Bedeutung von "compoteira" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON COMPOTEIRA AUF PORTUGIESISCH

com · po · tei · ra

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPOTEIRA

Compoteira ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

ÜBERSETZUNG VON COMPOTEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von compoteira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von compoteira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «compoteira» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 腹带
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: faja
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Compoteira
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कमरबंद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: cummerbund
• Übersetzer Deutsch - Russisch: камербанд
• Portugiesisch: compoteira
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পেটী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cummerbund
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Compoteira
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: cummerbund
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: カマーバンド
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 커머 번드
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cummerbund
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cummerbund
• Übersetzer Deutsch - Tamil: cummerbund
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कमरपट्टा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kuşak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fascione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: cummerbund
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: камербанд
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cummerbund
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ζωνάρι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: cummerbund
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: cummerbund
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: cummerbund

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPOTEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von compoteira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit compoteira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A COMPOTEIRA

Nesta história, Celso Sisto narra a lembrança de uma senhora de 82 anos.

CELSO SISTO, BEBEL CALLAGE

Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos

226 COMPOTEIRA (referindo-se à casa-grande de fazenda) "- Manda ver as compoteiras de cristal. Eufrosina. " Vale do rio Paraíba, RJ, 1850/1871 José de Alencar, O franco do ipê, p. 137 (referindo-se à casa abastada) "(...) as compoteiras ...

Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000

A dieta que está no sangue

Dissolva o açúcar na água e leve ao fogo até obter uma calda rala. Acrescente a essência de baunilha, coloque em uma compoteira, e vá mergulhando um a um os papos-de-anjo previamente perfurados em alguns pontos com um palito.

Sérgio Teixeira, 2002

Coisas de Minas: a culinária dos velhos cadernos

Servir em compoteira. Q>g^g> Ameixinhas de queijo 4 colheres de sopa de queijo Minas ralado cravo e canela a gosto 6 gemas 500g de açúcar refinado Fazer uma calda rala com o açúcar, o cravo e a canela. Misturar as gemas com o  ...

Raimundo de Oliveira, 2005

Dicionário do doceiro brasileiro

A calda leva-se ao fogo, faz-se reduzir à metade, e depois deita-se na compoteira sobre os marmelos. COMPOTA DE PÊSSEGOS À PORTUGUESA - Cortem-se ao meio 7 ou 8 pêssegos quase maduros, tirem-se-lhes os caroços, ponham-se ...

Antonio José de Souza Rego, Raul Giovanni da Motta Lody, 2010

kitty assis

Para isso, prender papel-manteiga em torno da compoteira, mantendo-o entre 4 e 5 cm mais alto do que ela. • Derreter o chocolate em banho-maria. • Dissolver a gelatina em Vz de xícara de água. • Bater as gemas até esbranquiçar, misturar ...

KITTY ASSIS

dictionario da pintura moderna

... toque minucioso, o fracionamento da composição desaparece, a própria cor perde a austeridade. Braque definiu perfeitamente as suas intenções nos Papéis colados: A Compoteira (1912), A Mulher da guitarra (1915), A Ária de B a c h.

O Espaço em Perspectiva

Diversas obras do artista (em particular as naturezas-mortas, por exemplo Natureza-morta com Compoteira, 1879-1882 ou Maçãs eLaranjas, circa 1899) apresentam figuras circundadas por múltiplos contornos. Estes parecem retratar, muito ...

Suely Fragoso, 2005

Sudário

Comprei uma compoteira verde-água. Coloco nela doces cristalizados, onde não encontro mais o mesmo sabor. Evito tocá-los dias a fio. Uma noite não resisto mais. Abro a compoteira. Os sons de Mahler dão espessura ao silêncio.

Guiomar de Grammont, 2006

Estância do Regresso, A

Tinha recolhido quatro ovos, que colocou em uma compoteira de que alguém havia quebrado a tampa, mas a compoteira essa estava a jeito para a finalidade de guardar os ovos. Logo retornou ao seu posto anterior, mas desta vez sentando ...

Sidnei Azambuja, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPOTEIRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff compoteira im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Cabeça Feita de 04 de outubro

Podiam fazer como no sul do Brasil ou em Paris, coisa simples: Uma compoteira enorme, cheia de brigadeiro no centro da mesa e colheres para todos. «Jornal de Jales, Okt 15»

Doces artesanais são alternativas aos produtos industrializados

Sem conservantes, com pouco açúcar, somente com produtos orgânicos e muito amor. Assim são os doces do Amor no Pote, produzidos pela compoteira Aline ... «Engeplus, Sep 15»

VÍDEO: Em busca de uma alternativa de vida

O designer Felipe Kanarek e a compoteira Aline Machinski trazem de suas origens o contato com a comida natural, colhida na porta de casa pelos pais e avós ... «Engeplus, Sep 15»

Advogado Josafá Lemes é reconduzido ao TRE-PR

Baldinhos das cervejas Corona e Budweiser com sete garrafas pelo preço de cinco, e Caipirinha de Morretes servida na compoteira, criação do bartender da ... «Paraná-Online, Jun 15»

Compota de abóbora, laranja e maracujá

Transfira no dia seguinte para uma compoteira. Dica Sirva como sobremesa, acompanhada de mascarpone, queijo fresco ou outro de sua preferência. «Casa e Jardim, Mär 15»

Pontes Hotéis promove pacotes de Páscoa

Colomba Pascoal, pães, mini pâtisserie francesa e compoteira com lascas de chocolate estão entre as guloseimas para se servir à vontade. Oficinas de ... «Brasilturis Jornal, Mär 15»

Memorial aborda doces mogimirianos do passado

Retire do fogo e vire em uma compoteira, polvilhando com canela. Tempo total de preparo: vinte minutos. Aposto que a leitora vai experimentar fazer o Espera ... «O Popular Digital, Jan 15»

Usado é hype: conheça brechós em Salvador

Imagine que com R$ 6 é possível arrematar uma compoteira bem trabalhada, igual aquela da vovó. Ou ainda se deparar com uma relíquia, como um prato ... «Correio da Bahia, Okt 14»

Serial Killers: conheça 15 assassinos mundiais terríveis

Ele usava sua compoteira para matar suas vítimas. Compoteira é uma faixa larga usada na cintura, geralmente plissada e usada com o smoking. A compoteira ... «Terra Brasil, Okt 14»

Bom humor matinal

No comando do lugar junto com a filha, Vanilce também é responsável por garimpar compoteiras, jarras, louças e outras peças, exibidas na loja da pousada e ... «Casa e Jardim, Sep 14»