Lade App herunter
educalingo
condessar

Bedeutung von "condessar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CONDESSAR AUF PORTUGIESISCH

con · des · sar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONDESSAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Condessar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs condessar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS CONDESSAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu condesso
tu condessas
ele condessa
nós condessamos
vós condessais
eles condessam
Pretérito imperfeito
eu condessava
tu condessavas
ele condessava
nós condessávamos
vós condessáveis
eles condessavam
Pretérito perfeito
eu condessei
tu condessaste
ele condessou
nós condessamos
vós condessastes
eles condessaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu condessara
tu condessaras
ele condessara
nós condessáramos
vós condessáreis
eles condessaram
Futuro do Presente
eu condessarei
tu condessarás
ele condessará
nós condessaremos
vós condessareis
eles condessarão
Futuro do Pretérito
eu condessaria
tu condessarias
ele condessaria
nós condessaríamos
vós condessaríeis
eles condessariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu condesse
que tu condesses
que ele condesse
que nós condessemos
que vós condesseis
que eles condessem
Pretérito imperfeito
se eu condessasse
se tu condessasses
se ele condessasse
se nós condessássemos
se vós condessásseis
se eles condessassem
Futuro
quando eu condessar
quando tu condessares
quando ele condessar
quando nós condessarmos
quando vós condessardes
quando eles condessarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
condessa tu
condesse ele
condessemosnós
condessaivós
condessemeles
Negativo
não condesses tu
não condesse ele
não condessemos nós
não condesseis vós
não condessem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
condessar eu
condessares tu
condessar ele
condessarmos nós
condessardes vós
condessarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
condessar
Gerúndio
condessando
Particípio
condessado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CONDESSAR

acessar · apressar · arremessar · atravessar · avessar · cessar · confessar · desopressar · dessar · expressar · ingressar · interessar · messar · processar · professar · regressar · remessar · stressar · tessar · travessar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CONDESSAR

condensativo · condensável · condense · condensivo · condensor · condescendente · condescender · condescendência · condescendimento · condessa · condessilha · condessilho · condessinha · condesso · condestable · condestablessa · condestabre · condestabresa · Condestável · condeubense

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CONDESSAR

abadessar · arrevessar · desapressar · desatravessar · desconfessar · desinteressar · digressar · engessar · envessar · espessar · gessar · massar · passar · reatravessar · reconfessar · reprocessar · revessar · sessar · ultrapassar · vessar

Synonyme und Antonyme von condessar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONDESSAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

condessar · condessar · dicionário · informal · classificação · morfossintática · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · português · condessa · guardar · pôr · depósito · léxico · aulete · condescender · condescendimento · condesseiro · condessilha · condessilho · condessinha · condesso · condestablado · conjugação · conjugar · tumblr · find · follow · posts · tagged · konjugieren · verbformen · konjugation · indicativo · pretérito · perfeito · simples · condessei · condessaste · condessou · condessamos · condessastes · condessaram · mais ·

Übersetzung von condessar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CONDESSAR

Erfahre, wie die Übersetzung von condessar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von condessar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «condessar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

condessar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Condesar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To condescend
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

निंदा करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

condessar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

condessar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

condessar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

condessar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

condessar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

condessar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

condessar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

condessar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

condessar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kanggo condescend
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

condessar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

condessar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

condessar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

condessar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

condessar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

condessar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

condessar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

condessar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

condessar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

condessar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

condessar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

condessar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von condessar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONDESSAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von condessar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «condessar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe condessar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONDESSAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von condessar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit condessar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Felicidade Conjugal:
Nessa ocasião a nossa primaveio inopinadamente vernos e pedir para nos demorarmos atésábado a fim de poder ir ao raoutda condessaR. Dissememinha prima queacondessa R. muitas vezes metinha já convidado,queopríncipe M., nesta ...
Lev Tolstoi, 2014
2
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. condescender, v. condescendimento, j. ht. condêssa, j. f./Cf. condessa, do v. condessar. condessar, v. Pres. ind.: con- desso, conde ssas, condessa. etc./Cf. condêssa e condêsso. condesseiro, s. m. condessinha, s. f. condêsso, s. m. /C ...
Walmírio Macedo, 1964
3
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Cf. condessa, do v. condessar. condessar, v. Pres. ind.: con- desso, condessas, condessa, etc. Cf. condessa e eondesso. oondesseiro, s. m. condessinha, s. f . condesso, s. m Cf. condesso, do v. condessar. eondestavel, s. m. condeuba, s. f.  ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. condessa e condessas, do v. condessar. condessar, v. Prés. ind.: condesso, condessas, condessa, ele. ICj. condêssa, pl. condessas, e condesso. condesseiro, .v. m. condessinha, s. j. condêsso, ». m. PL: condessos (ê). ICj. condesso, do ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Deusa da Lenda:
Isabel tentou se livrar dos últimos resquícios de sono. — Por que está reinandoaesta hora, Artur? — Eu precisava vêla antes que começasse a condessar. Ela riu, então deslizou de volta para os travesseiros. — Estou falando sério agora.
P. C. Cast, 2013
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dob.lat. comitissa) * *Condessar*,adj.Ant. Guardar; pôr em depósito. (De condessa^1) * *Condessilha*, f.Ant. O mesmoque condessilho. * *Condessilho*, m.Ant.Guarda; depósito. Recato, cuidado. (De condessa^1) * *Condessinha*, f.J ôgo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
O Tbesou- ; reiro Mór da Capella Real. Cande-Stablc. Hoje Estribeiro Mór; em outro tempo Officio ¡ Militar, assim na Campanba , | como na Marinha. Condecilho , ou Condessilho. Se- \ gurança, cauçâo. Condessar. Guardar, pôr em deposito.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
8
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
•C0NDENAÇÂ0: 1426 "non fazemos condepnacion de custas"( Ferro p. 122.17). C0NDENAR (651b: XIV -da-): Miragres "que seera côdenado en a- que1 outro müdo"( 150.8) . C0NDENSAR (651b-2a: XVI; sem doc. condessar/-sar) : Cr. Ga1.
Ramón Lorenzo, 1968
9
De Lobato a Bojunga: As reinações renovadas
Nesse trabalho, a autora levanta inúmeros procedimentos linguísticos em relação ao uso da derivação sufixal criando novos verbos (“condessar”, para virar condessa), substantivos (“mentirada”, “emilice”), adjetivos (“entrante” e “ sainte”), ...
Laura Sandroni
10
Portucale
A graphia — condessa parece justificar-se pela origem que outros lhe attribuem — o arch. condessar, do hisp. condesar (do lat. condere, guardar, encerrar). Cf. também o hisp. condensa (do lat. condensa), logar onde se guarda alguma coisa  ...
REFERENZ
« EDUCALINGO. Condessar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/condessar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE