Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "concubinar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONCUBINAR AUF PORTUGIESISCH

con · cu · bi · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONCUBINAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Concubinar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs concubinar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS CONCUBINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu concubino
tu concubinas
ele concubina
nós concubinamos
vós concubinais
eles concubinam
Pretérito imperfeito
eu concubinava
tu concubinavas
ele concubinava
nós concubinávamos
vós concubináveis
eles concubinavam
Pretérito perfeito
eu concubinei
tu concubinaste
ele concubinou
nós concubinamos
vós concubinastes
eles concubinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu concubinara
tu concubinaras
ele concubinara
nós concubináramos
vós concubináreis
eles concubinaram
Futuro do Presente
eu concubinarei
tu concubinarás
ele concubinará
nós concubinaremos
vós concubinareis
eles concubinarão
Futuro do Pretérito
eu concubinaria
tu concubinarias
ele concubinaria
nós concubinaríamos
vós concubinaríeis
eles concubinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu concubine
que tu concubines
que ele concubine
que nós concubinemos
que vós concubineis
que eles concubinem
Pretérito imperfeito
se eu concubinasse
se tu concubinasses
se ele concubinasse
se nós concubinássemos
se vós concubinásseis
se eles concubinassem
Futuro
quando eu concubinar
quando tu concubinares
quando ele concubinar
quando nós concubinarmos
quando vós concubinardes
quando eles concubinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
concubina tu
concubine ele
concubinemosnós
concubinaivós
concubinemeles
Negativo
não concubines tu
não concubine ele
não concubinemos nós
não concubineis vós
não concubinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
concubinar eu
concubinares tu
concubinar ele
concubinarmos nós
concubinardes vós
concubinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
concubinar
Gerúndio
concubinando
Particípio
concubinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CONCUBINAR


assinar
as·si·nar
bambinar
bam·bi·nar
binar
bi·nar
bobinar
bobinar
combinar
com·bi·nar
desbobinar
desbobinar
determinar
de·ter·mi·nar
dinar
di·nar
eliminar
e·li·mi·nar
embobinar
em·bo·bi·nar
laminar
la·mi·nar
minar
mi·nar
opinar
o·pi·nar
preliminar
pre·li·mi·nar
rebobinar
re·bo·bi·nar
recombinar
re·com·bi·nar
refinar
re·fi·nar
terminar
ter·mi·nar
tubinar
tu·bi·nar
turbinar
tur·bi·nar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CONCUBINAR

concubina
concubinagem
concubinal
concubinariamente
concubinato
concubinário
concubitata
conculcação
conculcado
conculcador
conculcar
conculha
concunhada
concunhado
concupiscente
concupiscência
concupiscível
concursado
concursar
concurso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CONCUBINAR

afinar
atinar
disciplinar
dominar
ensinar
examinar
iluminar
imaginar
lancinar
liminar
molinar
multidisciplinar
originar
patinar
patrocinar
pinar
sinar
treinar
urinar
vacinar

Synonyme und Antonyme von concubinar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONCUBINAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

concubinar concubinar dicionário informal português flexão deconcubina concubinato concubina amancebar conchavar conluiar priberam pron conjugar figurado palavras relacionadas súcuba amásia comborça barregã aulete simão noronha resolvido prima camilo brilhantes bras conjugação inglês wordreference portuguese verbos portugueses porto editora conjuga gerúndio concubinando particípio portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional concubino concubinasconcubinar conjugation table concubinara concubinaras taivuta verbi portugaliksi verbub verb infinitivo conjugación portugués todos tiempos verbales léxico tradução simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito rimas citador rima bobinar combinar desbobinar criativo primeiro analogias internet digital imagens memorias dizendo ambos halmit etiam duar secundö

Übersetzung von concubinar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONCUBINAR

Erfahre, wie die Übersetzung von concubinar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von concubinar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «concubinar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

concubinar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Concubinar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Concubine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

concubinar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

concubinar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

concubinar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

concubinar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

concubinar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

concubinar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

concubinar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

concubinar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

concubinar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

concubinar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

concubinar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

concubinar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

concubinar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

concubinar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

concubinar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

concubinar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

concubinar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

concubinar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

concubinar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

concubinar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

concubinar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

concubinar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

concubinar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von concubinar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONCUBINAR»

Der Begriff «concubinar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 88.593 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «concubinar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von concubinar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «concubinar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe concubinar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONCUBINAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von concubinar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit concubinar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorias
E dizendo ambos, Halmit etiam duar concubinar. Secundö: porque concordando ambos, que D. Ximena Munhoz era illustrissima por nascimento; assim como da parte do Rei não havia razão para a receber sem solemnidade, tambem da ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1825
2
Julgados cíveis
Concubinar-se — Amasiar-se. Concubinato — Estado de quem vive na companhia de concubina. Condenação — Aplicação de pena. Condenado — Que sofreu condenação criminal ou cível. Condenar — Proferir sentença condenatória.
Felisberto Da Silva, 1994
3
Convivendo com o pecado na sociedade colonial paulista, ...
Entretanto, foi também com uma ação comunitária que os habitantes de Apiaí se mobilizaram em favor do seu vigário, acusado de concubinar-se com uma mulher casada, defendendo, com um abaixo assinado contendo vinte assinaturas, ...
Eliana Maria Rea Goldschmidt, 1998
4
Minas patriarcal: família e sociedade, São João del Rei, ...
Será que efetivamente as pessoas de então escolhiam entre casar- se ou concubinar-se? Não resta dúvida de que o discurso moral da Igreja manifestava esta dicotomia. A Igreja Tridentina, empenhada na difusão do matrimónio, parecia ...
Silvia Maria Jardim Brügger, 2007
5
Os Brilhantes do Brasileiro
Fora o caso que Simão de Noronha, resolvido a concubinar-se com a prima, removeu o estorvo da irmã, induzindo-a ou constrangendo-a a professar, já quando não podia consagrar ao divino esposo a virgindade do coração.
Camilo Castelo Branco, 2012
6
Magisterarbeit:
Concubinar-se ou ligar-se transitoriamente com quem se desejava consistiam, portanto, em práticas frequentes, realizadas por pessoas de todas as posições e níveis sociais. Abastados ou pobres, leigos ou eclesiásticos, autoridades ou o ...
Eliane Cristina Lopes, 1998
7
The Lives and Characters of the Most Eminent Writers of the ...
Here it is likewise Observed, that a Public Concubinar is not only he, who is Declared so by a Sentence, or his own Judicial Confession, or by the Notoriety of the Fact, which cannot be denied : But likeways he, that keeps a Woman of an ill  ...
George Mackenzie, 1711
8
The Whole Works of the Right Rev. Jeremy Taylor: With a Life ...
Part. a. tit. 46. ' 183. Lect. in Sapient. u De Corrupto Kcclcs. Statu. * De Rcformatione Eccles. • Opusc. contr. Clericos Concubinar. Concil. nit. ' 1 Cor. vii. 3 In actis cancil. Nicen. Paris. impres. cap. 3. p. 122 OF THE POWER OF THE CHURCH.
Jeremy Taylor, Reginald Heber, 1828
9
Catalogue of the Library of the Late Richard Heber: Sold by ...
1552 }' 1661 Concubinar'rorum Status, Antv. 1518. La'vaorum Conscientiae, J. Petit. 1662 Condros (Llorens) Grammatica Cathalana brev. yclara, - /\_ __ ' Barcel. 1676. Ant. Genover Sensus Erasmiani, Catalan / et Latin, ib. 1712. J. Broch ...
‎1834
10
The Whole Works of the Right Rev. Jeremy Taylor, D.D. ...: ...
20. • Part. 2. tit. 46. ' 183. Lect. in Sapient. a De Corrupto Eccles. Statu. * De Reformatione Eccles. y Opusc. cnntr. Clericos Concubinar. Concil. ull. 1 1 Cor. tii. 0 rnodo :' If any of you find it for your 122 OP THE POWER OF THE CHURCH.
Jeremy Taylor, Reginald Heber, 1822

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONCUBINAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff concubinar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pese a la ilegalidad, practican abortos con 3 tipos de métodos
Otro caso trata de dos adolescentes que decidieron concubinar, ella de 15 años y él de 17, ambos pretendían ser expulsados del colegio, pero esto no se ... «La Razón, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Concubinar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/concubinar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z