Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "compulsória" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMPULSÓRIA AUF PORTUGIESISCH

com · pul · só · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPULSÓRIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Compulsória ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE COMPULSÓRIA


convocatória
con·vo·ca·tó·ria
dedicatória
de·di·ca·tó·ria
divisória
di·vi·só·ria
dória
dó·ria
fidejussória
fi·de·jus·só·ria
glória
gló·ria
história
his·tó·ria
memória
me·mó·ria
monitória
mo·ni·tó·ria
osória
o·só·ria
persuasória
per·su·a·só·ria
precatória
pre·ca·tó·ria
promissória
pro·mis·só·ria
provisória
pro·vi·só·ria
suasória
su·a·só·ria
sória
só·ria
trajetória
tra·je·tó·ria
versória
ver·só·ria
victória
vic·tó·ria
vitória
vi·tó·ria

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPULSÓRIA

compugnar
compulsação
compulsador
compulsar
compulsável
compulsão
compulsivo
compulso
compulsório
compume
compunção
compungido
compungimento
compungir
compungitivo
compurgação
compurgador
compurgar
compurgatório
computacional

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE COMPULSÓRIA

chicória
conservatória
contraditória
elevatória
eliminatória
escapatória
escória
estória
executória
inibitória
interlocutória
moratória
oratória
palmatória
piscatória
pretória
rogatória
trajectória
tória
vanglória

Synonyme und Antonyme von compulsória auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMPULSÓRIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

compulsória aposentadoria adjudicação licença serviço público anos pecuniária internação segregação compulsória dicionário informal português compulsório compele forçado obrigatório limite idade obrigatória servidores lista notificação imediata lnci prefeitura caso suspeito confirmado botulismo carbúnculo antraz cólera doença chagas aguda conhecida circulação inmetro produtos declaração fornecedor certificação programas orgão regulamentador documento legal data fiscal regra especifica polêmica mente cérebro duetto medida sugerida como política pública

Übersetzung von compulsória auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMPULSÓRIA

Erfahre, wie die Übersetzung von compulsória auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von compulsória auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «compulsória» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

义务
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Obligatoria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Compulsory
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनिवार्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إلزامي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обязательное
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

compulsória
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাধ্যতামূলক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

obligatoire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wajib
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Obligatorisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

強制
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의무
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lampu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bắt buộc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டாய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनिवार्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zorunlu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

obbligatorio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obowiązkowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обов´язкове
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obligatoriu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποχρεωτική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verpligte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obligatoriskt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

obligatorisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von compulsória

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPULSÓRIA»

Der Begriff «compulsória» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 33.143 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «compulsória» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von compulsória
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «compulsória».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe compulsória auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPULSÓRIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von compulsória in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit compulsória im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Adjudicação compulsória
Este livro se constitui em epílogo do Curso de Mestrado que o seu autor cursou na Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, e com o qual obteve o título de Mestre em Direito.
Ricardo Arcoverde Credie, 2004
2
Enfermagem Em Doencas Transmissiveis
compulsória. "É dever de todo cidadão comunicar à autoridade sanitária local a ocorrência de fato comprovado ou presumível de casos de doença transmissível, sendo obrigatória a médicos e outros profissionais de saúde, no exercício de ...
Maria Lucia dos Santos Philippi, Evanisa Maria Arone, 1994
3
Curso de Direito do Trabalho Aplicado, Vol. 7 - 2ª Edição
Dissídio coletivo se equipara a uma arbitragem compulsória. Submeter um conflito coletivo ao poder normativo da Justiça do Trabalho corresponde a subscrever uma cláusula compromissória ou um compromisso arbitral, reconhecendo-se a ...
Silva,homero
4
As Práticas Individuais Restritivas do Comércio:
1 - A entidade competente pode aplicar uma sanção pecuniária compulsória no caso de o agente não cumprir a decisão que impõe a adoção de medidas cautelares ou a decisão a que se refere o n.o 1 do artigo 8.o. 2 - A sanção pecuniária ...
Adalberto Costa, 2014
5
Os direitos dos militares na democracia
Raul Canal. Art. 102. O órgão competente da Marinha, do Exército e da Aeronáutica organizará, até o dia 31 (trinta e um) de janeiro de cada ano, a lista dos oficiais destinados a integrarem a quota compulsória, na forma do artigo anterior.
Raul Canal, 1999
6
Direitos Reais Sobre Imóveis E Contratos
Isso tem importância porque antes mesmo do registro o promitente compradorjá goza do direito à adjudicação compulsória contra o promitente vendedor. Porém, só terá direito à adjudicação compulsória contra terceiro após o registro, que ...
José Fernando Simão
7
O Novo Regime Jurídico da Concorrência: Anotado e comentado
compulsória, num montante não superior a 5 % da média diária do volume de negócios no ano imediatamente anterior à decisão, por dia de atraso, a contar da data da notificação, nos casos seguintes: a) Não acatamento de decisão da ...
Adalberto Costa, 2014
8
As Intimações no Regime Jurídico da Urbanização e Edificação
Diversamente, a fixação de uma sanção pecuniária compulsória na decisão de intimação parece não consubstanciar um “poder” do juiz mas antes um “dever”: o n° 6 do artigo 112° estabelece que “(n)a decisão, o juiz (. . .) fixa sanção ...
SÓNIA AFONSO VASQUES, 2013
9
Panorama da educação 2007 Indicadores OCDE: Indicadores OCDE
Países da OCDE Economias parceiras Tabela D1 .1 Número de horas planejadas e de instrução compulsória e planejada em instituições públicas ( 2005) Número médio anual de horas de instrução compulsória e não compulsória no ...
OECD, 2008
10
Direito Processual Civil: Cumprimento da sentença, processo ...
jurisprudência35 firmaram entendimento no sentido da dispensabili- dade do referido registro do compromisso de compra e venda como requisito para admissibilidade da ação de adjudicação compulsória, dando a esta demanda o caráter ...
Antônio Pereira Gaio Júnior, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPULSÓRIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff compulsória im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dilma veta aposentadoria compulsória aos 75 para servidores …
A mudança era esperada por funcionários públicos desde a promulgação da emenda constitucional que adiou a aposentadoria compulsória de magistrados ... «Revistadecinema, Okt 15»
2
PLC 274/2015 sobre compulsória é formalmente inconstitucional
Nas últimas semanas, os veículos de imprensa têm divulgado a tramitação no Congresso Nacional, em regime de urgência, do Projeto de Lei Complementar ... «Consultor Jurídico, Okt 15»
3
Aposentadoria compulsória para servidor aos 75 anos tem …
O Plenário do Senado aprovou, nesta terça-feira (29), por unanimidade, as mudanças da Câmara ao projeto de lei complementar 274/2015, do Senado, que ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Sep 15»
4
Câmara eleva para 75 anos aposentadoria compulsória dos …
A Câmara dos Deputados aprovou hoje (23) projeto de lei do Senado que regulamenta a aposentadoria compulsória aos 75 anos de idade. Atualmente ... «EBC, Sep 15»
5
ALE-AL aprova de forma definitiva PEC da aposentadoria compulsória
A Proposta de Emenda à Constituição do Estado de Alagoas (PEC) 64/2015, que altera a aposentadoria compulsória de conselheiros do Tribunal de Contas do ... «Globo.com, Sep 15»
6
Em 1ª votação, ALE-AL aprova PEC sobre aposentadoria compulsória
A Proposta de Emenda à Constituição (PEC) do Estado de Alagoas 64/2015 , que altera a aposentadoria compulsória de conselheiros do Tribunal de Contas ... «Globo.com, Aug 15»
7
Aprovada aposentadoria compulsória aos 75 anos para todos os …
Ao falar no plenário do Senado, Serra destacou também que a mudança no tempo da aposentadoria compulsória trará economia para o governo. “As nossas ... «EBC, Jul 15»
8
CCJ aprova ampliar aposentadoria compulsória de servidores …
Esta matéria ampliou de 70 para 75 anos a idade para aposentadoria compulsória de ministros de tribunais superiores e do Tribunal de Contas da União. «Globo.com, Jun 15»
9
Supremo deve julgar Emenda da Bengala na próxima quinta-feira
A emenda mudou o Artigo 40 da Constituição Federal, aumentando de 70 anos para 75 anos a idade da aposentadoria compulsória dos ministros de tribunais ... «Consultor Jurídico, Mai 15»
10
Senador do PSDB » José Serra defende aposentadoria …
Senador do PSDB » José Serra defende aposentadoria compulsória aos 75 anos ... que altera de 70 para 75 anos de idade a aposentadoria compulsória dos ... «Diário de Pernambuco, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Compulsória [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/compulsoria>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z