Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "concunhado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONCUNHADO AUF PORTUGIESISCH

con · cu · nha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONCUNHADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Concunhado ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONCUNHADO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «concunhado» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
concunhado

Beziehung

Parentesco

Beziehung ist die Beziehung, die zwei oder mehr Menschen durch Blut oder soziale Bindungen verbindet. Die durch einen gemeinsamen Vorfahren festgelegte Verwandtschaft wird Verwandtschaftsverwandtschaft genannt, während die Verwandtschaft, die durch die Ehe und andere soziale Beziehungen hergestellt wird, Verwandtschaft durch Verwandtschaft genannt wird. Es wird direkte Verwandtschaft genannt, wenn die Menschen direkt von einander herabsteigen, und eine verwandtschaftliche Verwandtschaft, wenn die Menschen nicht von einander abstammen, sondern einen gemeinsamen Vorfahren haben. Parentesco é a relação que une duas ou mais pessoas por vínculos de sangue ou sociais. O parentesco estabelecido mediante um ancestral em comum é chamado parentesco consanguíneo, enquanto que o criado pelo casamento e outras relações sociais recebe o nome de parentesco por afinidade. Chama-se de parentesco em linha reta quando as pessoas descendem umas das outras diretamente, e parentesco colateral quando as pessoas não descendem uma das outras, mas possuem um ancestral em comum.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «concunhado» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CONCUNHADO


acanhado
a·ca·nha·do
acompanhado
a·com·pa·nha·do
alinhado
a·li·nha·do
apanhado
a·pa·nha·do
arranhado
ar·ra·nha·do
assanhado
as·sa·nha·do
banhado
ba·nha·do
cozinhado
co·zi·nha·do
cunhado
cu·nha·do
desalinhado
de·sa·li·nha·do
desempenhado
de·sem·pe·nha·do
emaranhado
e·ma·ra·nha·do
empenhado
em·pe·nha·do
encaminhado
en·ca·mi·nha·do
envergonhado
en·ver·go·nha·do
punhado
pu·nha·do
redesenhado
re·de·se·nha·do
sonhado
so·nha·do
sublinhado
sub·li·nha·do
testemunhado
tes·te·mu·nha·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CONCUNHADO

concubinariamente
concubinato
concubinário
concubitata
conculcação
conculcado
conculcador
conculcar
conculha
concunhada
concupiscente
concupiscência
concupiscível
concursado
concursar
concurso
concussão
concussionário
concussor
concutir

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CONCUNHADO

acabrunhado
acastanhado
alcunhado
amanhado
amesquinhado
aninhado
apergaminhado
apinhado
arreganhado
avinhado
desacompanhado
desavergonhado
desgrenhado
endemoninhado
enfronhado
entranhado
espezinhado
espinhado
estanhado
estranhado

Synonyme und Antonyme von concunhado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONCUNHADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

concunhado caracteriza nepotismo grau parentesco parente afinidade relação duas mais pessoas vínculos sangue sociais estabelecido mediante ancestral comum chamado consanguíneo enquanto criado pelo casamento outras relações recebe nome concunhado dicionário informal cônjuge cunhada marido português indivíduo cunhado ciberdúvidas língua portuguesa pergunta palavra existe para significar entre são casadas priberam jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito sobre fiquei internet irmã teve crise esposa meses ajudei superar esta voltou passou wikcionário origem livre navegação masculino concunhados feminino concunhada concunhadas tenho relacionamento histórias reais história unica sáb intenção contar minha foge tradução inglês porto editora linguee

Übersetzung von concunhado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONCUNHADO

Erfahre, wie die Übersetzung von concunhado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von concunhado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «concunhado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

concunhado
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Concilio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

brother in law
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

concunhado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

concunhado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

concunhado
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

concunhado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

concunhado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

concunhado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

concunhado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

concunhado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

concunhado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

concunhado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

concunhado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

concunhado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

concunhado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

concunhado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

concunhado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

concunhado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

concunhado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

concunhado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

concunhado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

concunhado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

concunhado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

concunhado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

concunhado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von concunhado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONCUNHADO»

Der Begriff «concunhado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 67.657 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «concunhado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von concunhado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «concunhado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe concunhado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONCUNHADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von concunhado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit concunhado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annaes
Carlos Loao : — Elie fallou om relações remotas de parentesco e affinidade. O Sr . Beli o : — .... não posso aceitar a suspeição de que fui averbado. Sou, é certo, concunhado de um irmão desse nobre candidato, mas não sei que esta minha ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1861
2
Annaes do parlamento Brazileiro
O Sr. Carlos Lobo : — Elle fallou om relaçSes remotas de parentesco e affinidade. O Sa. Bello: — .... nao posso aceitar asuspeiçâo de que fui averbado. Sou, é certo, concunhado de um iimâo desse nobre candidato, mas nao sei que esta ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1861
3
Direito Eleitoral - 11ª Edição
Elegibilidade. Parentesco. Art. 14, § 7°, da Constituição Federal. Concunhado de prefeito. 1. Conforme já assentado pelo Tribunal, os afins dos cônjuges não são afins entre si (Res. TSE n° 20.651/2000, Rel. Min. Edson Vidigal, de 6/6/2000, ...
Barros,francisco
4
Anais
O SR. CARLOS LOBO : — Elle f aliou cm relações remotas de parentesco e afinidade. O SR. BELLO : — .... não posso aceitar a snspeição de que fui averbado. Sou, 6 certo, concunhado de um irmão desse nobre candidato, mas não sei que ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1861
5
Cidade:
Capítulo. 5. O. Concunhado. Claudio desceu do ônibus com o machado debaixo do braço. Se não tivesse gasto todo o dinheiro que o Ulpiano lhe deixara com a passagem e o machado, beberia alguma coisa — um leite morno, uma cerveja, ...
Nelson Rodrigues, André Sant'Anna, Carlito Azevedo, 2014
6
Memórias da Rua do Ouvidor
... aceitando graciosa e risonha a mão que o marido lhe ofereceu, entrou no carro, que imediatamente partiu. _ Melhor do que eu esperava e temia! disse Teotônio ao concunhado. E o sovina Crispim respondeu: _ Mas quatro cortes... afora o ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
7
Para além de um contrato amoroso
Um amor de quatro e, pra ser rigoroso, bem mais: o concunhado, a cunhada e os dois sobrinhos e os avós. Laços de perguntas e interesses comuns. E quando uma das duas com alguma virose, mais que atenção: doía ver o sofrimento.
Agostinho Both
8
Memórias de um repórter
... vícios, ele fumava três maços de Hollywood por dia pra acalmar os nervos. Ao mesmo tempo em que negociava, entre uma tragada e outra, ele notou a aproximação de seu concunhado Kardec que morava com mulher e quatro filhos num ...
Fernando Pinto, 2004
9
CASOS AO OCASO
Os meninos desceram do carro e fizeram tanta algazarra no pátio, provocando olhares repreensivos de pelo menos três ou quatro senhoras das casas vizinhas. Finalmente alojamos o pessoal e aliviados, meu concunhado e eu, subimos a ...
FILEMAR LÁZARO PEREIRA
10
Meu Marido Dostoievski
Pedi ao meu concunhado, P. Gr. Svatkovski, para que resolvesse a questão do túmulo e encarreguei minha filha Lília de escolher o lugar e mandei que acompanhasse o tio até o cemitério. Queria que passeasse pela cidade e respirasse um ...
ANNA GRIGORIEVNA DOSTOIEVSKAIA, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONCUNHADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff concunhado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Laudo aponta que empresário sequestrado na Estrada da Guia foi …
O principal suspeito do crime trata-se do ex-sócio dele em uma empresa de revenda de cimentos, Nilson César da Silva, concunhado da vítima. Para a Polícia ... «Olhar Direto, Okt 15»
2
Corpo de empresário é sepultado 6 dias após ser encontrado em …
Conforme a polícia, o ex-sócio e concunhado do empresário é o principal suspeito do assassinato. Treze dias depois, o corpo dele foi encontrado na região do ... «ExpressoMT, Okt 15»
3
Concunhado é principal suspeito de mandar matar empresário em …
O ex-sócio e concunhado do empresário Douglas Ramos, de 28 anos, encontrado morto na noite de segunda-feira (5) após ter ficado 13 dias desaparecido, ... «Globo.com, Okt 15»
4
Polícia prende suspeito de homicídio no bairro Pedreira
Segundo informações de testemunhas, os concunhados, que moram no mesmo ... Ainda não foi revelado o motivo do desentendimento dos concunhados, que, ... «DeFato Online, Sep 15»
5
Somos o que somos; concunhado do prefeito de Paranhos é fantasma
À época, após divulgação da dupla função, o cocunhado do prefeito Júlio César, negou acúmulo de cargos: “Sou concunhado, e não tenho acúmulo de cargos ... «MS Notícias, Sep 15»
6
Carla Salle de despede de Babilônia e fala sobre cenas quentes …
Carla Salle de despede de Babilônia e fala sobre cenas quentes com o concunhado, Bruno Gagliasso. Atriz que vive a prostituta de luxo Helô na novela das ... «Zero Hora, Aug 15»
7
Presidente do TCU nomeou concunhado de filho para cargo no …
O presidente do Tribunal de Contas da União (TCU), Aroldo Cedraz, nomeou o concunhado de seu filho, Tiago Cedraz, para chefiar a secretaria da corte de ... «Estado de Minas, Jul 15»
8
Presidente do TCU nomeou parente do filho no tribunal
O presidente do Tribunal de Contas da União (TCU), Aroldo Cedraz, nomeou o concunhado de seu filho, Tiago Cedraz, para chefiar a secretaria da corte de ... «R7, Jul 15»
9
Mulher é morta pelo concunhado em Araguari após tentar impedir …
Um homem de 48 anos foi morto na tarde deste domingo (10), em Araguari, no Triângulo Mineiro, depois de ser atingida com um golpe de faca pelo ... «Globo.com, Mai 15»
10
Presos em ação da PF contra fraudes e corrupção na Eletronorte …
O ex-diretor da Eletronorte Winter Coelho e o concunhado dele, Carlos Eduardo Macedo, presos na última quarta-feira (15) pela Polícia Federal foram soltos na ... «Globo.com, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Concunhado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/concunhado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z