Bedeutung von "arremessar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ARREMESSAR AUF PORTUGIESISCH

ar · re · mes · sar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARREMESSAR

Arremessar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs arremessar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ARREMESSAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu arremesso

tu arremessas

ele arremessa

nós arremessamos

vós arremessais

eles arremessam

Pretérito imperfeito

eu arremessava

tu arremessavas

ele arremessava

nós arremessávamos

vós arremessáveis

eles arremessavam

Pretérito perfeito

eu arremessei

tu arremessaste

ele arremessou

nós arremessamos

vós arremessastes

eles arremessaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu arremessara

tu arremessaras

ele arremessara

nós arremessáramos

vós arremessáreis

eles arremessaram

Futuro do Presente

eu arremessarei

tu arremessarás

ele arremessará

nós arremessaremos

vós arremessareis

eles arremessarão

Futuro do Pretérito

eu arremessaria

tu arremessarias

ele arremessaria

nós arremessaríamos

vós arremessaríeis

eles arremessariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu arremesse

que tu arremesses

que ele arremesse

que nós arremessemos

que vós arremesseis

que eles arremessem

Pretérito imperfeito

se eu arremessasse

se tu arremessasses

se ele arremessasse

se nós arremessássemos

se vós arremessásseis

se eles arremessassem

Futuro

quando eu arremessar

quando tu arremessares

quando ele arremessar

quando nós arremessarmos

quando vós arremessardes

quando eles arremessarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

arremessa tu

arremesse ele

arremessemosnós

arremessaivós

arremessemeles

Negativo

não arremesses tu

não arremesse ele

não arremessemos nós

não arremesseis vós

não arremessem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

arremessar eu

arremessares tu

arremessar ele

arremessarmos nós

arremessardes vós

arremessarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

arremessar

Gerúndio

arremessando

Particípio

arremessado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYME VON «ARREMESSAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arremessar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von arremessar

arrojar · atirar · disparar · impelir · impulsionar · lançar · propelir

ÜBERSETZUNG VON ARREMESSAR

Erfahre, wie die Übersetzung von arremessar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von arremessar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arremessar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 扔
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Lanzar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: throw
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फेंक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رمي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бросать
• Portugiesisch: arremessar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিক্ষেপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: jeter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membuang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: werfen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 投げます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 던져
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: uncalan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Fling
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தூக்கி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फेकणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: atmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: buttare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rzucać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кидати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: arunca
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ρίξει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gooi
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kasta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kaste

10 BÜCHER, DIE MIT «ARREMESSAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arremessar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arremessar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Para Ensinar Educação Física

Rebotes Nem sempre acertamos os arremessos que tentamos, e para que possamos ter mais oportunidades de arremessar a bola na cesta é necessário pegarmos os rebotes. Os rebotes são as bolas que "sobram" quando arremessamos e ...

Suraya Cristina Darido, OSMAR MOREIRA DE SOUZA JR, 2007

Trip

Pelo menos até que numa viagem de férias ao Canadá, em 1999, conhecesse um índio navajo que lhe deu dicas de como arremessar facas com precisão. Na volta, começou a treinar duas horas por dia e virou craque. Rapidamente, passou ...

‎

A pratica clínica de terapia cognitiva

Após a criança arremessar a bola, peça-lhe para registrar situações, pensamentos e sentimentos em um dos vários diários de pensamento discutidos no Capítulo 6. Em resumo, a criança diz ao terapeuta a situação, o sentimento e o ...

Robert D. Friedberg | Jessica M. McClure, 2001

Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas

O arremesso é considerado inválido quando o arremessador comete uma das seguintes faltas: • intencionalmente retardar o jogo quando o rebatedor está em posição, exceto na tentativa de eliminar um corredor; • arremessar a bola ...

Eduardo Colli, 2004

Descobrindo Criancas

Em outra sessão eu disse: "Josh, tenho esse menino que joga beisebol num campeonato mirim, mas o técnico não o deixa arremessar, e ele tem violentos acessos de raiva, e não consegue jogar o melhor que pode, mas mesmo assim não ...

Violet Oaklander, 1980

O atleta dos atletas

Antes de começar a partida, os jogadores declaram com que mão irão arremessar e agarrar. Podem optar por arremessar e agarrar com mãos diferentes (arremessar com a direita e pegar com a esquerda, por exemplo) ou com a mesma ...

George Leonard, Eleny Corina Heller, 1999

Física para Universitários - Mecânica:

Escolha a afirmativa correta: a) Iá que o momento do sistema homem- bumerangue é conservado, o homem ficará em repouso segurando o bumerangue no mesmo local de onde o arremessou. b) E possível para o homem arremessar um ...

Wolfgang Bauer, Gary D. Westfall, Helio Dias, 2012

Teorias da personalidade - 4ed:

Jogar beisebol não é um evento antecedente a arremessar; mais exatamente, arremessar é uma parte de “jogar beisebol”. Objetando essa linha de raciocínio, nós poderíamos dizer que o termo “estar com fome” é usado para rotular um ...

Calvin S. Hall, Gardner Lindzey, John B.Campbell, 2000

Esporte e atividade física na infância e na adolescência: ...

É necessário oferecer oportunidades para a combinação de diferentes habilidades em Virtude da resolução de problemas motores variados (p. ex., correr-arremessar; correr-saltar-arremessar; correr-girar-receber-saltar- arremessar, ...

Dante De Rose Jr.

Futebol

Procedimento No momento de arremessar a bola, o executor deverá: 0 Estar de frente para o campo de jogo; 0 Ter uma parte de ambos os pés sobre a linha lateral ou no exterior da mesma; 0 Usar ambas as mãos; 0 Conduzir a bola por trás ...

VARIOS AUTORES

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARREMESSAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arremessar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

TAMANHO DA LETRA

Um adolescente foi apreendido por suspeita de arremessar objetos para dentro do Complexo Prisional do Curado, na Zona Oeste do Recife. Abordado por ... «Diário de Pernambuco, Okt 15»

Homem é preso por tráfico após arremessar droga para veículo

Um analista de 20 anos foi preso por tráfico de drogas às 12h10 deste sábado (10) no Jardim Marisa, em Presidente Prudente. Segundo o boletim de ... «Globo.com, Okt 15»

Receptador é preso após arremessar caminhonete contra policiais …

Renato Lopes da Silva de 29 anos, residente em Paranhos/MS, foi preso pelo DOF após arremessar um veículo roubado policiais durante bloqueio. «Fatima News, Sep 15»

Homem é preso após arremessar maconha para centro, diz polícia

Um homem de 36 anos foi preso depois de jogar, segundo a polícia, dois papelotes de maconha para o Centro de Educação Socioeducativo de Internação ... «Globo.com, Sep 15»

Trio é apreendido antes de arremessar drogas em presídio em …

Segundo a Polícia Militar (PM), o trio pretendia arremessar drogas e ... que a droga fosse arremessada para dentro do presídio, uma vez que não havia agentes ... «Globo.com, Sep 15»

Menores são apreendidos quando tentavam arremessar drogas e …

Dois menores foram apreendidos na tarde desta segunda-feira (14) no momento em que tentavam arremessar drogas, celulares e carregadores para dentro do ... «Paraiba.com.br, Sep 15»

Homem suspeito de arremessar celulares dentro de cadeia é preso

Um rapaz e um adolescente de 15 anos foram flagrados pela guarda interna do presídio Hildebrando de Souza, em Ponta Grossa, na região dos Campos ... «Globo.com, Aug 15»

Dupla é presa ao tentar arremessar droga e celulares para presídio …

Um homem e uma mulher foram detidos na tarde desta segunda-feira (10), suspeitos de tentar arremessar celulares e uma quantidade de maconha para ... «Globo.com, Aug 15»

Júri de acusados de matar torcedor ao arremessar vaso sanitário é …

Foi adiado para o dia 2 de setembro o julgamento dos três acusados pela morte do torcedor do Sport que foi atingido por um vaso sanitário no Estádio do ... «Globo.com, Jun 15»

Dupla é presa após arremessar droga para dentro de presídio no …

Dois homens foram presos, nesta quarta (6), depois de arremessarem um malote com 350 gramas de maconha para dentro do Presídio Frei Damião de ... «Globo.com, Mai 15»