10 BÜCHER, DIE MIT «COMPUNGIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
compungir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
compungir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat.compunctio) *Compungimento*, m. O mesmo que compuncção. (De
compungir) *Compungir*,v.t. Pungir.Despertar compuncção em. Affligir. V.p.Têr
compuncção. (Lat.compungere) *Compungitivo*,adj.Que compunge.
Compungido.
Cândido de Figueiredo,
1937
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... compungir. Comfungimento'ï s" m. cotnpunr cao. Compungir , v. a. mover a dor
, pelos peccados . Vv 2 COM fcÓM 67^ ...
3
Conselheyro fiel: con maximas espirituaes para conuencer o ...
127 Para nos envergonhar, ou compungir, manda a) Jgreja que nos chamemos
íi I hos de Eva: Exules,filij Ev<e.Vor- quenaófilhos de Adam? Nao he mais natural
lembrarmos- nos do pay? E a femelhança dette pay nao fer viria para nos ...
Manoel Guilherme ((O.P.)),
1727
4
Descripçam do tormentoso cabo da enganosa esperança: a' hora ...
... nos leva o amor da vida ? So os cuydados do amor da vida íaó os que
Ezechias tinha à hora da morte; pois em lugar de fe compungir, pedia a Déos
mandaíícao Sol retroceder» cntendendo,q naquella hora, o cm q mais (e Ihe
appli* ...
Nicolao Collares y Fernándes,
1720
5
Diccionario portuguez e latino
COMPUNGIR, Movere, ou commove're. As lagrymas compungem mais que as
palavras, Latbryma magis movent , quam verba. Compungir- fe, ou eftar
compungido, - Poenitentiâ tangi tx deliclts, Noxarum pœuttere. COMPUTAR, (
fazer huma ...
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Comprovar , v. a. Concorrer juntamente cóm outras próvas paca provar а
verdade. Compulforio , adj. (T. Forenfe.) Qut • obriga , que compelió..
Compunçao , f. f. Acçaô de mover о animo i dor. Dór nafeida de ha- ver peccado.
Compungir , v. a. ...
7
Descripçam do tormentoso cabo da enganosa esperança a hora ...
... guardando o (eu arrependimento para o ultimo ponto da íua vi- da, chegou
finalmente a elle, e em lugar de íe compungir , íó lhe veyo deíejo de viver ,
pedindo a Chri- "° <lue ° liwafl6 da morte : Si tu tf Chrt/íuf JalVUtn fac temetipfum ,
ó' nos.
Nicolao Fernandes Collares,
1718
Ademais, overbo “compungir” deveria ser flexionado no pretérito perfeitodo
indicativo (“compungiram”), uma vezqueo pretérito mais-que-perfeito geralmente
indica umaação anterior a outra, expressa no pretérito perfeito. B – Tal ...
FURTADO, LILIAN, PEREIRA, VINÍCIUS,
2014
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
COMPUNÇÂO, s. f. Penitencia , dot de ha- ver commettido algum peccado. H.
Dom. P. 1. f. 6. pungimento. COMPUNGÍDO , p. pass, de Compungir.
COMPUNGIMÉNTO , s. m. Compunçâo. Ca- tbec. Rem. f. 2,68. " compungí ¡ ento
de cora- f áo.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia),
1813
10
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
COMPUNGÍDO , p. pass, de Compungir. COMPUNGIMÈNTO , s. m. Compunçâo.
Ca- thec. Rom. f. \6b. " con: pungi : cuto de cora çào. " COMPUNGÍR , v. at. Mover
a dór , e pe zar de haver peccado. " as jpalavras temerosas náo o compungir ...
António de Morais Silva,
1813
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPUNGIR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
compungir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
El infortunio de un atleta supremo
Entonces, en sus juegos, el llanto áspero durante el calentamiento anudaba el dolor físico - por la rotura del tendón de Aquiles - y el compungir patriótico. «El Confidencial, Aug 12»