Lade App herunter
educalingo
condizer

Bedeutung von "condizer" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CONDIZER AUF PORTUGIESISCH

con · di · zer


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONDIZER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Condizer ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs condizer auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS CONDIZER

MODO INDICATIVO

Presente
eu condigo
tu condizes
ele condiz
nós condizemos
vós condizeis
eles condizem
Pretérito imperfeito
eu condizia
tu condizias
ele condizia
nós condizíamos
vós condizíeis
eles condiziam
Pretérito perfeito
eu condisse
tu condisseste
ele condisse
nós condissemos
vós condissestes
eles condisseram
Pretérito mais-que-perfeito
eu condissera
tu condisseras
ele condissera
nós condisséramos
vós condisséreis
eles condisseram
Futuro do Presente
eu condirei
tu condirás
ele condirá
nós condiremos
vós condireis
eles condirão
Futuro do Pretérito
eu condiria
tu condirias
ele condiria
nós condiríamos
vós condiríeis
eles condiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu condiga
que tu condigas
que ele condiga
que nós condigamos
que vós condigais
que eles condigam
Pretérito imperfeito
se eu condissesse
se tu condissesses
se ele condissesse
se nós condisséssemos
se vós condissésseis
se eles condissessem
Futuro
quando eu condisser
quando tu condisseres
quando ele condisser
quando nós condissermos
quando vós condisserdes
quando eles condisserem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
condize tu
condiga ele
condigamosnós
condizeivós
condigameles
Negativo
não condigas tu
não condiga ele
não condigamos nós
não condigais vós
não condigam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
condizer eu
condizeres tu
condizer ele
condizermos nós
condizerdes vós
condizerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
condizer
Gerúndio
condizendo
Particípio
condito
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CONDIZER

antedizer · bem-dizer · bendizer · contradizer · desdizer · dizer · entredizer · interdizer · malcondizer · maldizer · predizer · redizer

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CONDIZER

condiliano · condilocarpo · condiloide · condiloma · condilotomia · condilóforo · condimentação · condimentado · condimentante · condimentar · condimentício · condimento · condimentoso · condir · condiscipulado · condiscipulato · condiscípulo · conditício · condizente · condodendro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CONDIZER

Pulitzer · afazer · benzer · buldózer · bulldozer · cozer · desfazer · desprazer · esfazer · fazer · freezer · jazer · lazer · plazer · prazer · putrefazer · refazer · satisfazer · trazer · vezer

Synonyme und Antonyme von condizer auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONDIZER» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «condizer» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «CONDIZER» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «condizer» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CONDIZER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

condizer · assentar · convir · emparelhar · estar · quadrar · rimar · desdizer · destoar · palavra · conjugação · condizer · dicionário · português · conformidade · harmonia · perfeita · conjugar · informal · proporção · ficar · priberam · intr · palavras · relacionadas · dissonar · anacrónico · descompaginar · brigar · condizente · descondizente · dissonante · conjuga · gerúndio · condizendo · particípio · passado · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · léxico · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · condigo · condizes · condizsinônimo · acordar · adaptar · adequar · ajustar · betar · casar · porto · editora · acordo · ortográfico · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · infinitivo · participio · condito · gerundio · create · word · find · puzzle · simple · present · tense · only · this · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · wordreference · entries · from · other · side · befit · appropriate ·

Übersetzung von condizer auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CONDIZER

Erfahre, wie die Übersetzung von condizer auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von condizer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «condizer» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

比赛
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Condicional
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To match
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैच के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مباراة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

матч
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

condizer
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ম্যাচ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

match
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perlawanan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spiel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

試合
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시합
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kanggo cocog
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trận đấu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

போட்டியில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सामना
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

maç
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

partita
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mecz
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

матч
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

meci
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγώνας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wedstryd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

match
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kamp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von condizer

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONDIZER»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von condizer
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «condizer».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe condizer auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONDIZER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von condizer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit condizer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Hoje Preferia não Me Ter Encontrado
Seráqueum réu quesearranja de manhã tãocedo consegue ainda dar atenção aos botões depunho a condizer, à barba escanhoada, aos vincosdas calças e aos sapatos engraxados. Motivos não lhe faltariam naturalmente. Ao contrário de  ...
HERTA MÜLLER, 2012
2
Escândalo
tinha vivos de um cinza mais claro nas lapelas do fraque a condizer com as calças. Flora esperou que ele não a tivesse visto estremecer e disse-lhe que achava o velho óptimo e que devia deixar esses requintes para os protagonistas da ...
Penny Vincenzi, Isabel Alves
3
A Herança de Stonehenge
... dos média e que se preparapara levar para a cama uma jovem celebridade. A suite acabaporquase justificaropreço: camakingsizecom colcha depenas dourada,pesadas cortinas a condizer, debruadas a cor delaranja queimadoepresas de ...
SAM CHRISTER, 2012
4
Os Dicionários Portugueses
1 dizer ou escrever em resposta; 2 retorquir; replicar; redarguir; 3 objectarB1 dar resposta; 2 replicar; retrucar; objectar; contrapor; 3 ser respondão; respingar; 4 estar em harmonia; corresponder; condizer; 5 dar satisfação; 6 retribuir; 7 estar ...
Margarita Correia, 2013
5
Oxford Essential Portuguese Dictionary
~ing a condizente, a condizer matchbox /'In2etjboks/ n caixa fde fósforos matle' / meIt/ n companheiro m, camarada mi; (ofbirds, animals) macho m, fêmea i; ( assistant) ajudante mi o vt/i acasalar(-se) (with com) mate2 /meIt/ n Chess mate m, ...
Oxford Dictionaries, 2012
6
Crônica da casa assassinada
Não era o que eu esperara naquele tempo de ansiedade, e que julgara condizer com o esboço forjado pela minha imaginação e pelas informações alheias. Não. Mas que importava isto, já que existia realmente e estivera sentada ao meu ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
7
Lehrbuch der portugiesischen Sprache
a manga curta, a meia manga der kurze Ärmel a gravata die Krawatte, der Schlips condizer com passen zu (Konj. wie ‚dizer') uma gravata a condizer com a camisa eine zum Hemd passende Krawatte um par ein Paar os sapatos die Schuhe ...
Helmut Rostock, 2007
8
Cúmulo
Uma minissaia corde-rosa com leggins brancas e uma t-shirt a condizer, um arco rosa e umas sapatilhas a condizer. Eu ia montada no Jake à frente com a Alyssa ao lado. O Mike ia atrás com a Magarey e a Kyra. E os outros iam atrás.
JOANA LOBO, 2013
9
O Livro Branco do Casamento
... para este evento, os homens vestem smoking e camisa branca de folhos ou colarinho especial, laço e faixa a condizer, sapatos de atacadores pretos e lisos, de sola de couro e com meias pretas. Nota: Aperta-se o botão do casaco quando  ...
Vera Tânger, 2012
10
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... fosco,-a. match n fósforo m; 2 (competition) jogo m, partida f; desafio m; 3 (fig) ( suitable) igual; em igualdade; to be a good ~ for sb (love); 4 (colours, style) combinar bem, ir bem com, condizer; to meet onels ~ encontrar alguém a sua altura; ...
Maria Fernanda Allen, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONDIZER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff condizer im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Caiu chuva leve no Portugal Fashion e os Storytailors armaram um …
Estampados de azul azulejo (e de imagética de azulejaria propriamente dita), tie-dye indigo, volumes em branco de algodão e uma encenação a condizer com ... «Público.pt, Okt 15»
2
“Portugal, um país de festivais”. E vêm aí os prémios a condizer
“Faltavam prémios na música portuguesa”, diz Nuno Calado, radialista da Antena 3. É muito importante “ser premiado”, numa “indústria musical portuguesa ... «Espalha-Factos, Okt 15»
3
Que estratégia para o turismo?
... divulgação a condizer com a qualidade, foram olimpicamente ignorados pelo responsável pelo turismo. E porquê? Porque não são da sua responsabilidade. «Gazeta das Caldas, Okt 15»
4
Nelo & Idália. 17 anos depois, o sketch transformou-se em série
Uma casa em Mem Martins decorada por Nelo, uma família portuguesa, uma senhoria perversa e uma empregada doméstica a condizer. A receita é esta. «iOnline, Okt 15»
5
Opções da Petrobras dão lucro de R$ 3,6 mil em 6 dias para quem …
... mais o valor do "strike" (vencimento) precisa condizer com o valor atualizado da ação de origem para que aquele contrato tenha valor, as opções de venda ... «InfoMoney, Okt 15»
6
Um meteoro mudou o destino do cristianismo?
... Essa matéria faz parte do Arquivo da Revista Superinteressante, e pode conter dados muito antigos que podem não condizer mais com a atualidade. «Super, Okt 15»
7
Para comprar este smartphone precisa de 22 mil euros
Para comprar este smartphone precisa de 22 mil euros Além da distinção visual, o New Signature Touch da Vertu promete desempenho a condizer. «Notícias ao Minuto, Sep 15»
8
Como fazer a bateria render mais
Disclaimer: Essa matéria faz parte do Arquivo da Revista Superinteressante, e pode conter dados muito antigos que podem não condizer mais com a ... «Super, Sep 15»
9
Beyoncé e a filha Blue Ivy com fatos-de-banho a condizer
Beyoncé e a sua pequena Blue Ivy vestiram fatos-de-banho a condizer, como dá conta a US Weekly. PUB. As imagens foram partilhadas nas redes sociais pela ... «Notícias ao Minuto, Aug 15»
10
O Sol da Caparica: PAUS entre o caos e a arrumação
Melodias cativantes e ritmos a condizer a precisarem de alguma ordem, ontem ... da melhor forma, com uma melodia cativante e um ritmo de bateria a condizer, ... «Blitz, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Condizer [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/condizer>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE