Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contrabando" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTRABANDO AUF PORTUGIESISCH

con · tra · ban · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRABANDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Contrabando ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTRABANDO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contrabando» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Schmuggel

Contrabando

Schmuggel ist die illegale Praxis des Transports und der Vermarktung von Waren und Konsumgütern aus gesetzlich verbotenem Verkauf. Schmuggel ist der Eintritt oder der Ausgang eines verbotenen Produkts oder das gegen Gesundheit oder Moral. Bereits der Missbrauch ist dem Ein- oder Ausstieg von Produkten erlaubt, ohne jedoch die bürokratischen Steuerverfahren durchlaufen zu müssen. Contrabando é a prática ilegal do transporte e comercialização de mercadorias e bens de consumo de venda proibida por lei. Contrabando é a entrada ou saída de produto proibido, ou que atente contra a saúde ou a moralidade. Já o descaminho é a entrada ou saída de produtos permitidos, mas sem passar pelos trâmites burocrático-tributários devidos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contrabando» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CONTRABANDO


Armando
Ar·man·do
Fernando
Fer·nan·do
Orlando
Orlando
analisando
a·na·li·san·do
bando
ban·do
brando
bran·do
camarabando
ca·ma·ra·ban·do
cibando
ci·ban·do
citando
ci·tan·do
comando
co·man·do
considerando
con·si·de·ran·do
dando
dan·do
estando
es·tan·do
formando
for·man·do
mando
man·do
operando
operando
orientando
o·ri·en·tan·do
probando
pro·ban·do
quando
quan·do
quibando
qui·ban·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRABANDO

contrabaixista
contrabaixo
contrabalançado
contrabalançar
contrabaluarte
contrabanda
contrabandado
contrabandear
contrabandismo
contrabandista
contrabarreira
contrabataria
contrabater
contrabateria
contrabatoque
contrabico
contraboça
contrabordo
contrabuzina
contracadaste

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRABANDO

acelerando
admirando
adorando
adotando
alimentando
aplicando
cando
culpando
educando
explicando
iniciando
integrando
liberando
multiplicando
normando
observando
pando
reformando
superando
telecomando

Synonyme und Antonyme von contrabando auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONTRABANDO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «contrabando» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von contrabando

MIT «CONTRABANDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

contrabando ciganagem descaminho muamba doutrina filme cigarros contrabando prática ilegal transporte comercialização mercadorias bens consumo venda proibida entrada saída produto proibido atente contra saúde moralidade produtos permitidos passar pelos crime concorrência desleal esaf augusto bernardo sampaio cecílio muito discute sobre ilícitos formas adorocinema baltasar kormákur mark wahlberg kate beckinsale chris farraday tinha largado vida contrabandista andy revê como menor império cinzas cigarro paraguai para brasil chegou proporção levou judiciário

Übersetzung von contrabando auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTRABANDO

Erfahre, wie die Übersetzung von contrabando auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von contrabando auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contrabando» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

走私
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Contrabando
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

smuggling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तस्करी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تهريب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

контрабанда
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

contrabando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাচার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contrebande
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyeludupan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schmuggel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

密輸
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

밀수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

smuggling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

buôn lậu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடத்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तस्करी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaçakçılık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contrabbando
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przemyt
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

контрабанда
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contrabandă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Παράνομη διακίνηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

smokkel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smuggling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

smugling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contrabando

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRABANDO»

Der Begriff «contrabando» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 16.410 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contrabando» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contrabando
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contrabando».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contrabando auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «CONTRABANDO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort contrabando.
1
Karel Capek
A verdade tem de ser passada de contrabando; é preciso difundi-la por partes, uma gota de cada vez, para as pessoas se habituarem, e não de uma vez só.
2
Robert Musil
Nenhuma fronteira tenta mais ao contrabando do que a da idade.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRABANDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contrabando in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contrabando im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A CPI da pirataria: os segredos do contrabando e da ...
Relata as experiências e os fatos mais relavantes ocorridos nos trabalhos da Comissão Parlamentar de Inquérito.
Luiz Antônio de Medeiros, 2005
2
O teatro das desordens: garimpo, contrabando e violência no ...
Capítulo 1 - O palco para a guerra - A Serra-muralha envolta por névoa azul; As riquezas da Serra; Um sertão diamantino; Capítulo 2 - A república dos pés-rapados; O garimpeiro, o contrabandista e o extraviador; Os bandos; Os agentes ...
Ivana D. Parrela, 2009
3
Contrabando: Confessions of a Drug-Smuggling Texas Cowboy
Contrabando is the extraordinary, unabashed memoir of a rebel -- a warrior on the other side of the War on Drugs who lived to tell the tale.
Don Henry Ford, 2006
4
Integração 2002
Não foi por outra razão que. na noite de 25 de outubro de 1887, em resposta à homenagem a ele tributada, proferiu a célebre frase: "a barra não tem querer" (O Contrabando. 23. 11.1 887, p. 1 ). Assis Brasil, por sua vez, no discurso que ...
‎2003
5
Annaes do parlamento Brazileiro
Urna das vantagens desto contrato se encontre na razao dada — qne sendo a navegacâo do Uruguay feita por vapores brazileiros, as autoridades do Imperio re- primiräo o contrabando, com mais vantagem do qne actualmente.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1862
6
Colecção oficial de legislação portuguesa
No desgraçado caso de guerra de uma das Partes Contratantes com uma terceira Potencia, aquella que permanecer neutral não permittirã que no seu territorio se l`orueçam ã Potencia helligerante artigos de contrabando de guerra.
Portugal, 1856
7
Anais da Câmara dos Deputados
Trouxe -se como grande vantagem do contrato a f a • cilidade que terião os agentes fisciies com os vapores de morer-se de um lugar para outro, de pôr-se em actividade para impedir o contrabando ! Admiro-me que um deputado por minha ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1861
8
O Estado novo e o volfrâmio (1933-1947): actividade mineira, ...
As actividades de contrabando de volfrâmio ocorreram, assim, predominantemente, de Portugal para Espanha. Um factor de condicionamento alternativo resultou, no entanto, das opções ideológicas, da legislação e da praxis administrativa ...
João Paulo Avelãs Nunes, 2010
9
Diario da Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza
Digo que nâo: a introducçâo do Contrabando hepre- judicial ao Thesouro Publico no desfalque do» Direitos, e aos Negociantes de boa fé como já disse, e fatal á Agricultura; ha de existir em quanto houver interesse em se fazer ; a mesma ...
Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza (Lisboa), 1827
10
Estudios em homenagem a Luís António de Oliveira Ramos
E o referido periódico enfaticamente escrevia: «O contrabando é a questão da actualidade»14 . Sensível ao que fazia mover a sociedade, a literatura do tempo, interessada em coar a realidade, não deixava passar em silêncio o fenómeno.
Francisco Ribeiro da Silva, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTRABANDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contrabando im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
STF proíbe "contrabando legislativo" na tramitação de medidas …
O Supremo Tribunal Federal (STF) considerou hoje (15) inconstitucionais as manobras parlamentares conhecidas como "contrabando legislativo" – a inclusão ... «EBC, Okt 15»
2
Organizador da caça ao leão Cecil é preso por contrabando de …
"Bronkhorst é acusado de transferir animais sem permissão e de ser cúmplice de contrabando de animais selvagens", explicou o porta-voz da polícia, Charity ... «Revista Época Negócios, Sep 15»
3
Falta de fiscalização nas fronteiras facilita contrabando e tráfico, diz …
Quando se fala em contrabando na fronteira do Brasil com o Paraguai, em Foz do Iguaçu, os números impressionam. Só de apreensões pela Receita Federal ... «Globo.com, Sep 15»
4
Jerónimo de Sousa alerta para "contrabando" e "pantomina" até às …
"O PS, que “está comprometido pelos sucessivos PEC's” e porque “chamou a 'troika'”, nos últimos quatro anos, “desertou do combate” e “deixou a CDU ... «Público.pt, Aug 15»
5
Maduro diz que não abrirá fronteira se Colômbia não proibir …
Maduro diz que não abrirá fronteira se Colômbia não proibir contrabando ... da Colômbia tome medidas para proteger de "paramilitares e contrabandistas" a ... «O Dia Online, Aug 15»
6
PF prende 28 em operação contra contrabando de cigarros em 4 …
Deflagrada na manhã desta quinta-feira (2), uma operação da Polícia Federal (PF) contra o contrabando de cigarros e lavagem de dinheiro prendeu 26 ... «Globo.com, Jul 15»
7
Combate ao contrabando melhorou mas precisa ser aperfeiçoado …
Balanço divulgado hoje (28) pelo Ministério da Justiça mostra que entre 2010 e 2015, as ações contra o contrabando e descaminho prenderam, em operações ... «EBC, Mai 15»
8
PRF prende motorista e empresário por contrabando e corrupção …
De acordo com a PRF, o empresário ofereceu aos policiais R$ 19,3 mil para liberar o veículo dele e o condutor, que foi preso por contrabando. Diante da ... «Globo.com, Mai 15»
9
Congresso cria frente para combater contrabando e falsificação
Foi lançada nesta quinta-feira (14/5), no Congresso Nacional, a Frente Parlamentar Mista de Combate ao Contrabando e à Falsificação. Durante a solenidade ... «Consultor Jurídico, Mai 15»
10
RF lança megaoperação nacional de combate ao contrabando na …
A Receita Federal (RF) deflagrou na manhã desta sexta-feira (24) uma megaoperação de combate ao contrabando e ao descaminho, à pirataria e a outros ... «Globo.com, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contrabando [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/contrabando>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z