Lade App herunter
educalingo
companheirão

Bedeutung von "companheirão" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON COMPANHEIRÃO AUF PORTUGIESISCH

com · pa · nhei · rão


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPANHEIRÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Companheirão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE COMPANHEIRÃO

almeirão · beirão · boqueirão · cadeirão · caldeirão · capoeirão · chuveirão · dinheirão · feirão · galeirão · mangueirão · moleirão · poceirão · poeirão · quarteirão · ribeirão · solteirão · toleirão · trigueirão · vozeirão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPANHEIRÃO

compadrismo · compaginação · compaginado · compaginar · compaixão · compamu · companha · companhar · companhão · companheira · companheirismo · companheiro · companhia · companhom · compania · comparabilidade · comparação · comparado · comparador · comparança

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE COMPANHEIRÃO

alqueirão · biqueirão · bonacheirão · chapeirão · cheirão · esgueirão · esteirão · fraqueirão · grosseirão · largueirão · leirão · lingueirão · longueirão · milheirão · palheirão · parvoeirão · peirão · regueirão · simplacheirão · zombeirão

Synonyme und Antonyme von companheirão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMPANHEIRÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

companheirão · dicionário · priberam · língua · portuguesa · companheirão · português · ciro · para · sempre · afirmou · atriz · entrevista · istoé · gente · quando · câncer · fragilizou · não · corpo · também · informal · tradução · francês · aumentativo · masculino · singular · companheiro · nome · todas · horas · junte · selos · pague · dias · atrás · estudante · victória · lopes · hora · smartphone · rosa · nova · promoção · extra · esta · poderá · inglês · reverso · consulte · companheirona · companheirões · companhia · portuguese · meaning · also · example · rimas · rima · alqueirão · asneirão · beirão · bonacheirão · boqueirão · cadeirão · citador · instagram · photos · statigram · browse · tagged · with · view · likes · comments · tintas · ltda · santa · isabel · são · paulo ·

Übersetzung von companheirão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COMPANHEIRÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von companheirão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von companheirão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «companheirão» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

companheirão
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Compañero
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Companion
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

companheirão
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

companheirão
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

companheirão
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

companheirão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

companheirão
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

companheirão
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

companheirão
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

companheirão
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

companheirão
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

companheirão
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

companheirão
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

companheirão
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

companheirão
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

companheirão
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

companheirão
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

companheirão
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Towarzysz
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

companheirão
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

companheirão
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

companheirão
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

companheirão
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

companheirão
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

companheirão
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von companheirão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPANHEIRÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von companheirão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «companheirão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe companheirão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPANHEIRÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von companheirão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit companheirão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pessoas extraordinárias e suas incríveis histórias: Como a ...
Papai sempre foi um companheirão, cúmplice de minha paixão pelo jogo de bola ao cesto: levava-me aos jogos, apoiava-me, torcia. Dedicava tempo e carinho. Mamãe proveu umlado cognitivo, primordialparaminha formação.A imagem ...
Moisés Fry Sznifer, 2013
2
O Menino Maluquinho
Ziraldo. Era tantas coisas terminadas em inho que oscolegas não entendiam como équeelepodia ser um companheirão. Se ele perdia um caderno no colégio (e ele perdia.
Ziraldo, 2014
3
O barquinho vai--: Roberto Menescal e suas histórias
Poxa, então venha amanhã também! Fizemos essa temporada juntos e depois vários shows por todo o Brasil. Miele é um companheirão, apesar de sermos completamente diferentes um do outro! Estamos sempre fazendo alguma coisinha ...
Bruna Fonte, 2010
4
Homem é tudo palhaço!:
... situação, ainda proferiu a pérola máxima: “Estou muito magoado, Roberta. Ela não está sendo companheira.” Ah, tá. E enquanto ele viajavapor aícom a outra, de carro novo, gastandoa poupançado casal, estava sendo companheirão, né?
Nara Franco, Roberta Carvalho, Ana Paula Mattos, 2014
5
Contos, Cronicas E Poesias
Entrei no banheiro com o companheirão aqui, batendo no queixo e tive que imaginar alguém diferente para não ir muito rápido, para curtir o momento. - Imaginou quem? - Minha sogra. - SUA SOGRA!!!!! - E, só que um pouco mais moça.
Ricardo Vidal
6
Literatura na Escola: Propostas para o Ensino Fundamental
... mais ele andava maluquinho ele era Era tantas coisas o menorzinho terminadas em inho o mais espertinho que os colegas não entendiam o mais bonitinho como é que ele podia ser o mais alegrinho um companheirão.” (p.22) a ) Descreva ...
Juracy Assmann Saraiva | Ernani Mügge, 2008
7
Rádio Confessionário
Para todos, ou quase todos, Fernando Alves era um "companheiro", um companheirão, um amigo sem rosto para alguns, com rosto para outros que se lembram de com ele se terem cruzado já nas ruas da vida. Nos excertos que se seguem, ...
DINIS MANUEL ALVES, 2013
8
Amadeo: romance
Acoitam-se os políticos no sarro discursivo, companheirão e recalcado, que desde logo os sentencia à improficuidade e à sonolência, cocando uma trica de gabinete de que se esforçam por embolsar os proventos. Em Manhufe, ao contrário, ...
Mário Cláudio, 2009
9
Preconceito de marca: as relações raciais em Itapetininga
"Eu gosto deste pretâo/Porque ele é muito bão/É um bom amigo, um companheirão/indo com ele não sinto solidão!". Quando o referido "pretão" cantou, argumentou que J. C, sim, era um campeão [no cururu] e, voltando- se para B., disse que ...
Oracy Nogueira, Maria Laura Viveiros de Castro Cavalcanti, 1998
10
Samuel e o Bezerro Dourado:
... outro, demonstrava ser um companheirão, um provedor, um orientador, o que eu, outrora, seria incapaz de perceber. Acho que era devido à minha maturidade e também porque ele trazia a sua emoção à flor da pele. Não me lembro de ter ...
Jason Jair Frutuoso, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPANHEIRÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff companheirão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Companheiro foge enquanto mulher é presa com drogas, no bairro …
De Olho... 01 jul 15, 7:33 am (há cerca de 112 dias, 2688 horas). Recomendar? (0); Relatar abuso (0). Companheirão, hein, Samara ? «Portal A Crítica, Jun 15»
2
Letícia Colin: "Não me sinto à vontade de biquíni"
É meu companheirão. Escolhi o nome porque queria algo forte, de alguém importante.” Letícia Colin (Foto: Fábio Cordeiro/Ed.Globo). 2. Considera-se tia-avó «Revista Quem, Mai 15»
3
Henri Castelli e elenco se reúnem para assistir 1º capítulo de novela
O Alexandre (Borges) também, companheirão”, afirmou. SAIBA TUDO O QUE VAI ACONTECER EM I LOVE PARAISÓPOLIS. Tudo sobre o mundo dos famosos, ... «Conexão Penedo, Mai 15»
4
Babilônia - Vinícius faz revelação para Regina
"A gente era colado total na infância, companheirão, mas quando ele cresceu e entendeu que eu era adotado, filho da empregada, a coisa azedou. Ele tinha ... «Globo.com, Mär 15»
5
'Amizade' entre produtor e boi de 400 Kg é atração em sítio de São …
“Esse boi é meu 'companheirão', 'nóis' mora lá na serra, que lugarzinho bão”, recita em rima seu Tião. saiba mais. Sabor e jeito da roça fazem biscoitos de São ... «Globo.com, Okt 14»
6
Cleo Pires e Romulo Arantes se abraçam na fila de votação
Rômulo Arantes mostrou que é um companheirão neste domingo (05), ao acompanhar Cleo Pires no shopping Fashion Mall, onde a atriz vota em São Conrado ... «Ofuxico, Okt 14»
7
Crianças “maluquinhas”?
E as crianças de hoje continuam encantadas com esse companheirão que enche a casa de barulho e conquista a todos embora tire “um zerinho num tal de ... «A Tribuna - Rondonópolis, Sep 14»
8
Vidente explica por que cães têm densidade espiritual
Ganhou um cão: o Companheirão. Fiel e positivo, com suas brincadeiras e seu humor apurado, sempre presente, indispensável para que aquele período ... «Terra Brasil, Sep 14»
9
Fernanda Gentil revela se faria ensaio sensual
Ele é meu companheirão, que me apoia em tudo", contou. Fernanda Gentil se veste para o trabalho e faz piada: 'Treinando' · Com bom humor, Fernanda Gentil ... «Ofuxico, Aug 14»
10
Denise Rocha posa de biquíni para dizer que descansa em fazenda …
"Estou muito feliz com meu namorado, o empresário Hugo Viana, com quem estou há três meses. Ele tem sido um companheirão!". Enviar para amigo Imprimir ... «Olhar Direto, Apr 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Companheirão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/companheirao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE