Lade App herunter
educalingo
concubina

Bedeutung von "concubina" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CONCUBINA AUF PORTUGIESISCH

con · cu · bi · na


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONCUBINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Concubina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONCUBINA AUF PORTUGIESISCH

Konkubinat

Konkubinat im gegenwärtigen Sinne ist ein juristischer Begriff, der eine durch nicht-schließliche Beziehungen zwischen Mann und Frau formalisierte, heiratsverhinderte, zivile, aber als stabile Vereinigung anerkannte Vereinigung festlegt, die eine stabile, moralisch verdrängte und vom Gesetz anerkannte Vereinigung darstellt. als eine Form der stabilen Vereinigung unter den Mitbewohnern, gemäß dem Wortlaut von Artikel 1 727 des Zivilgesetzbuchs von 2002. Es geschieht, wenn eine Frau zufällig mit einem Mann in Beziehung steht oder diesen als "Liebhaber" bezeichnet. Konkubine und Geliebte sind für die große Mehrheit gleichbedeutend. Die gerichtlichen Entscheidungen des Bundesgerichtshofs folgen in dieser Richtung. In einigen Kulturen, einschließlich einiger, die offiziell Monogamie annehmen, integriert es das Statut von Stämmen, die dem Adel die gesetzliche oder religiöse Fähigkeit des Mannes gehören, außer der Frau, eine oder mehrere Konkubinen zu nehmen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CONCUBINA

albina · bilirrubina · bina · bobina · cabina · carabina · colombina · globina · helicorrubina · hemoglobina · indirrubina · jacobina · rubina · sabina · sebina · tejubina · turbina · urorrubina · vitelorrubina · xantorrubina

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CONCUBINA

concrusão · concubinagem · concubinal · concubinar · concubinariamente · concubinato · concubinário · concubitata · conculcação · conculcado · conculcador · conculcar · conculha · concunhada · concunhado · concupiscente · concupiscência · concupiscível · concursado · concursar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CONCUBINA

acroglobina · antitrombina · arabina · canabina · carambina · carobina · citoglobina · columbina · erbina · estibina · ioimbina · metemoglobina · mioglobina · mombina · oxiemoglobina · protrombina · sibina · sorbina · tanalbina · trombina

Synonyme und Antonyme von concubina auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONCUBINA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «concubina» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CONCUBINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

concubina · amásia · barregã · direito · herança · biblia · pensão · morte · direitos · concubinato · acepção · atual · termo · jurídico · especifica · união · formalizada · pelas · relações · não · eventuais · entre · homem · mulher · impedidos · casar · casamento · civil · reconhecido · como · estável · dicionário · informal · português · modernamente · vive · modo · marital · casada · decidirá · mantém · relação · folha · paulo · casado · outra · pode · receber · dele · alimentícia · depois · dois · propósito · wilson · jerônymo · comel · introdução · causou · causa · conjur · prioridade · sobre · esposa · disputa · pela · previdenciária · essa · tese · reafirmada · turma · nacional · uniformização · bíblico · idade · patriarcal · aparece · muito · clara ·

Übersetzung von concubina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CONCUBINA

Erfahre, wie die Übersetzung von concubina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von concubina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «concubina» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Concubina
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

concubine
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपस्री
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محظية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

наложница
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

concubina
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপস্ত্রী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

concubine
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gundik
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Konkubine
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

selir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vợ bé
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

காமக்கிழத்தியை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपपत्नी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cariye
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

concubina
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nałożnica
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

наложниця
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

concubină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παλλακίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

byvrou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bihustru
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

konkubine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von concubina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONCUBINA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von concubina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «concubina».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe concubina auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «CONCUBINA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort concubina.
1
Theodor Hippel
Uma mulher que se casa com uma jovem por dinheiro rebaixa a si mesma a categoria de concubina.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONCUBINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von concubina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit concubina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guerras culturais: arte e política no novecentos tardio
A palavra concubina é uma dessas. No Aurélio, uma palavra sempre "entra" em sua forma masculina — a menos que o modo feminino seja o único existente. Lindo, por exemplo, "entra" pelo masculino assim como tantos outros adjetivos.
J. Teixeira Coelho Netto, 2000
2
Pequena Enciclopédia Bíblica de Temas Femininos
ele pensa em tomar uma concubina, se ele toma uma concubina e a leva para sua casa, esta concubina não deverá ser igual à esposa”. No art. 146o, “Se alguém toma uma esposa e essa esposa dá ao marido uma serva por mulher e essa ...
ALAID SCHIVONE SCHIMIDT
3
Como A Lei Resolve Questoes De Familia
Nesse caso, a concubina é popularmente chamada de "a outra", a "amante fixa" de um homem casado. Entretanto, afirmar que o concubinato não encontra proteção legal não significa dizer que a concubina não tenha direitos. Se for provado ...
IVONE ZEGER
4
A CONCUBINA
'A concubina' conta uma história de amor que aconteceu durante o império Otomano, no reinado do sultão Abdülhamid Han, envolvendo o próprio sultão, uma de suas concubinas e o eunuco-chefe.
GUL IREPOGLU
5
Catalogo chronologico, historico, genealogico: e critico, ...
tao mo so Ihc nao helicitoter muitas mulheres, mas ncm ainda duas ao mesmo tempo , porem pode ter huma so, ou mulher , ou concubina cm lugar dc mulher, se esta lhc fal- ta. Parccia esta fcsolueaS impropria da severidade da Igre- ja,quc  ...
José Barbosa, 1727
6
Tractado pratico e critico de todo o direito emphiteutico: ...
66. que o marido possa Se o Caiado doar bens de raiz á sua concubina, permiltindo â mulher p(SJa"°TMe,r reivindicallos, para lhe ficarem percipuos, sem que o ma- Concubina, rido jámais torne a communicar nelles: já vimos (§. 209.) ...
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1857
7
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
1924 Eis que a minha filha virgem e a concubina dele vo-las tirarei fora; humilhai -as a elas, e fazei delas o que parecer bem aos vossos olhos; porém a este homem não façais essa loucura. 19-25 Porém aqueles homens não o quiseram  ...
Almeida, Bíblia, 2011
8
O livro de Deus:
14 A coNcUBINA Do LEVITA NAQUELEs DIAS NÃo HAVIA REI em Israel. O povo fazia o que era correto aos próprios olhos, e as tribos nem sempre mantinham relações amigáveis umas com as outras. Ora, a concubina de um certo levita ...
Walter Wangerin, 2013
9
Direito das Sucessões
Durante a vigência do Código de 1916, foi prevista expressamente, como regra imperativa, a falta de legitimidade da concubina do testador casado para herança testamentária e legado, com sanção determinando a nulidade à disposição ...
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011
10
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
25 Mas esses homens não o quiseram ouvir; então aquele homem pegou da sua concubina, e lha tirou para fora. Eles a conheceram e abusaram dela a noite toda até pela manhã; e ao subir da alva deixaramna: 26 Ao romper do dia veio a  ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONCUBINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff concubina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
STJ considera nula doação de imóveis feita por cônjuge adúltero …
Mãe e filho requereram a anulação da transferência de imóveis doados pelo ex-marido e pai para a concubina, com quem teve dois filhos, descobertos após ... «DireitoNet, Mai 15»
2
Amante por 40 anos receberá pensão alimentícia de parceiro
Segundo o processo, a concubina, hoje com mais de 70 anos de idade, dependia financeiramente do réu porque desistiu da carreira profissional para se ... «Consultor Jurídico, Apr 15»
3
Viúva e concubina não podem receber ao mesmo tempo pensão …
É vedada a concessão simultânea de pensão por morte à viúva e à concubina. Isso porque, de acordo com jurisprudência dos tribunais superiores, não é ... «Consultor Jurídico, Jan 15»
4
Aos 67 anos, Leda Soares se encanta com o funk, diz que 'favelou'
Mas seus funks 'Eu Favelei' (com quase 120 mil visualizações no YouTube) e 'Funk da Concubina' (com quase 12 mil) já fazem da ex-professora a badalada ... «O Dia Online, Aug 14»
5
Concubina não tem direito à pensão por morte
ª Região (TRF1) manteve sentença de primeira instância que cancelou definitivamente o benefício de pensão por morte concedida à concubina com base na ... «Âmbito Jurídico, Jul 14»
6
Cixi. De concubina a mulher mais poderosa da China
Cixi nem sequer era a concubina preferida do imperador, mas governou um terço da população mundial entre 1861 e 1908. Vanda Marques mergulhou no livro ... «iOnline, Jun 14»
7
Autora de Cisnes Selvagens resgata história da imperatriz que …
A pesquisadora Jung Chang lança livro que conta a história de Cixi, a concubina que assumiu o poder e abriu a China para o Ocidente. A ideologia comunista ... «Jornal Opção, Mai 14»
8
STF decidirá divisão de pensão por morte entre esposa e amante
No Espírito Santo, a Justiça local mandou dividir em 50% a pensão por morte de um homem entre a esposa e uma concubina, com quem o falecido viveu por ... «Paraná-Online, Apr 14»
9
STJ vai julgar se amante deve ter direito à pensão alimentícia
Antes de chegar ao STJ, a concubina conseguiu direito à pensão alimentícia por meio de decisões do juiz de base e do Tribunal de Justiça do Rio de Janeiro. «Último Segundo - iG, Okt 13»
10
Tribunal julga o direito da amante de receber pensão
Caso seja aprovada, a decisão garantirá que outros direitos, como a divisão de patrimônio - à qual, hoje, a concubina só faz jus quando prova que contribuiu ... «A Tarde On Line, Okt 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Concubina [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/concubina>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE