Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "comodato" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMODATO AUF PORTUGIESISCH

co · mo · da · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMODATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Comodato ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMODATO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comodato» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ware

Comodato

Commodato ist im brasilianischen Zivilgesetzbuch in seinen Artikeln 579 bis 585 vorgesehen, und es ist der bilaterale Vertrag, frei, durch den jemand einem anderen etwas Infangibles gibt, vorübergehend verwendet und später zurückgestellt wird. Sobald das Ding undurchführbar ist, erzeugt es zum comodatario die Verpflichtung, einen bestimmten Körper wieder herzustellen. Sie unterscheidet sich also von der Gegenseitigkeit, die eine Leihgabe eines konsumierbaren, konsumierbaren Gegenstandes ist, wo die Restitution von derselben Art und Quantität ist. Der comodante behält das Eigentum des Dings und der comodatario erwirbt den Besitz, in der Lage zu sein, die Eigentumsinterdikte zu benutzen. Der Kreditgeber ist in der Regel der Eigentümer oder der Nutzniesser. Es kann immer noch der Leasingnehmer sein, sofern der Leasinggeber dies genehmigt hat. Es ist ein nicht feierlicher Vertrag, also kann es mündlich sein, selbst wenn es um Immobilien geht. Die Schriftform wird jedoch empfohlen. Es ist ein einseitiger Vertrag, weil nur der Kreditnehmer Verpflichtungen übernimmt. Trinkgeld ist das, was das Darlehen vom Mietvertrag unterscheidet. Comodato tem previsão no Código Civil Brasileiro em seus artigos 579 a 585 e é o contrato bilateral, gratuito, pelo qual alguém entrega a outrem coisa infungível, para ser usada temporariamente e depois restituída. Uma vez que a coisa é infungível, gera para o comodatário a obrigação de restituir um corpo certo. Difere-se assim do mútuo, que é empréstimo de coisa fungível, consumível, onde a restituição é de coisa do mesmo gênero e quantidade. O comodante guarda a propriedade da coisa e o comodatário adquire a posse, podendo valer-se dos interditos possessórios. O comodante geralmente é o proprietário ou o usufrutuário. Pode ainda ser o locatário, desde que autorizado pelo locador. É contrato não solene, podendo assim ser oral, mesmo quando envolver bens imóveis. Contudo, a forma escrita é recomendável. É contrato unilateral, porque somente o comodatário assume obrigações. A gratuidade é o que distingue o comodato da locação.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comodato» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE COMODATO


aldeidato
al·dei·da·to
candidato
can·di·da·to
caudato
cau·da·to
cordato
cor·da·to
cuspidato
cus·pi·da·to
descaudato
des·cau·da·to
estardato
es·tar·da·to
exsudato
ex·su·da·to
fosfomolibdato
fos·fo·mo·lib·da·to
hiperiodato
hi·pe·ri·o·da·to
iodato
i·o·da·to
mandato
man·da·to
mitridato
mi·tri·da·to
molibdato
mo·lib·da·to
periodato
pe·ri·o·da·to
pré-candidato
pré-candidato
rodato
ro·da·to
sulfamidato
sul·fa·mi·da·to
transudato
tran·su·da·to
vanadato
va·na·da·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE COMODATO

como
comocional
comocionar
comocládia
comoção
comodamente
comodante
comodatário
comodidade
comodismo
comodista
comodoro
comoração
comorante
comorar
Comores
comoriente
comoriência
comoroiço
comorouço

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE COMODATO

acuticaudato
ato
atricaudato
barato
brevicaudato
campeonato
cato
chato
contato
contrato
formato
gato
lato
mato
nato
paladato
pato
rato
tato
trato

Synonyme und Antonyme von comodato auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMODATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

comodato código civil contrato cfop oneroso conceito modelo verbal rural comodato previsão brasileiro seus artigos bilateral gratuito pelo qual alguém entrega dicionário informal unilateral diferenças advogado palavra origem latim commodatum commodare emprestar dizeres washington barros português jurídico alguma deve diferença entre julia meyer notícias revela como consumo passo consubstancia outra institutos está jusbrasil definições legislação jurisprudência muito mais sobre direitonet fundamentação legal referências bibliográficas temas relacionados priberam língua portuguesa modelos imóvel jurisway este instrumento particular fazem assinam lado comodantes josé silva maria computadores partes acima identificadas acordam presente regerá pelas cláusulas seguintes objeto qualificadas cláusula têm justa acertada relação contratual wikcionário livre navegação pesquisa wikipédia possui artigo tradução

Übersetzung von comodato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMODATO

Erfahre, wie die Übersetzung von comodato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von comodato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comodato» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

贷款
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Comodato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lending
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उधार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الإقراض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кредитование
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

comodato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঋণদান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prêt
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pinjaman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kredit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

貸し出し
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대출
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kredit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cho vay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कर्ज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

borç verme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

prestito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Kredyt
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кредитування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

împrumut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δανεισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitleen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utlåning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utlån
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von comodato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMODATO»

Der Begriff «comodato» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.667 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «comodato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von comodato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «comodato».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe comodato auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMODATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comodato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comodato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Glossario - Vade Mecum
(Ver: Comodato.) COMODATÁRIO — É aquele que usa a coisa infungível. (Ver: Comodato.) COMODATO — É uma forma de empréstimo a título gratuito de coisa não fungível (bens que não podem ser substituídos por outros da mesma ...
Paulo Cesar Fulgencio
2
Direito Civil curso completo
Adota posição intermediária, afirmando que, na maioria dos casos, o comodato implica certo favorecimento de caráter pessoal.24 Quem defende a opinião de que é contrato intuitu personae fundamenta-se em que o comodato se baseia na  ...
César Fiuza, 2008
3
Direito municipal positivo
Equipara-se à cessão de uso o comodato, instituto do Direito Privado. Aliás, a propósito do comodato, não podem os Municípios utilizá- lo, já que possuem o instituto de direito administrativo próprio: a cessão de uso. É que aqui, pela cessão ...
José Nilo de Castro, 2006
4
Aplicação do Código civil às licitações e contratos
COMODATO O comodato {commodum datum, dado para cómodo e proveito) é essencialmente um empréstimo de coisa infungível para uso. Bens ou coisasjungíveis são as que se consomem com o primeiro uso. Este tipo de empréstimo, ...
Carlos Pinto Coelho Motta, 2004
5
Do contrato de franquia
3.4.6 Comodato Elementos deste empréstimo podem estar presentes no contrato de franquia, mas deles, no entanto, pode prescindir. Quando da celebração do contrato de franquia, o imóvel e os equipamentos necessários ao exercício das ...
Lina Fernandes, 2000
6
Repertorio das ordenacoes do Reyno de Portugal nouamente ...
54. §. 3. (n-§- ? J Comodatarionamestáobrigadopelocasofurtuito, liu. 4. tit. 6 Comodatario está obrigado pelo casofortuito em que emterueo culpa sua, ouquando elleseobrigou a iiïo, ibid. §. 3. 7 Comodato q cousa seja & porq se chaîna assi,li.
Manuel Mendes de Castro, 1608
7
Julgados cíveis
COMODATO Contrato verbal — Validade — Desnecessidade de prova por escrito. O contrato de comodato não tem forma estabelecida por lei. Pode ser celebrado verbalmente ou por escrito, sendo mais comum a forma verbal. Assim, não ...
Felisberto Da Silva, 1994
8
Direito de Autor em Portugal, nos PALOP, na União Europeia e ...
fonogramas) e ao produtor da primeira fixação de um filme (no que se refere ao original e às cópias desse filme). A Directivasobre o Aluguer eo Comodato estabelece, ainda, certos direitos conexos dosartistas intérpretes ou executantes, dos ...
Patrícia Akester, 2013
9
Jusformulários laboral
Anexo “D” ao contrato de agência para dar de comodato uma viatura mista Entre a: B______, SA. , com sede na Rua ______, ______ em ______, NIPC ______, registada na Conservatória do Registo Comercial de ______ sob o n.o ______ ...
Rui Trindade Santos, Isabel Andrade, 2007
10
Posse e Interditos Possessórios
Exemplo típico de desmembramento da posse em que a recusa de restituição do bem constitui esbulho se verifica no comodato. O comodatário torna-se possuidor direto por força do contrato de comodato celebrado com o proprietário do ...
James Eduardo Oliveira, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMODATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff comodato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Feirantes protestam contra comodato feito pela prefeitura de …
Em entrevista, Moreira diz que as cláusulas do comodato não serão aceitas pelos associados. "Não concordamos como foi feito, pois não foi discutido. Fizeram ... «Globo.com, Okt 15»
2
Câmara de Palmela aprova contrato de comodato entre Município e…
PALMELA – A Câmara Municipal de Palmela aprovou, por unanimidade, na reunião pública de 21 de outubro, a celebração de um contrato de comodato entre ... «LOCAL.PT, Okt 15»
3
Teatro Santa Catarina pode se tornar patrimônio de Cabedelo
... é administrado pelo município em regime de comodato. Isso impede que a Prefeitura, administradora da casa de espetáculos desde então, tenha autonomia ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Okt 15»
4
Três Lagoas-MS: Prefeita sanciona lei que autoriza cessão de área …
Foi cedida em comodato, para posterior doação, área de aproximadamente cinco mil m² à empresa NIT Fiação e Comércio Ltda. A indústria está instalada no ... «Jornal Dia a Dia, Sep 15»
5
Logra FM4 cerrar contrato de comodato de inmueble para albergue
GUADALAJARA, JALISCO (18/AGO/2015).- Hoy el grupo FM4 Paso Libre, Dignidad y Justicia en el Camino A.C. firmó el contrato de comodato con Secretaría ... «Informador.com.mx, Aug 15»
6
Alcalde de Ñuñoa apoyó opción de ceder Estadio Nacional en …
El alcalde de Ñuñoa, Pedro Sabat, se mostró abierto a la posibilidad que se ceda el Estadio Nacional en comodato a Universidad de Chile, evitando así el ... «Chilevision, Jul 15»
7
Dispositivo Móvel: Compra, Locação, Leasing ou Comodato. Qual a …
Quanto ao regime de comodato, trata-se de uma opção para os casos onde um equipamento é cedido, e cobrado, juntamente de um serviço ou um bem de ... «Portal Nacional de Seguros, Jul 15»
8
Município ainda aguarda posição do Estado sobre comodato do …
A Biblioteca Municipal central continua fechada em função de um projeto de reforma que até hoje não aconteceu. A interdição ocorreu no início do ano ... «A Tribuna - Rondonópolis, Jul 15»
9
Ventrix recebe aporte de R$ 5 milhões
Já quando não há especialista para atendimento, é feito um contrato de comodato no qual o cliente da Ventrix recebe o equipamento sem custo sob a condição ... «Baguete, Mär 15»
10
Omar quer manter comodato do estádio
O prefeito de Americana, Omar Najar (PMDB), foi categórico ao dizer que não tem interesse em encerrar o contrato de comodato entre o município e o Rio ... «Todo Dia, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Comodato [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/comodato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z