Lade App herunter
educalingo
conficionar

Bedeutung von "conficionar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CONFICIONAR AUF PORTUGIESISCH

con · fi · ci · o · nar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONFICIONAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Conficionar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs conficionar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS CONFICIONAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu conficiono
tu conficionas
ele conficiona
nós conficionamos
vós conficionais
eles conficionam
Pretérito imperfeito
eu conficionava
tu conficionavas
ele conficionava
nós conficionávamos
vós conficionáveis
eles conficionavam
Pretérito perfeito
eu conficionei
tu conficionaste
ele conficionou
nós conficionamos
vós conficionastes
eles conficionaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu conficionara
tu conficionaras
ele conficionara
nós conficionáramos
vós conficionáreis
eles conficionaram
Futuro do Presente
eu conficionarei
tu conficionarás
ele conficionará
nós conficionaremos
vós conficionareis
eles conficionarão
Futuro do Pretérito
eu conficionaria
tu conficionarias
ele conficionaria
nós conficionaríamos
vós conficionaríeis
eles conficionariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu conficione
que tu conficiones
que ele conficione
que nós conficionemos
que vós conficioneis
que eles conficionem
Pretérito imperfeito
se eu conficionasse
se tu conficionasses
se ele conficionasse
se nós conficionássemos
se vós conficionásseis
se eles conficionassem
Futuro
quando eu conficionar
quando tu conficionares
quando ele conficionar
quando nós conficionarmos
quando vós conficionardes
quando eles conficionarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
conficiona tu
conficione ele
conficionemosnós
conficionaivós
conficionemeles
Negativo
não conficiones tu
não conficione ele
não conficionemos nós
não conficioneis vós
não conficionem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
conficionar eu
conficionares tu
conficionar ele
conficionarmos nós
conficionardes vós
conficionarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
conficionar
Gerúndio
conficionando
Particípio
conficionado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CONFICIONAR

accionar · adicionar · coleccionar · confeccionar · decepcionar · equacionar · funcionar · inspecionar · lecionar · lesionar · mencionar · ocasionar · posicionar · proporcionar · questionar · reflexionar · relacionar · revolucionar · selecionar · solucionar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CONFICIONAR

confiabilidade · confiadamente · confiado · confiança · confiante · confiar · confiável · confidencial · confidencialmente · confidenciar · confidencioso · confidente · confidência · configuração · configurador · configurar · confim · confinado · confinal · confinamento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CONFICIONAR

acionar · condicionar · correlacionar · descongestionar · direcionar · emocionar · espionar · estacionar · evolucionar · fusionar · ilusionar · impressionar · impulsionar · missionar · pensionar · pressionar · redirecionar · sancionar · subvencionar · visionar

Synonyme und Antonyme von conficionar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONFICIONAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

conficionar · conficionar · dicionário · informal · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · português · mesmo · confeiçoar · lobo · côrte · aldeia · aulete · promete · rainha · daria · três · águas · conficionadas · maneira · corte · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · conficiono · conficionas · conficiona · nós · conficionamos · eles · conficionam · perfeito · tenho · conficionado · tens · léxico · condicionar · informações · muito · mais · sobre · global · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · sonhos · interpretação · cerca · resultados · rimas · anagramas · _confeiçoar_ · _corte · palavra · palavraconficionar · diretas · dicionárioweb · classe · gramatical · conjugação · espanhol · conjugar · todos · tempos · verbais · indicativo · imperativo · conjugate · spanish · conjugation · conjugator · pretérito · perfecto · compuesto · ella · nosotros · nosotras · hemos · vosotros · vosotras · letras · apalabrados · farcino · cafrino · confiar · classes · webix · deperu · peruano ·

Übersetzung von conficionar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CONFICIONAR

Erfahre, wie die Übersetzung von conficionar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von conficionar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «conficionar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

conficionar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Conficionar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To confide
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

विश्वास करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

conficionar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

conficionar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

conficionar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

conficionar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

conficionar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

conficionar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

conficionar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

conficionar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

conficionar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kanggo ngakon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

conficionar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

conficionar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

conficionar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

conficionar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

conficionar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

conficionar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

conficionar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

conficionar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

conficionar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

conficionar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

conficionar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

conficionar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von conficionar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONFICIONAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von conficionar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «conficionar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe conficionar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONFICIONAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von conficionar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit conficionar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
85. CONFICIONÁDO , p. pass, de Conficionar. Temperar, päo conficionado com herva venenosa. P. Per. i. c. í?. Lobo , Corte , D. 10. " a- guas conficionadas : " de aromas , ou drogas me- dicináee , e cosméticas. CONFICIONAR. V. Conjeiçoar.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
85. CONFICIONÁDO , p. pass, de Conficionar. Temperar, pao conficionado com berva venenosa. P. Per. i. c. îî. Lobo , Corte , D. 10. " a- guas conficionadas : " de aromas , ou drogas me- dicinaes , e cosméticas. CONFICIONAR. V. Confeiçoar.
António de Morais Silva, 1813
3
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
... 5 Pelles de carneiros tintas de vermelho, e outras tintas de roxo, e páos de setim : 6 Azeite para conservar as alampadas,, aromas para conficionar os óleos, e perfumes do mais suave cheiro : 7 Pedras cornelinas, e outras pedras preciosas ...
4
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
( Alicui confidere ) Conficionar. Vide Confeiçoar. Confidente , aquelle , ou aquella a quem defeobre os leus fegredos. Confident , celui, ou celle à qui on découvre fis fécreti. ( Qui alicujus conduis intimus eft ) Confinar , fe diz dos lugares , ou ...
Joseph Marques, 1764
5
A dictionary of the English and Portuguese languages
Condisciple, s. condiscípulo. To Condile, v. a. conficionar, ekr. Ve Condiment. Condition, s. condiçaS, clausula, estado. 11. rondiçaô, inclinaras, e disposiçaô natural do hörnern, lt. escritura de con- trato. It. rondic.au, lugar que huma prssoa  ...
Antonio Vieyra, 1850
6
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... esfu- racar. desenfustar. encambulhar. iniciar. desenlagar. defengranzar. Quinques* syllabos. Encarapitar. desabotoar. ca*- pitanear. acanaviar- encolerizar. desha;- bituaf. caracterizar. acariciar. esbofc- tear. desaccommodar. conficionar.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
7
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
f pelles decarneiros tintas de ver- melho, e outras tintas de roxo, (a) e paos de íetim: 6 azeite para confervar as alampadas, aromas para conficionar os oleos, e perfumes do mais fuave cheiro : 7 pedras cornelinas , e outras pe- dras preciofas  ...
8
Novo dicionário da língua portuguesa
+ fiar) * *Conficionar*,v. t. O mesmo que confeiçoar. Cf.R. Lobo, CôrtenaAldeia, II, 22. *Confidência*,f. Communicação secreta; participação de um segrêdo. Confiança. (Lat. confidentia) *Confidencial*,adj.Secreto. Que se dizou que se escreve ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To condite, v. a. conficionar, 8:0. Ve condiment. Condition, s. condigafi, clausula, estado. Condition, condicao, inclinaeafi, e dispoqicao natural do hemcm. Item, escritura dc contrato. Item, condioafi, lugar que huma pecoa tem no mundo. Item  ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Ассаб de confiar. Familiar idade. Confiar ,. v. n. Efperar , ter confiança cm aljiuem . Dar confiança a alguetn , iîjndo délie hum fegredo , &c.« Conficionar , v. a. О nieímo que Con- feîcoar. Temperar. Confidencia , f. f. Боа fi- , boa opi- niaó.
REFERENZ
« EDUCALINGO. Conficionar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/conficionar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE