Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contrabandista" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTRABANDISTA AUF PORTUGIESISCH

con · tra · ban · dis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRABANDISTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Contrabandista kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONTRABANDISTA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contrabandista» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Schmuggel

Contrabando

Schmuggel ist die illegale Praxis des Transports und der Vermarktung von Waren und Konsumgütern aus gesetzlich verbotenem Verkauf. Schmuggel ist der Eintritt oder der Ausgang eines verbotenen Produkts oder das gegen Gesundheit oder Moral. Bereits der Missbrauch ist dem Ein- oder Ausstieg von Produkten erlaubt, ohne jedoch die bürokratischen Steuerverfahren durchlaufen zu müssen. Contrabando é a prática ilegal do transporte e comercialização de mercadorias e bens de consumo de venda proibida por lei. Contrabando é a entrada ou saída de produto proibido, ou que atente contra a saúde ou a moralidade. Já o descaminho é a entrada ou saída de produtos permitidos, mas sem passar pelos trâmites burocrático-tributários devidos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contrabandista» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CONTRABANDISTA


atacadista
a·ta·ca·dis·ta
budista
bu·dis·ta
calçadista
cal·ça·dis·ta
esquerdista
es·quer·dis·ta
estadista
es·ta·dis·ta
fadista
fa·dis·ta
fordista
for·dis·ta
metodista
me·to·dis·ta
modista
mo·dis·ta
nudista
nu·dis·ta
ortopedista
or·to·pe·dis·ta
paraquedista
paraquedista
partidista
par·ti·dis·ta
periodista
pe·ri·o·dis·ta
propagandista
pro·pa·gan·dis·ta
recordista
re·cor·dis·ta
sadista
sa·dis·ta
tecladista
te·cla·dis·ta
umbandista
um·ban·dis·ta
vanguardista
van·guar·dis·ta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRABANDISTA

contra-transferência
contrabaixista
contrabaixo
contrabalançado
contrabalançar
contrabaluarte
contrabanda
contrabandado
contrabandear
contrabandismo
contrabando
contrabarreira
contrabataria
contrabater
contrabateria
contrabatoque
contrabico
contraboça
contrabordo
contrabuzina

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRABANDISTA

alaudista
comodista
enciclopedista
espadista
eudista
lacerdista
madista
melodista
nordista
paredista
parodista
passadista
piadista
rapsodista
rodista
rudista
sudista
supermercadista
talmudista
tratadista

Synonyme und Antonyme von contrabandista auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONTRABANDISTA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «contrabandista» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von contrabandista

MIT «CONTRABANDISTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

contrabandista negocista resumo simões lopes neto filme conto simoes deus texto velhinha historia velha contrabando prática ilegal transporte comercialização mercadorias bens contrabandista dicionário português pessoa vende informal quem pelotas capital nacional doce batia noventa anos corpo magro sempre teso jango jorge capitão duma maloca contrabandistas sérgio porto casa bruxo sabia andar lambreta todo passava fronteira montada bruto saco aulete contrabandeia muambeiro tradução inglês muitas outras traduções spanish many other translations inglés wordreference principal persona pasa mercancías forma smuggler alcohol bootlegger weapons gunrunner polícia civil prende maior cigarros pcdf prendeu manhã desta quinta feira distrito federal acusado livro portas abertas missão descrição quando garoto irmão

Übersetzung von contrabandista auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTRABANDISTA

Erfahre, wie die Übersetzung von contrabandista auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von contrabandista auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contrabandista» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

走私者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Contrabandista
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

smuggler
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तस्कर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المهرب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

контрабандист
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

contrabandista
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চোরাকারবারি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contrebandier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyeludup
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schmuggler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

密輸業者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

밀수선
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Smuggler
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người buôn lậu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கள்ளக்கடத்தல்காரருமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तस्करास
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaçakçı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contrabbandiere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przemytnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

контрабандист
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contrabandist
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Λαθρέμπορος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

smokkelaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smugglaren
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

smugler
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contrabandista

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRABANDISTA»

Der Begriff «contrabandista» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 28.163 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contrabandista» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contrabandista
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contrabandista».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contrabandista auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRABANDISTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contrabandista in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contrabandista im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Os Trabalhadores do Mar:
Paraas necessidades desse comércio falavase naManchauma espécie delíngua contrabandista, esquecidahoje, equeestavaparao espanhol comoo levantino para o italiano. Em muitos pontosdolitoral inglês efrancês o contrabando ...
Victor Hugo, 2013
2
Os Trabalhadores do Mar (com ilustrações originais):
Negociante em público, contrabandista às escondidas, eis a história de muitas fortunas. Seguin dizia isto de Bourguin. Bourguin diziaistode Seguin.Não garantimos odito de ambos. Talvez se caluniassem um aooutro. Fosse como fosse, o ...
Victor Hugo, Cultura Móvel, 2014
3
Cosmic Banditos
Among the spoils are physics texts, which launch Mr. Quark on a side-splitting, boisterous adventure north to California, where he confronts the owner of the books with his own theories on relativity, the nature of the universe, and looking ...
A. C. Weisbecker, 2001
4
Revista Contemporanea de Portugal e Brazil
Assim o contrabandista representa na Peninsula um typo eminentemente popular, poetico e até infelizmente sympatico para muitas das povoações de ambos os reinos. Muitas destas povoações de um e de outro lado da raia se entregam a ...
5
Revista contemporânea de Portugal e Brasil: publicacão mensal
Assim o contrabandista representa na Peninsula um typo eminentemente popular, poetico e até infelizmente sympatico para muitas das povoações de ambos os reinos^Muitas d estas povoações de um e de outro lado da raia se entregam a ...
6
Annaes do parlamento Brazileiro
Ha contrabandista täo protegido que, se algnem ... pressurosa o objecto contrabandeado, para que o contrabandista seja íodemnisado 1 V. Ex. sabe que pelo regnlamento da alfandega o official de descarga tem obrigaçào de mencionar na ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1862
7
Desafiando Os Limites Da Fe
Pensando especialmente nessas pessoas, espalhei mesas por todo o centro de conferência com pilhas de Bíblias e livros cristãos gratuitos — inclusive God's Smuggler (O Contrabandista de Deus). Queria que eles levassem consigo muitos ...
Brother Andrew
8
Simões Lopes Neto: uma Salomé no pampa
O velho contrabandista, na altura dos seus noventa anos, nunca havia sido pego , e por chicos pleitos é morto. Seu sangue mancha a brancura dos trajes da donzela. É o sagrado profanado. E o que esperar, pois, de um juízo de valor sobre ...
Osvaldo Arthur Menezes Vieira, 2008
9
O negro no futebol brasileiro
Por isso impunha-lhe uma lei seca, que Jurandir Mattos burlava, feito um contrabandista da década de vinte nos Estados Unidos da América do Norte. Digo contrabandista, e não gangster, porque, entre nós, o contrabandista é quase um ...
Mário Rodrigues, 2003
10
Spanish Theater Songs -- Baroque and Classical Eras: Medium ...
from El poeta calculista (1805) [el poeta kalkulfsta] Manuel Garcia (1775-1832) d $o soi el kontrapandista Yo soy el contrabandista I am the smuggler i kampo por mi respeto y campo por mi respeto, and fight for my respect, a todos los desaffo ...
Staff, Alfred Publishing

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTRABANDISTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contrabandista im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Contrabandista morre depois de infartar ao fugir de abordagem
Contrabandista que não teve o nome divulgado morreu nesta quarta-feira (21) depois de infartar ao fugir de abordagem de equipe do Departamento de ... «Correio do Estado, Okt 15»
2
Contrabandista em fuga atinge carro de agricultor na Felipe …
Um contrabandista a bordo de um veículo Tucson, placa de Curitiba, abarrotado de cigarros e mercadorias trazidos do Paraguai, atingiu um Fusca com placa ... «A GAZETA DO IGUAÇU, Okt 15»
3
Carro de contrabandista bate em árvore e pega fogo na BR-272
Equipes da Polícia Rodoviária Federal (PRF) socorreram um contrabandista de cigarros que, ao tentar fugir da abordagem policial, perdeu o controle do carro e ... «odiario.com, Okt 15»
4
Deputada acionou polícia após ser chamada de assassina e …
Ela foi chamada de assassina e contrabandista por manifestantes que compareceram na sessão da quinta-feira (24), na Assembleia Legislativa, em Campo ... «Capital News, Sep 15»
5
Suspeito de ser maior contrabandista de cigarros do país foge em …
Na mesma época, ele negou na CPI da Pirataria que fosse contrabandista. Disse que era apenas um comerciante da Rua 25 de Março e que havia sido vítima ... «Globo.com, Sep 15»
6
Menino de ouro cresceu e virou traficante e contrabandista
Edilson Pereira é jornalista desde 1975, trabalhou no Diário do Norte do Paraná, Agência Folhas, Folha de Londrina e O Estado do Paraná. Atualmente é ... «Paraná-Online, Sep 15»
7
Bragança Paulista: Guardas Civis prendem contrabandista de …
No final da manhã de quarta-feira, dia 19, Guardas Civis surpreenderam na R. Atibaia, no centro, um indivíduo expondo para venda cigarros de origem ... «Portal Bragança Notícias, Aug 15»
8
Contrabandista é preso ao chegar no Brasil por rio com celulares e …
Um contrabandista foi preso na noite de sábado (8) quando chegava ao Brasil, em barco, com diversos produtos paraguaios. O flagrante foi em Mundo Novo, ... «Globo.com, Aug 15»
9
PRF prende contrabandista de cigarros na BR-386
Agentes da Polícia Rodoviária Federal (PRF) apreenderam, na tarde deste sábado, 25, um automóvel com placas de Criciúma (SC), carregado de cigarros ... «GAZ, Jul 15»
10
Contrabandista sofre grave acidente na região de Londrina
Conforme a Paiquerê AM, outros dois carros acompanhavam o contrabandista também levando cigarros. Ninguém parou na rodovia para prestar apoio ao ... «Bondenews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contrabandista [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/contrabandista>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z