Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contrabaluarte" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTRABALUARTE AUF PORTUGIESISCH

con · tra · ba · lu · ar · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRABALUARTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Contrabaluarte ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CONTRABALUARTE


Bonaparte
Bo·na·par·te
Duarte
Du·ar·te
Marte
Mar·te
aparte
a·par·te
arte
ar·te
baluarte
ba·lu·ar·te
carte
car·te
comparte
com·par·te
contraparte
con·tra·par·te
descarte
des·car·te
destarte
des·tar·te
encarte
en·car·te
estandarte
es·tan·dar·te
farte
far·te
parte
par·te
reparte
re·par·te
tarte
tar·te
videoarte
vi·de·oar·te
zuarte
zu·ar·te
à la carte
à la carte

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRABALUARTE

contra-transferência
contrabaixista
contrabaixo
contrabalançado
contrabalançar
contrabanda
contrabandado
contrabandear
contrabandismo
contrabandista
contrabando
contrabarreira
contrabataria
contrabater
contrabateria
contrabatoque
contrabico
contraboça
contrabordo
contrabuzina

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRABALUARTE

bacamarte
belarte
bracamarte
catarte
corte
deporte
dessarte
enfarte
espadarte
importe
jangalamarte
joão-galamarte
norte
pilarte
porta-estandarte
porte
richarte
sorte
talabarte
trocarte

Synonyme und Antonyme von contrabaluarte auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTRABALUARTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

contrabaluarte contrabaluarte dicionário português contra baluarte reforço atrás outro priberam contrabaluartecontrabaluarte sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente informal língua portuguesa porto editora aulete palavras continental continentalidade continentalismo continente continentino continentista contingência contingenciado contingencial global léxico refôrço balua rimas rima aparte arte bacamarte bracamarte carte citador sonhos interpretação cerca resultados nome masculino portal singular plural contrabaluartes flexiona como

Übersetzung von contrabaluarte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTRABALUARTE

Erfahre, wie die Übersetzung von contrabaluarte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von contrabaluarte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contrabaluarte» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

contrabaluarte
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Contrabalance
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To counterbalance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

contrabaluarte
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

contrabaluarte
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Противовес
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

contrabaluarte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

contrabaluarte
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contrabaluarte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

contrabaluarte
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

contrabaluarte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

contrabaluarte
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

contrabaluarte
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

contrabaluarte
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

contrabaluarte
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

contrabaluarte
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

contrabaluarte
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

contrabaluarte
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contrabaluarte
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

contrabaluarte
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

contrabaluarte
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contrabaluarte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

contrabaluarte
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

contrabaluarte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

contrabaluarte
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

contrabaluarte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contrabaluarte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRABALUARTE»

Der Begriff «contrabaluarte» wird selten gebraucht und belegt den Platz 117.220 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contrabaluarte» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contrabaluarte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contrabaluarte».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contrabaluarte auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRABALUARTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contrabaluarte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contrabaluarte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CONTRABALUARTE , s. m. Baluarte fei- to por detraz de outro , para servir arruinándose o exterior com batería. Seg. Cerco de Dio , fol. 105. CON TR ABAN DA , s. f. t. do Brasáo. Peça lançada no escudo ao contrario da banda. §. O lado ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Contrapesar. Compensar. (Decontra... + balançar) *Contrabaluarte*, f. Baluartede refôrço, atrásde outro. (De contra... +baluarte) *Contrabanda*,f. Heráld.Peça no escudo, da direitapara a esquerda.(Decontra... + banda) * * Contrabandado*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Contraaproches , s. m. ( Fort, ) obras para baldar os aproches do inimigo. Contrabaldar , v. n. ( Jogo da Espadilha ) cortar com trunfo raaior o menor , com que o contrario baldon. Contrabaluarte , s. m. ( For. ) baluarte feito por detraz de ou- tro.
‎1818
4
Sucesso do seg?do cerco de Diu, estando D? Ioham Mazcarenhas ...
O Capitam mandou que íè fizeíTe Dentro de Sam Thome, com grande preíla Hum contrabaluarte groíTo,& forte; Com degraos para dentro,& nelle eftauam Quarenta caualleiros, que o deffendem. . Os imigos fizeram tambem outra Obra mais ...
Jerónimo Corte Real, 1546
5
Fatalidade histórica da ilha de Ceilão
... do baluarte com muita quantidade de panelas e gorgoletas de pólvora, ocupando alguns dos nossos o contrabaluarte que tínhamos feito de madeira e com as duas peças e por lançarmos entre eles muitas panelas e gorgoletas de pólvora, ...
João Ribeiro, 1989
6
Crónica de D. João de Castro
... em que eles fabricavam estas confusões, porque nós não tínhamos mais do baluarte que a parede do muro de dentro e outro contrabaluarte mais dentro, que me engana aqui às vezes com nome de São Tomé, pelo nome que o lugar tinha ...
Leonardo Nunes, Luís de Albuquerque, 1989
7
Anales ó historia de Tortosa: desde su fundacion hasta ...
A poco mas de la una redobló este el fuego de su artillería y con dos divisiones invadió el contrabaluarte y trincheras del Temple, siendo heróicamente rechazado en estas y dirigiéndose á la puerta de San Francisco cuyas trincheras habia ...
Daniel Fernández i Domingo, 1867
8
Novo Diccionario da lingua Portugueza ...
... feita para fruHiar.os aproches. Contrabaldar , v. n. No jogo he fo- - b'rccortar cum trunfo itiaior o menor. Contrabaluarte , f. ir.. Baluarte , que tica por detraz de outro. Contrabatida, f. f. Wo braznó he a peca ...
9
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza, ...
V. Balder [wark Contrabaluarte, im. counter-bulContrabandista, sm. a sniuggler Contrabando, sm. contraband goods ; smuggling Contrabateria. sf. a counter- battery Contracambiar, ea. V. compensar Contraccäo, if. contraction Conuacuvo. a, ...
Antonio Vieyra, 1837
10
La Guerra dels Segadors a Tortosa (1640-1651)
... que les degollase en haber entrado, y no habiendo visto ninguna, se determinaron de entrar. En el contrabaluarte del Temple quedó muerto don Francisco de Robles, capitán de infantería, que con mucho valor peleó y defendió su puesto.
Joan Hilari Muñoz i Sebastià, Enric Querol Coll, 2004

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contrabaluarte [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/contrabaluarte>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z