Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "conformar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONFORMAR AUF PORTUGIESISCH

con · for · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONFORMAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Conformar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs conformar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS CONFORMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu conformo
tu conformas
ele conforma
nós conformamos
vós conformais
eles conformam
Pretérito imperfeito
eu conformava
tu conformavas
ele conformava
nós conformávamos
vós conformáveis
eles conformavam
Pretérito perfeito
eu conformei
tu conformaste
ele conformou
nós conformamos
vós conformastes
eles conformaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu conformara
tu conformaras
ele conformara
nós conformáramos
vós conformáreis
eles conformaram
Futuro do Presente
eu conformarei
tu conformarás
ele conformará
nós conformaremos
vós conformareis
eles conformarão
Futuro do Pretérito
eu conformaria
tu conformarias
ele conformaria
nós conformaríamos
vós conformaríeis
eles conformariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu conforme
que tu conformes
que ele conforme
que nós conformemos
que vós conformeis
que eles conformem
Pretérito imperfeito
se eu conformasse
se tu conformasses
se ele conformasse
se nós conformássemos
se vós conformásseis
se eles conformassem
Futuro
quando eu conformar
quando tu conformares
quando ele conformar
quando nós conformarmos
quando vós conformardes
quando eles conformarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
conforma tu
conforme ele
conformemosnós
conformaivós
conformemeles
Negativo
não conformes tu
não conforme ele
não conformemos nós
não conformeis vós
não conformem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
conformar eu
conformares tu
conformar ele
conformarmos nós
conformardes vós
conformarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
conformar
Gerúndio
conformando
Particípio
conformado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CONFORMAR


afirmar
a·fir·mar
armar
ar·mar
confirmar
con·fir·mar
deformar
de·for·mar
desarmar
de·sar·mar
desconformar
des·con·for·mar
desenformar
de·sen·for·mar
desformar
des·for·mar
desinformar
de·sin·for·mar
disformar
dis·for·mar
enformar
en·for·mar
esmormar
es·mor·mar
firmar
fir·mar
formar
for·mar
informar
in·for·mar
mermar
mer·mar
reafirmar
re·a·fir·mar
reformar
re·for·mar
transformar
trans·for·mar
uniformar
u·ni·for·mar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CONFORMAR

conformação
conformado
conformador
conformativa
conformativo
conformável
conforme
conformemente
conformidade
conformismo
conformista
confortabilidade
confortação
confortado
confortador
confortamento
confortante
confortantes
confortar
confortativo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CONFORMAR

Omar
alarmar
apalermar
atermar
desenfermar
enfermar
enturmar
ermar
esmermar
estafermar
esvurmar
infirmar
mar
marmar
miramar
obfirmar
palermar
rearmar
reconfirmar
refirmar

Synonyme und Antonyme von conformar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONFORMAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «conformar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von conformar

MIT «CONFORMAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

conformar resignar frases conformar dicionário português formar dispor configurar pôr acordo procedimento wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira modo indicativo presente conformo conformas conforma informal fazer conformação mecânica formato determinado léxico priberam intr pron conjugar palavras relacionadas conforme inconformar amoldar conformemente ajustar desconformar inglês wordreference matching entries from other side conform

Übersetzung von conformar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONFORMAR

Erfahre, wie die Übersetzung von conformar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von conformar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «conformar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

符合
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Conformar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to conform
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुरूप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تتفق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

соответствовать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

conformar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুরূপ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Se conformer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mematuhi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entsprechen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

従います
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

준수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

salaras
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phù hợp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இணங்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पालन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uymak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

conformarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odpowiadać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відповідати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

conforme
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμμορφώνονται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Om te voldoen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överensstämmer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sams
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von conformar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONFORMAR»

Der Begriff «conformar» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 15.541 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «conformar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von conformar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «conformar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe conformar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONFORMAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von conformar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit conformar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
CONFORMAR , y. at. Fazer que teja conforme f que se resigne ; v. g. conformar a sua vontade com a de Deut. Pinhevo , 1 »04. $. Conformar-se com a vontade de Déos. §. Concertar : v. g. conformar desavindos. Lobo, Corniest, f. 114. est. 8. §.
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CONFORMAR , v. at. Fazer que se|a conforme , que se resigne : v. g. conformar a sua von cade cum a de Dem. Pinhetro , 1. 204, $. Conformarse com a vontade de Déos. §. Concertar : v. g. conformar desavindos. Lobo, Condes t. f. 1 14. est.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Annaes do Senado Federal
Supponliainos que em vez de realizar-se a pri-meira hvpothese sferifica-se a segunda, isto e. ue o tribunal revisor entendeu como otribunal e appellação, que a causa era de llsofructo, mas que em vez de conformar-se com a doutrina do ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1868
4
Ceremonial e ordinario monastico, dirigido e disposto ...
Quando o Sacerdote disser Mifla era alguma Igreja , aonde se celebre com solem- nidade a festa do Padroeiro , Titular , DedicaçaÔ , ou outra fímilhante , deve conformar-sc na Missa com a dita so- lemnidade , e acommodar-se com o Rito da ...
Manoel (da Graça), 1784
5
Prisioneiros Do Sistema
Basta você desejar no seu coração e conformar a tua vida a de Cristo. O desejo do estabelecimento deste governo está na única oração que Jesus Cristo deixou registrado na Bíblia. Mateus 6: 10 “Venha o teu reino, seja feita a tua vontade, ...
Jeferson Gomes
6
Carta ao Illmo Senhor ... sobre o No. 2o do folneto ...
E pois que o Homem possue 'o poder de conformar ou não conformar as suas acções com os dictames da Razão, ... consiste a sua li'herdade moral); eque de conformar as suas acçõestcom a Razão lhe deve necessariamente resultar bem,  ...
Antonio Nicolao de MOURA STOCKLER, Francisco de Borja GARÇÃO STOCKLER, 1822
7
Filosofia - 2Ed: Textos Fundamentais Comentados
conformar aos princípios morais sustentados por sua cultura e fazer isso sem adotar um princípio objetivo de que qualquer pessoa deveria conformar-se à moralidade de sua cultura.) É um fato curioso sobre o presente estado de discussão ...
Laurence BonJour, Ann Baker, 2010
8
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
O Sr. Felgueiras : — He verdade que se deve conformar a redacção com a acta , nuas a acta se deve conformar com o que se venceu. O Sr. Ferreira Borges — O illustre Deputado, o Sr- Felgueiras, disse que entendeu assim aquellas ...
Portugal. Cortes, 1822
9
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CONFORMADO, A, part. pass. de Conformar. Que se conformou. Que tem tal ou qual conformação. _As cousas devem ser conformadas segundo seu jim. CONFORMÀR, v. a. (Do latim conformare). Dar a fórma._Deus conformou o homem á ...
Domingo Vieira, 1873
10
Maturidade E Velhice Vol.i
tem pessoas que tem uma mente muito sadia eu procuro valorizá-la mas sem preconceito (...), todas as pessoas têm algo de bom pra dar (...), para viver bem a velhice a gente tem que ter paciência, calma se conformar porque tudo é dom de  ...
DEUSIVANIA V. DA SILVA FALCÃO, CRISTINA MARIA DE S. BRITO DIAS, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONFORMAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff conformar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jornalista vê Flamengo inoperante, inofensivo e conformado: "Não …
Um time como o Flamengo não pode se conformar a esse ponto. Houve uma queda muito grande de rendimento, principalmente nos homens de meio-campo. «Globo.com, Okt 15»
2
"Se houver uma maioria absoluta que quer governar, o PR vai ter …
E "se houver uma maioria absoluta que quer governar, o PR mais tarde ou mais cedo vai ter que se conformar com a decisão democrática do Parlamento", ... «TSF Online, Okt 15»
3
Dunga diz não se conformar com resultados
Dunga riu. Muito mais do que costuma rir. Sem se defender de perguntas e sem esconder o momento instável da seleção brasileira, o técnico se soltou na ... «Paraiba.com.br, Okt 15»
4
El Ayuntamiento da los "primeros pasos" para conformar una mesa …
El equipo de gobierno, formado por 'Por Cádiz Sí se Puede' y Ganar Cádiz en Común, está dando los "primeros pasos" para conformar una mesa tripartita de ... «20minutos.es, Sep 15»
5
Felipe salva Lívia e a beija: 'Não ia me conformar nunca, meu amor'
Não ia me conformar nunca, meu amor”, ele diz e a beija. A filha de Emília (Ana Beatriz Nogueira) se entrega ao momento rapidamente, mas logo depois perde ... «A Rede, Sep 15»
6
En Recreo trabajan para conformar un Comité de Emergencia Hídrica
Ente. Se creará para dar respuesta a los anuncios relacionados con potenciales fenómenos vinculados a la corriente del Niño. El municipio ya inició los ... «Uno Santa Fe, Aug 15»
7
Opinião: torcedor do Cruzeiro terá de se conformar que 2015 é ano …
O Cruzeiro de 2015 está aquém, mas muito aquém ao de 2013 e 2014. Dessa vez, a realidade pelos lados da Toca da Raposa mudou completamente. De um ... «Torcedores.com, Jul 15»
8
Inicia proceso para conformar nuevo Consejo de Gobierno Judicial
La Comisión Interinstitucional de la Rama Judicial comenzó a diseñar el proceso para la elección del representante de los Jueces y Magistrados de Tribunales, ... «El Pais - Cali Colombia, Jul 15»
9
Gobierno estudia conformar un gran polo de potencia minera
Gobierno estudia conformar un gran polo de potencia minera. Señaló el ministro de Petróleo y Minería que "es tiempo de revisar lo que hemos hecho, aprender ... «El Universal, Jul 15»
10
Sacristán iniciará este martes las conversaciones con otras …
El alcalde en funciones de Culleredo, el socialista Julio Sacristán, iniciará este martes las conversaciones con otras formaciones para conformar gobierno en ... «20minutos.es, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Conformar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/conformar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z