Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "faja" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FAJA

La palabra faja procede del aragonés faxa, la cual a su vez procede del latín fascĭa.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FAJA AUF SPANISCH

fa · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FAJA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Faja ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FAJA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «faja» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von faja im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Streifen im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Stoffstreifen oder Stoff, mit dem der Körper von der Taille umgeben ist, gibt es eine oder mehrere Umdrehungen. Eine weitere Bedeutung von Schärpe im Wörterbuch ist ein elastisches Unterkleid, das die Taille oder Taille und Hüften umgibt. Faja ist auch ein Streifen viel länger als breit; p. zB die des himmlischen oder irdischen Globus. La primera definición de faja en el diccionario de la real academia de la lengua española es tira de tela o tejido con que se rodea el cuerpo por la cintura, dándole una o varias vueltas. Otro significado de faja en el diccionario es prenda interior elástica que ciñe la cintura o la cintura y las caderas. Faja es también franja mucho más larga que ancha; p. ej., las del globo celeste o terrestre.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «faja» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FAJA


aja
a·ja
alhaja
al·ha·ja
aventaja
a·ven·ta·ja
baja
ba·ja
baraja
ba·ra·ja
caja
ca·ja
desventaja
des·ven·ta·ja
graja
gra·ja
guanaja
gua·na·ja
laja
la·ja
maja
ma·ja
mortaja
mor·ta·ja
navaja
na·va·ja
paja
pa·ja
raja
ra·ja
rebaja
re·ba·ja
rodaja
ro·da·ja
saja
sa·ja
tinaja
ti·na·ja
ventaja
ven·ta·ja

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FAJA

faisanero
fajada
fajado
fajador
fajadora
fajadura
fajamiento
fajana
fajar
fajardeña
fajardeño
fajardo
fajares
fajazo
fajazón
faje
fajeada
fajeado
fajear
fajero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FAJA

alfaja
borraja
cabizbaja
caraja
cerraja
guaja
marmaja
miaja
migaja
naja
ñaja
pequeñaja
portacaja
sonaja
subibaja
taja
tarraja
tartaja
terraja
zarandaja

Synonyme und Antonyme von faja auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FAJA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

faja mercadolibre para hombres usar modeladora adelgazar postparto primera lengua española tira tela tejido rodea cuerpo cintura dándole varias vueltas otro prenda interior elástica ciñe caderas faja también franja mucho más larga ancha globo celeste terrestre biodiversidad volcánica transmexicana orinoco sintesis geológica pirítica españa petrolífera evaluación perspectivas cortas mineras inundadas piritica inventario imperio bituminosa exploratoria esquema ordenamiento territorial trabajos geofisicos realizados introduccion publicación trabajo obedece idea extender conocimiento prospección

Übersetzung von faja auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FAJA

Erfahre, wie die Übersetzung von faja auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von faja auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «faja» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

腰带
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

faja
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

belt
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

करधनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حزام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кушак
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cinto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ceinture
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ikat pinggang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gürtel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ガードル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거들
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sabuk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dây lưng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வளைய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पट्टा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

korse
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cintura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pas
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пояс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

brâu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζώνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gordel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gördel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

belte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von faja

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FAJA»

Der Begriff «faja» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.000 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «faja» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von faja
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «faja».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FAJA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «faja» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «faja» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe faja auf Spanisch

BEISPIELE

3 SPRICHWORT MIT «FAJA»

Bonita en faja, fea en la plaza.
O faja, o caja.
Quien juega con dos barajas, guarde ases en la faja.

10 BÜCHER, DIE MIT «FAJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von faja in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit faja im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sintesis de los Trabajos Geofisicos Realizados en el Faja ...
INTRODUCCION La publicación del trabajo SINTESIS DE LOS TRABAJOS GEOFISICOS REALIZADOS EN LA FAJA PIRITICA obedece a la idea de extender el conocimiento de los trabajos de prospección realizados en esta zona tan ...
2
Estudios sobre los quipus
Apéndice 2 Secuencias cromáticas de los cartuchos del quipu N.° 5 descrito por R. A. Altieri Cuerda transversal (4,3 cm) Faja a) Blanco. Faja b) Azul. Faja c) Rojo con hilos en aspa. Faja d) Azul. Faja e) Blanco Cuerdas colgan tes Núin .
Carlos Radicati di Primeglio, Gary Urton, 2006
3
Diccionario heráldico: términos, piezas y figuras usadas en ...
Faisán. — Se le representa de perfil (fig. 652). Faja. — Pieza que corta el escudo horizontalmente y por el centro del mismo, siendo su anchura un tercio del escudo. Pieza de primer orden (figura 132). Faja alzada. — La faja en situación más ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 2002
4
Elementos de matemática
Si el centro de gravedad comun de las dos lineas estuviere en K, la faja que BA engendráre será igual al producto de AF -+- HD por el camino que hubiere andado el punto K. Porque la faja que BA engendráre es igual á la faja engendrada ...
Benito Bails, 1780
5
Elementos de matemáticas ...
Si el centro de gravedad comun de las dos lineas estuviere en K, la faja que BA engendráre será igual al producto de AF -+- HD por el camino que hubiere andado el punto K. Porque la faja que BA engendráre es igual á la faja engendrada ...
Benito Bails, 1780
6
Informe General de Silvicultura, Manejo y Fosibilidades ...
altitudlnales según las temperaturas, a saber: Tropical, Subtropical, Montaña Tropical Baja y la Montaña Tropical. Pueda ser quo Guatemala tenga áreas pequeñas de faja tropical subalpina en sus más altos volcanes, pero estas regiones no ...
7
Diagnostico de la Situacion de la Sanidad Vegetal en Guatemala
Cuadro 2. Superficie territorial de las zonas ecológicas de Guatemala (según clasificación de Holdridge) Superficie % de Área Total 1 Sabana tropical o bosque muy seco 2 Bosque sector tropical 3 Bosque tropical húmedo TOTAL FAJA ...
8
Revista de los progresos de las ciencias exactas, fisicas y ...
Densos cúmulos mezclados concirrostratos desde e! SO alNE, pasando por el E, y desde el hor. hasta unos 33° de alt. : una faja de stralo desde c! NO al SO á la alt.de 8°: la parte sup. del hem. enter. desp. Cirrostratos diáf. desde el E al NE á ...
9
Una Serie de Experimentos Sobre la Cura Del Cacao en Pequena ...
La Faja Montañosa Costanera Occidental se extiende a lo largo del país; tiene aproximadamente 100 km de ancho y su altitud oscila entre 300 y 1000 m; consiste de sedimentos cretáceos y terciarios ligeramente plegados. El clima es  ...
10
Informacion Tecnologica
-falta de anastomosamiento en la foliación milonítica a escala megascópica si bien a escala mesoscópica hay un anastomosamiento que es débil o inexistente (Fig.3). -presencia relíctica de filonitas hacia la parte central de la faja a la altura  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FAJA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff faja im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Venezuela y China unen esfuerzos para elevar producción de la ...
Venezuela y China unen esfuerzos para elevar producción de la Faja ... en el oriental estado Monagas y en pleno corazón de la Faja Petrolífera del Orinoco. «AméricaEconomía.com, Aug 16»
2
Ministro Del Pino: Faja Petrolífera del Orinoco sigue produciendo ...
El ministro de Petróleo y presidente de Petróleos de Venezuela, S.A. (PDVSA), Eulogio Del Pino, resaltó que la Faja Petrolífera del Orinoco Hugo Chávez ... «Noticia al Dia, Jul 16»
3
“La Monita” ganó por decisión y retuvo la faja mundial del peso ...
La venezolana sumó la victoria 14 a su récord profesional en un duro combate donde, por momentos, se llegó a dudar de la posibilidad de que retuviera la faja. «Panorama.com.ve, Jun 16»
4
Faja Petrolífera del Orinoco incrementa producción en 30.000 ...
11-06-2016 05:20:00 p.m. | AVN.- La Faja Petrolífera del Orinoco Hugo Chávez Frías, que representa el reservorio de hidrocarburos más grande del planeta, ... «El Mundo, Jun 16»
5
Rancés Barthelemy expondrá este viernes su faja de campeón ...
El cubano defenderá por primera vez el título el próximo viernes 3 de junio frente al campeón del mundo en 2014, Mickey Bey (22-1 -1, 10 KO), en el Hard rock ... «CiberCuba, Jun 16»
6
La Faja Petrolífera del Orinoco cumple nueve años de su ...
Con la firme convicción libertaria y emancipadora, el Comandante Hugo Chávez Frías inició en el año 2005 la política de Plena Soberanía Petrolera en la Faja ... «Noticias24, Mai 16»
7
Gobierno activa la Faja Pesquera y Acuícola que favorecerá a más ...
El presidente de la República, Nicolás Maduro, durante este jueves en la ciudad de Cumaná, firmó la activación de la Faja Pesquera y Acuícola, que favorecerá ... «Noticias24, Feb 16»
8
Faja Petrolífera del Orinoco, una zona estratégica para Venezuela
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, continúa tomando acciones para impulsar la economía del país y este viernes decretó la Faja Petrolífera del ... «teleSUR TV, Feb 16»
9
Faja de pesca y acuicultura impulsará Motor Agroalimentario en ...
La faja pesquera acuícola es una zona estratégica de desarrollo nacional, en la que se van a definir una serie de estímulos e incentivos para impulsar esa ... «teleSUR TV, Feb 16»
10
Pdvsa y Rosneft suscriben acuerdo para impulsar producción en la ...
Con esta alianza, la estatal rusa aumentó su participación accionaria a 40% en la empresa mixta PetroMonagas, adscrita a la División Carabobo de la Faja, ... «Aporrea, Feb 16»

BILDER ÜBER «FAJA»

faja

REFERENZ
« EDUCALINGO. Faja [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/faja>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z