Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "comunicação" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMUNICAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

co · mu · ni · ca · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMUNICAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Comunicação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMUNICAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comunicação» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
comunicação

Kommunikation

Comunicação

Kommunikation ist ein Feld akademischen Wissens, das die Prozesse menschlicher Kommunikation untersucht. Kommunikationsteildisziplinen umfassen Informationstheorie, intrapersonale Kommunikation, zwischenmenschliche Kommunikation, Marketing, Werbung, Werbung, Public Relations, Diskursanalyse, Telekommunikation und Journalismus. Kommunikation wird auch als Austausch von Informationen zwischen Subjekten oder Objekten verstanden. Aus dieser Sicht umfasst die Kommunikation technische, biologische und soziale Themen. Menschliche Kommunikation ist ein Prozess, der den Austausch von Informationen beinhaltet und zu diesem Zweck symbolische Systeme unterstützt. In diesem Prozess sind eine Vielzahl von Arten der Kommunikation involviert: zwei Personen, die persönliche Gespräche führen, oder Handgesten, Nachrichten, die über das Internet gesendet werden, Sprache, Schreiben, die es ihnen ermöglichen, mit anderen Menschen zu interagieren und etwas zu tun. Art des Informationsaustauschs. In dem Prozess der Kommunikation, in dem irgendeine Art von technischem Apparat involviert ist, der die Ansager vermittelt, wird gesagt, dass es eine vermittelte Kommunikation gibt. Comunicação é um campo de conhecimento acadêmico que estuda os processos de comunicação humana. Entre as subdisciplinas da comunicação, incluem-se a teoria da informação, comunicação intrapessoal, comunicação interpessoal, marketing, publicidade, propaganda, relações públicas, análise do discurso, telecomunicações e Jornalismo. Também se entende a comunicação como o intercâmbio de informação entre sujeitos ou objetos. Deste ponto de vista, a comunicação inclui temas técnicos, biológicos e sociais. A comunicação humana é um processo que envolve a troca de informações, e utiliza os sistemas simbólicos como suporte para este fim. Estão envolvidos neste processo uma infinidade de maneiras de se comunicar: duas pessoas tendo uma conversa face a face, ou através de gestos com as mãos, mensagens enviadas utilizando a internet, a fala, a escrita que permitem interagir com as outras pessoas e efetuar algum tipo de troca informacional. No processo de comunicação em que está envolvido algum tipo de aparato técnico que intermedia os locutores, diz-se que há uma comunicação mediada.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comunicação» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE COMUNICAÇÃO


aplicação
a·pli·ca·ção
autenticação
au·ten·ti·ca·ção
certificação
cer·ti·fi·ca·ção
classificação
clas·si·fi·ca·ção
colocação
co·lo·ca·ção
convocação
con·vo·ca·ção
dedicação
de·di·ca·ção
educação
e·du·ca·ção
erradicação
er·ra·di·ca·ção
explicação
ex·pli·ca·ção
fabricação
fa·bri·ca·ção
identificação
i·den·ti·fi·ca·ção
indicação
in·di·ca·ção
justificação
jus·ti·fi·ca·ção
locação
lo·ca·ção
marcação
mar·ca·ção
publicação
pu·bli·ca·ção
qualificação
qua·li·fi·ca·ção
verificação
ve·ri·fi·ca·ção
vocação
vo·ca·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE COMUNICAÇÃO

comunial
comunião
comunicabilidade
comunicacional
comunicado
comunicador
comunicante
comunicar
comunicativamente
comunicativo
comunicável
comunicologia
comunicólogo
comunidade
comunismo
comunista
comunitarizar
comunitário
comunização
comunizante

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE COMUNICAÇÃO

amplificação
bonificação
complicação
edificação
especificação
intensificação
intoxicação
lubrificação
medicação
modificação
multiplicação
notificação
panificação
planificação
quantificação
rectificação
republicação
retificação
significação
sofisticação

Synonyme und Antonyme von comunicação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMUNICAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «comunicação» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von comunicação

MIT «COMUNICAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

comunicação informação notícia importancia tipos interpessoal meios empresarial social comunicação campo conhecimento acadêmico estuda processos humana entre subdisciplinas incluem teoria intrapessoal conceito palavra derivada termo communicare educação revista possui missão basicamente evidenciar salas aula quer escolas polvora são paulo brazil advertising likes talking about this fundada julho agência especializada aberje associação brasileira luiz alberto farias fala sobre ambiente controvérsia tema brazilian corporate communications discute socci design inteligência criativa busca mais diversas soluções resultado eficiente demandas part aproximando digital provove diálogos posicionar marcas xcomunicação décadas cria implementa inovadoras customizadas conectar seus clientes públicos lvba home foco atuação gestão relacionamentos porto alegre agency were here forma colaborativa alias aliás desenvolve coleguium rede ensino campanha todas luan tabela jogos

Übersetzung von comunicação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMUNICAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von comunicação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von comunicação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comunicação» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

沟通
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Comunicación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

communication
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संचार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اتصالات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

связь
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

comunicação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যোগাযোগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

communication
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

komunikasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kommunikation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

通信
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

커뮤니케이션
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

komunikasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

liên lạc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொடர்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संवाद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iletişim
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

comunicazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

komunikacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зв´язок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

comunicare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επικοινωνία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kommunikasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kommunikation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kommunikasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von comunicação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMUNICAÇÃO»

Der Begriff «comunicação» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.222 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «comunicação» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von comunicação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «comunicação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe comunicação auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «COMUNICAÇÃO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort comunicação.
1
Paul Auster
A literatura é essencialmente solidão. Escreve-se em solidão, lê-se em solidão e, apesar de tudo, o acto de leitura permite uma comunicação entre dois seres humanos.
2
Elias Canetti
Não há ilusão maior do que a opinião. A língua é um meio de comunicação entre pessoas.
3
Jorge Duran
O amor e a literatura coincidem na procura apaixonada, quase sempre desesperada, da comunicação.
4
Umberto Eco
A arte só oferece alternativas a quem não está prisioneiro dos meios de comunicação de massas.
5
Pablo Neruda
A poesia tem comunicação secreta com o sofrimento do homem.
6
Paul Ricoeur
Não pode haver uma totalidade da comunicação. Com efeito, a comunicação seria a verdade se ela fosse total.
7
Georges Simenon
O facto de sermos não sei quantos milhões de pessoas e, não obstante, a comunicação, a comunicação completa, ser totalmente impossível entre duas pessoas parece-me uma das coisas mais trágicas do mundo.
8
Peter Ustinov
Comunicação é a arte de ser entendido.
9
Theodore Adorno
Nenhum pensamento é imune à sua comunicação, e basta já expressá-lo num falso lugar e num falso acordo para minar a sua verdade.
10
Marcel Proust
A música pode ser o exemplo único do que poderia ter sido - se não tivesse havido a invenção da linguagem, a formação das palavras, a análise das ideias - a comunicação das almas.

10 BÜCHER, DIE MIT «COMUNICAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comunicação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comunicação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
As 7 dimensões da comunicação verbal
Autoconhecimento, valores, congruência, assertividade, empatia, diálogo, alteridade, domínio da voz, do corpo, da plateia, dos ouvintes e harmonia espiritual são alguns dos tópicos nos quais o autor se aprofunda para que o leitor possa ...
REINALDO PASSADORI
2
Teorias da comunicação de massa
Neste livro-texto, os autores aplicam questões das teorias clássicas da sociologia e da psicologia à comunicação de massa, especificando diferentes ocasiões em que os indivíduos e a sociedade dependem, como um todo, do universo da ...
Melvin L. Defleur, Sandra Ball-rokeach, 1993
3
O Que É Comunicação Poética
Neste livro, Décio Pignatari apresenta o que é fundamental para a competência poética.
Décio Pignatari, 2005
4
A comunicação näo-verbal
Flora Davis relata experiências, conta histórias, mostra pesquisas e faz um amplo levantamento de estudos sobre o tema, incluindo situações experimentais e critérios de medidas.
Flora Davis, António Dimas, Flora Davis
5
Ética Na Comunicação
Essas são as questões a que Clóvis de Barros Filho responde nesta obra, abrindo uma perspectiva ética fundada no processo comunicacional, e não na simples regulamentação do trabalho informativo.
CLOVIS DE BARROS FILHO
6
Pesquisa em comunicação
Este é um livro sobre a metodologia da pesquisa em comunicação. Simultaneamente ao esclarecimento de algumas das características principais da comunicação, esclarece os lineamentos básicos de sua metodologia de pesquisa.
Maria Immacolata Vassallo de Lopes, 1990
7
O Estado contra os meios de comunicação, 1889-1945
Com a abertura aos pesquisadores da documentação do Departamento de Imprensa e Propaganda - DIP pelo Arquivo Nacional, finalmente uma pesquisa sistemática sobre o famoso órgão de repressão da ditadura de Getúlio Vargas (1937-1945) ...
José Inácio de Melo Souza, 2003
8
Comunicação dirigida escrita na empresa
A comunicação dirigida escrita é uma ferramenta fundamental para manter o bom relacionamento da empresa com os seus diversos públicos. É também um excelente instrumento para fortalecer a imagem da corporação.
CLEUSA G. GIMENEZ CESCA, 2006
9
Planejamento de relações públicas na comunicação integrada
Trata-se de um importante estudo sobre o planejamento organizacional e estratégico como pressuposto básico para um planejamento de Relações Públicas, da comunicação integrada e do papel das RP no composto da Comunicação.
Margarida Maria Krohling Kunsch, 2003
10
História das teorias da comunicação
Onde situar um pensamento organizado sobre a comunicação, se esse campo de conhecimento pode abrigar teorias e doutrinas tão diversas quanto as de McLuhan e de J. Habermas?
Armand Mattelart, Michéle Mattelart, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMUNICAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff comunicação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Conselho de Comunicação do Congresso: participação para inglês …
Foram empossados para o CCS, órgão auxiliar do parlamento para projetos de comunicação, conselheiros que não foram eleitos. Entre eles dois ministros, em ... «CartaCapital, Jul 15»
2
Papa Francisco cria 'ministério' único de Comunicação
O papa Francisco decretou neste sábado (27) a instauração de um novo ministério único dedicado à Comunicação da Santa Sé, devido ao "contexto midiático ... «Globo.com, Jun 15»
3
Directores editoriais lamentam que não se tenha feito "a reforma …
Grupo de 20 directores de órgãos de comunicação social reconhece "passos significativos" face à anterior legislação da cobertura de eleições, mas diz que os ... «Público.pt, Jun 15»
4
Seminário discute comunicação mais inclusiva para pessoas com …
A comunicação como ferramenta de combate à discriminação foi o foco do seminário Andi 21 Anos - A Mídia Brasileira e os Direitos Humanos: Avanços e ... «EBC, Jun 15»
5
Depois de fazer piada em talk show, diretor de comunicação da Fifa …
Em meio a crise da Fifa, mais um membro da entidade está de saída. Agora foi a vez do Diretor de Comunicação, Walter De Gregorio, pedir demissão nesta ... «Diário Catarinense, Jun 15»
6
Ministro diz que comunicação de Dilma pelas redes sociais é …
O ministro-chefe da Secretaria de Comunicação Social da Presidência, Edinho Silva, disse que a presidenta Dilma Rousseff deve intensificar o diálogo com a ... «EBC, Mai 15»
7
Governo deve priorizar obras de transporte e comunicação
Após reunião da coordenação política do governo com a presidenta Dilma nessa segunda-feira (27), o ministro da Secretaria de Comunicação, Edinho Silva, ... «EBC, Apr 15»
8
Deputados petistas propõem CPI dos contratos de comunicação de …
A página que espalha boatos contra Dilma e o PT nas redes) integra uma triangulação: o governo Alckmin repassa (via Secretaria de Comunicação, ... «Rede Brasil Atual, Apr 15»
9
Comunicação social ameaça não fazer qualquer cobertura das …
A posição radical reúne já o consenso da maioria das grandes empresas de comunicação privadas: os jornais, rádios, televisões e sites de informação da ... «Público.pt, Apr 15»
10
Ministro da Comunicação diz que governo está atento a …
O ministro da Comunicação Social, Edinho Silva, falou, nesta segunda-feira (13), sobre as manifestações de protesto vistas ontem em todo o Brasil. Ele disse ... «Globo.com, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Comunicação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/comunicacao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z