Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arrenego" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARRENEGO AUF PORTUGIESISCH

ar · re · ne · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARRENEGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arrenego kann auch als ein Substantiv und eine Interjektion fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ARRENEGO


Diego
Di·e·go
Lamego
la·me·go
alter ego
al·ter e·go
chego
che·go
cónego
cónego
córrego
cór·re·go
cônego
cô·ne·go
desapego
de·sa·pe·go
ego
e·go
emprego
em·pre·go
galego
ga·le·go
grego
gre·go
nego
ne·go
pego
pe·go
penego
pe·ne·go
prego
pre·go
rego
re·go
sossego
sos·se·go
tego
te·go
tráfego
trá·fe·go

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ARRENEGO

arrenda
arrendação
arrendada
arrendado
arrendador
arrendamento
arrendar
arrendatário
arrendável
arrendilhado
arrendo
arrenega
arrenegação
arrenegada
arrenegado
arrenegador
arrenegar
arrenoquia
arrenóptero
arrentar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ARRENEGO

Mondego
aconchego
alterego
apego
borrego
carrego
cego
chamego
desassossego
desemprego
despego
fôlego
labrego
manchego
morcego
piego
pêssego
seguro-desemprego
superego
ábrego

Synonyme und Antonyme von arrenego auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARRENEGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

arrenego arrenego dicionário informal flexão arrenegado arrenegou renegado enfadado irritado zangado substantivo masculino bras português arrenegação zanga priberam língua portuguesa porto exprime repulsa usada para lançar praga esconjuro derivação regressiva arrenegar também pode forma aulete palavras arregoa arregoado arregoar arrégola arregougado arregrar arregueirar arreguiço arreguilado arreguilar arreia arreigada arreigamento aberto novo diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem acção efeito poesia dito começa esta palavra várias estâncias analógico criativo reação discurso omissão heterodoxia resignação exibindo resultados dentro domínio conceitual tergiversação nossa grátis veja centenas milhares outras demo leve mundo detem dois tipos homem homens inteligentes religiom religiosos inteligência

Übersetzung von arrenego auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARRENEGO

Erfahre, wie die Übersetzung von arrenego auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von arrenego auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arrenego» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

arrenego
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

(En inglés)
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

I ruin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

arrenego
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أنا خراب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

arrenego
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

arrenego
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

arrenego
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arrenego
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arrenego
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

arrenego
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

arrenego
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

arrenego
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arrenego
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tôi làm hỏng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

arrenego
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

arrenego
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arrenego
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arrenego
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arrenego
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

arrenego
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arrenego
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

arrenego
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arrenego
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arrenego
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arrenego
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arrenego

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARRENEGO»

Der Begriff «arrenego» wird selten gebraucht und belegt den Platz 92.461 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arrenego» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arrenego
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arrenego».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arrenego auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARRENEGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arrenego in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arrenego im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tipografia portuguesa do século XVII: Letras A e B
Arrenego de quem tuma o alheo para fi. Arr, nego de quanto* vi. de quem foram efquecido*. A-rcnego doj perdidot, p r cauf 1 nam muy boneftai. Arrenego também dai feflas, que trazem pouco proveyto. Atrcncgo dejdircyto que fe Tende por ...
Alexandrina Cruz, Biblioteca Nacional (Portugal), 1999
2
Excerptos: seguidos de uma noticia sobre sua vida e obras um ...
seguidos de uma noticia sobre sua vida e obras um juizo critico apreciações de bellezas e defeitos e estudos de lingua Garcia de Resende, António Feliciano de Castilho. Arrenego da pousada Em que ha mui pouca roupa. Renego tambem ...
Garcia de Resende, António Feliciano de Castilho, 1865
3
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
Arrenego do cavallo, que fe enfrea pelo Rabo. ..ч-..•i Rachas. Pequenas Rachas accendem o fogo , e os ma- deiros grandes o fultentao. Rainha. Nao ha Rainha fem fua yifínha. Rato. He Raio. Difle-lhe Raips. \ ч . da Lingua Portugueza. .2?p 1  ...
Francisco Rolland, Raphael Bluteau, 1780
4
Bernardim Ribeiro e os bucolistas
O verso a Arrenego de ti Mafoma ›› tornou-se proverbial, e raro será o Auto antigo que não alluda a elle. Transcrevemos alguns versos para que se veja esse typo tantas vezes imitado: l Arrenego de ti Mafoma, e de quantos creem em ti, ...
Braga (Teófilo), 1872
5
A Visita das Fontes : Apólogo Dialogal Terceiro
a r m o n í a = harmonia (67W8; 72W1). arrastem (27W1), mas também arrastrem (8ir/°)- arredo vay: 78*/M. arrenego de... 6r/17: arrenego de virtudes esprimidas do artificio. 14T/10 : arrenego de perfeiçoens produzidas do artificio.
Francisco Manuel de Melo, 1974
6
As melhores paginas da literatura portuguesa: (prosadores)
Arrenego dos que negam parentes, e natureza. Arrenego da riqueza avara, e mal usada. Arrenego da casada, que deseja de ser solteira. Arrenego da bandeira, a quem segue pouca gente. Arrenego de quem consente posturas em sua casa ...
Albino Forjaz de Sampaio, 1932
7
O povo portuguez nos seus costumes, crenças e tradições
Arrenego da phantesia de quem mai s que a mim amou. Arrenego eu do grou que voando foi ao céo. Arrenego de quem morreu de medo de uma sardinha. Arrenego da mesinha que faz inchar o doente. Arrenego da semente que não nasce ...
Teófilo Braga, 1885
8
O povo portuguez nos seus costumes, crenȧs e tradiė̳s
Por Gil Vicente, de Lisboa Pois o rio vae tão mal, Arrenego eu do jogo e a barca tão vasia, onde vou escalavrado. começo de arrenegar Arrenego do Prelado primeiro de minha tia. que se preza de taful. Arrenego da phantesia Arrenego do  ...
Tef̤ilo Braga, 1885
9
O grande livro dos provérbios
Arrenegai (arrenego) do homem de muitos barretes. Arrenegai do velho que não adivinha (XVI, Eufr.). Arrenego da besta que de Inverno quer sesta. Arrenego da besta que em Inverno tem sesta (XVII, Delic, p. 114). Arrenego da terra onde o ...
José Pedro Machado, 1996
10
Gil Vicente e as origens do theatro nacional
1649 Arrenego* que fez Gregorio Affonso, e outros de Gil Vicente. Lisboa, por Domingos Carneiro, 1649. (Com as licenças datadas de 1(>20.) Consultámos o exemplar da livraria do fallecido camonianista Minhava. Sob a rubrica : Arrenego » ...
Teófilo Braga, 1898

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARRENEGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arrenego im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Maria Miss – adaptação do conto de Guimarães Rosa
... cabo de toda a família, bem como de ter mandado os filhos para longe. “Todo mundo vive para ter alguma serventia. Lopes, não! – desses me arrenego.” ... «Sopa Cultural, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arrenego [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/arrenego>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z