de operações na fiambreira, no ... «Diário Gaúcho, Jul 14»
2
Reabriu a Conga, a 'berdadeira' casa das bifanas
Há agora vitrinas com telefones antigos, a primeira fiambreira e pratos que contam 37 anos de vida gravados com emblemas da bola, tudo tesouros resgatados ... «Visão, Feb 13»
3
Vigorexia sobre la arena de Silgar
... sin parranda gastronómica adjudicada, especie en grave peligro de extinción, acabará descubriendo la Festa da Tortilla de Fiambreira con Filete Empanado. «La Voz de Galicia, Jul 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fiambreira [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/fiambreira>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z