Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "comodidade" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMODIDADE AUF PORTUGIESISCH

co · mo · di · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMODIDADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Comodidade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMODIDADE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comodidade» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Über uns

Qualidade

Qualität ist der Grad des Nutzens, der über irgendetwas erwartet oder erworben wird, überprüfbar durch die Form und die Bestandteile der Dinge und das Ergebnis ihrer Verwendung. Das Wort "Qualität" hat ein subjektives Konzept, das sich auf die Wahrnehmungen, Bedürfnisse und Ergebnisse jedes Einzelnen bezieht. Verschiedene Faktoren wie Kultur, mentale Modelle, Art des angebotenen Produkts oder Dienstleistung, Bedürfnisse und Erwartungen beeinflussen direkt die Wahrnehmung von Qualität ... Qualidade, é o grau de utilidade esperado ou adquirido sobre qualquer coisa, verificável através da forma e dos elementos constitutivos das coisas e pelo resultado do seu uso. A palavra "Qualidade" tem um conceito subjetivo que está relacionado com as percepções, necessidades e resultados em cada indivíduo. Diversos fatores como a cultura, modelos mentais, tipo de produto ou serviço prestado, necessidades e expectativas influenciam diretamente a percepção da qualidade...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comodidade» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE COMODIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE COMODIDADE

como
comocional
comocionar
comocládia
comoção
comodamente
comodante
comodatário
comodato
comodismo
comodista
comodoro
comoração
comorante
comorar
Comores
comoriente
comoriência
comoroiço
comorouço

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE COMODIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonyme und Antonyme von comodidade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMODIDADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «comodidade» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von comodidade

MIT «COMODIDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

comodidade conchego conforto revista cômodo pacote servicos inteligentes qualidade grau utilidade esperado adquirido sobre qualquer coisa verificável através forma elementos constitutivos coisas comodidade dicionário português vantajoso agradável confortável informal daquilo proporciona wikcionário origem livre para navegação feminino comodidades comum dois géneros gêneros priberam palavras relacionadas cómodo incomodidade descomodidade facilidade aconchego tradução inglês muitas outras traduções wordreference portuguese aulete encosto alexandre herculano bobo conveniente este linguee muitos exemplos

Übersetzung von comodidade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMODIDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von comodidade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von comodidade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comodidade» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

便利
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Comodidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

convenience
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुविधा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وسائل الراحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

удобство
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

comodidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুবিধা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

commodité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemudahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bequemlichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コンビニエンス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

편의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

penak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự tiện lợi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வசதிக்காக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सोयीसाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kolaylık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

convenienza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Wygoda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зручність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

comoditate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευκολία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gerief
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bekvämlighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bekvemmelighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von comodidade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMODIDADE»

Der Begriff «comodidade» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 14.499 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «comodidade» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von comodidade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «comodidade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe comodidade auf Portugiesisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «COMODIDADE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort comodidade.
1
Cesare Cantú
O mais saboroso pão e a mais agradável comodidade são os que conquistamos com o nosso suor.
2
Noel Clarasó
A fidelidade na mulher pode ser fruto do instinto de comodidade; no homem, de falta de ocasião.
3
Luc de Clapiers Vauvenargues
Alguns autores tratam a moral como se trata a nova arquitectura, onde se procura, acima de tudo, a comodidade.
4
Marguerite Yourcenar
O «eu» é uma comodidade gramatical, filosófica e psicológica.
5
Marquês Maricá
Os moços são tão solícitos sobre o seu vestuário, quanto os velhos são negligentes: aqueles atendem mais à moda e à elegância, estes à sua comodidade.

10 BÜCHER, DIE MIT «COMODIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comodidade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comodidade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arquitetura E Filosofia
Note-se como Smith deriva a beleza de uma conjunção da causa final (a " comodidade") com a causa formal (a "regularidade"). Apoiando-se em Hume, Smith observa que, "de acordo com esse filósofo, a utilidade de qualquer objeto agrada ...
Mauricio Puls, 2006
2
Sistemas Administrativos Clicentristas
O atributo ambiente agradável do salão de refeições poderia também ser observado por um outro parâmetro: por exemplo, comodidade. O parâmetro comodidade, por sua vez, poderia ser quantificado por outros parâmetros associados às ...
Manuel Meireles, 2001
3
o parsonagem na psicoterapia
Pergunto-lhe então o que sente que a separa dela, o que a impede de ser essa Mara. Em primeiro lugar, medo e vergonha (coloco mais uma almofada), comodidade (coloco outra), inibições (outra almofada), sentimento de incapacidade e ...
CARLOS CALVENTE
4
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 1.228,§2o São defesosos atosque não trazemao proprietário qualquer comodidade, ou utilidade, esejam animados pela intenção de prejudicar outrem. * Art. 1.388, II quando tiver cessado, para o prédio dominante, a utilidade ou a ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
5
Finanças Públicas: Orçamento e Direito Financeiro
11.1 Exercícios sobre princípios do imposto 1 ) Em que consiste o princípio da comodidade do imposto. 2) Dê características do princípio da produtividade do imposto. 3) Os princípios da simplicidade, clareza, certeza, comodidade são ...
Ilmo José Wilges, 2006
6
Aventura no Egito
Hotel. em. reforma,. falta. de. comodidade. − Agora eu sei por que foi tão fácil conseguir lugar aqui − falou tio Henrique comseus botões. O hotel estava sendo reformado,eparase chegar aos aposentos era necessário atravessar longos ...
Elisabeth Loibl, 2014
7
Entrevista Clínica: Habilidades de Comunicação para ...
Conceitos avançados Trabalhar com comodidade A comodidade do profissional da saúde deveria ser considerada um problema de saúde pública. Sentir que estamos física e psiquicamente bem enquanto escutamos e analisamos os ...
Francisco Borrell Carrió, 2012
8
Instrução dos reis e dos príncipes: tratado sobre a paz
Pois se conforma à sua semelhança no fato de participar da dominação, não para comodidade própria, mas para o útil governo dos seus súditos. E, segundo o bem-aventurado Dionísio, diz-se que esta ordem tem quatro aspectos.
GILBERTO DE TOURNAI
9
O Novo Marketing
Quando o cliente está tomando sua decisão de compra, busca o maior valor para si, custos mais baixos, comunicação mais completa e veraz e maior comodidade. O produto já não define as necessidades do cliente. Pelo contrário, são as ...
Marcos Cobra, Roberto Brezzo, 2009
10
Discurso sobre o estado actual das minas do Brazil ...
... pasou depois a ser o reprezentativo- das estimasoens de todas elas ; nam só para. maior facilidade do cor mercio , mas tambem para maior comodidade dos transportes ; por iso que em pouco se reprezenta muito: no, tempo ido .Senhor- ,.
José Joaquim da Cunha de Azeredo Coutinho, 1804

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMODIDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff comodidade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vodafone quer "dar ao cliente a comodidade de ter o Netflix na TV …
"Queremos dar ao cliente a comodidade de ter o serviço na TV box", justifica António Margato, diretor de marketing de consumo da operadora ao Dinheiro Vivo. «Dinheiro Vivo, Okt 15»
2
Consulta online de contracheque traz comodidade para servidores
“A emissão online do contracheque proporciona mais comodidade, já que podemos acessar até mesmo de casa. Para isso, é necessário que os servidores ... «Agência de Notícias do Acre, Okt 15»
3
Nascimento da sobrinha inspira negócio que proporciona …
Mas, como atender a essas mães com comodidade, praticidade e conforto, para que elas não precisassem sair de casa com os filhos para comprar roupas? «Campo Grande News, Sep 15»
4
Moxico: Novo estabelecimento prisional vai garantir comodidade
Moxico: Novo estabelecimento prisional vai garantir comodidade aos reclusos. Luena - A construção do novo estabelecimento prisional na regedoria do Boma, ... «AngolaPress, Aug 15»
5
'PEGN' mostra a comodidade oferecida pelos clubes de assinantes
Neste domingo (26), o "Pequenas Empresas & Grandes Negócios" aborda o comodidade e a exclusividade dos produtos fornecidos pelos clubes de assinatura ... «Globo.com, Jul 15»
6
Débito automático de contas: comodidade que requer cuidados
Com mais de 20 anos de experiência em direito do consumidor, a advogada Claudia Silvano utiliza uma linguagem simples e objetiva para trazer dicas e ... «Paraná-Online, Jul 15»
7
Inovações na medicina garantem maior comodidade
De acordo com dados publicados pela Organização Mundial da Saúde (OMS) no ano passado, as pessoas estão vivendo mais no mundo todo. Uma criança ... «Jornal de Brasília, Mai 15»
8
Na comodidade do celular
A ideia de que temos o mundo a um clique já se mostrou verdadeira nos últimos anos. Bastam segundos para que a internet móvel nos celulares deixe as ... «Diário do Grande ABC, Mai 15»
9
Wi-fi gratuito lidera preferência dos viajantes como comodidade de …
A comodidade ficou à frente de itens como proximidade com trânsito em massa, restaurantes e lojas. Entre todas as nacionalidades, os brasileiros foram os ... «A Tribuna, Mai 15»
10
Wi-fi gratuito lidera preferência como comodidade em hotel
O wi-fi gratuito ainda é o serviço preferido pelos viajantes globais, tanto para viagens a lazer como para estadas de negócios. No entanto, segundo pesquisa da ... «PanHotéis, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Comodidade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/comodidade>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z