Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contrabalançado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTRABALANÇADO AUF PORTUGIESISCH

con · tra · ba · lan · ça · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRABALANÇADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Contrabalançado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CONTRABALANÇADO


abagunçado
a·ba·gun·ça·do
abalançado
a·ba·lan·ça·do
acriançado
a·cri·an·ça·do
afiançado
a·fi·an·ça·do
agravançado
a·gra·van·ça·do
alcançado
al·can·ça·do
amorançado
a·mo·ran·ça·do
avançado
a·van·ça·do
bagunçado
ba·gun·ça·do
desengonçado
de·sen·gon·ça·do
desesperançado
de·ses·pe·ran·ça·do
entrançado
en·tran·ça·do
esquençado
es·quen·ça·do
fiançado
fi·an·ça·do
inalcançado
i·nal·can·ça·do
inçado
in·ça·do
lançado
lan·ça·do
nuançado
nu·an·ça·do
rançado
ran·ça·do
trançado
tran·ça·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRABALANÇADO

contra-transferência
contrabaixista
contrabaixo
contrabalançar
contrabaluarte
contrabanda
contrabandado
contrabandear
contrabandismo
contrabandista
contrabando
contrabarreira
contrabataria
contrabater
contrabateria
contrabatoque
contrabico
contraboça
contrabordo
contrabuzina

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRABALANÇADO

abraçado
alçado
ameaçado
apeançado
calçado
caçado
começado
desgraçado
despedaçado
desperdiçado
disfarçado
embaçado
endereçado
engraçado
entrelaçado
esforçado
forçado
injustiçado
reforçado
traçado

Synonyme und Antonyme von contrabalançado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONTRABALANÇADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «contrabalançado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von contrabalançado

MIT «CONTRABALANÇADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

contrabalançado compensado equilibrado contrabalançado dicionário português conseguiu contrabalançar cujo peso igualado aulete palavras contina continão continência continental continentalidade continentalismo continente continentino continentista contingência dicionárioweb particípio passado forma nominal informal flexão decontrabalançar igualar balança estabelecer equilíbrio tiveres tradução espanhol muitas outras traduções palavra notícias diminuição local trabalho seja ajustes conjugação conjugar criativo primeiro analogias internet definições digital linguee wörterbuch possível aumento custos associados aplicação novos requisitos harmonizados largamente pela redução existentes essa espiral descontentamento público ocorre cenário fundo ceticismo

Übersetzung von contrabalançado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTRABALANÇADO

Erfahre, wie die Übersetzung von contrabalançado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von contrabalançado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contrabalançado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

平衡
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Contrabalanceado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Counterbalanced
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रतिभारित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يوازن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уравновешивается
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

contrabalançado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিভারিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

frontal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengimbang balas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ausgeglichen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

相殺
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카운터
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

penyeimbang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

counterbalanced
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எதிர்ச்சமநிலையாக்கப்படும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

counterbalanced
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karşı dengeli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

controbilanciato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Czołowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

врівноважується
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contrabalansat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντισταθμίζεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gebalanseer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

motvikts
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

motvekts
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contrabalançado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRABALANÇADO»

Der Begriff «contrabalançado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.908 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contrabalançado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contrabalançado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contrabalançado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contrabalançado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRABALANÇADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contrabalançado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contrabalançado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trantado de Medicina Cadiovascular
O custo inicial mais alto pode ser apenas parcialmente contrabalançado por economias posteriores (por exemplo, stent coronário) ou praticamente não recuperado (por exemplo, implantação de desfibriladores). Entretanto, os elevados ...
2
Humanismo e ciência para Francisco de Assis Magalhães Gomes
ele era contrabalançado e pressionado pela gravidade da massa inteira do ar, e que ao contrário ele caiu inteiramente, sem que lhe restasse nem altura nem suspensão alguma, quando, por meio do vácuo de que foi cercado, não foi mais  ...
Marcio Quintão Moreno, 2006
3
O Que Drucker Faria Agora?
““O mundo do intelectual, a menos que seja contrabalançado pelo gestor, se torna um mundo onde todos “fazem suas próprias coisas”, mas ninguém realiza nada. O mundo do gestor, a menos que contrabalançado pelo intelectual, se torna ...
RICK WARTZMAN, 2013
4
Para além do capital
Como resultado dessa tendência, Lukács insiste que o potencial que já foi claramente libertador e, portanto, corretamente celebrado da “ciência genuína que abarca o mundo” é praticamente contrabalançado e por fim anulado pela ...
ISTVAN MESZAROS, RICARDO ANTUNES, PAULO CEZAR CASTANHEIRA
5
melhor de Peter Drucker: homem, sociedade, administração,
Se o mundo do intelectual não for contrabalançado pelo mundo do gerente, todos farão "seus próprios deveres", mas ninguém alcançará nada. Por outro lado, se o mundo do gerente não for contrabalançado por aquele do intelectual, este ...
Peter Drucker
6
Ação Humana
... sistema econômico, contrabalançado pela perda de outro empresário. o que os consumidores gastam a mais para adquirir certa mercadoria é contrabalançado pela redução de suas despesas na aquisição de outras mercadorias.24 numa ...
Ludwig von Mises
7
A análise literária
E se ainda nos faltassem argumentos em prol dessa interpretação, bastava referir o medo, não o medo em si (que toda pessoa pode ter), mas aquele que " foi contrabalançado por um sentimento infantil de orgulho", e que o ladravete não ...
Massaud Moisés, 1996
8
Organizações sustentáveis: utopias e inovações
Isto porque assume que, no limite, o estoque de recursos naturais possa até ser exaurido, desde que esse declínio seja progressivamente contrabalançado por acréscimos proporcionais, ou mais do que proporcionais, dos outros dois ...
‎2007
9
Direito civil: atualidades
pois não fixa nenhum prazo para a alteração, não delimita o âmbito dessa faculdade unilateral aos contratos duradouros e considera esse direito suficientemente contrabalançado pelo direito de desvinculação da contraparte. Por sua vez, o ...
‎2003
10
Meio Ambiente & Desenvolvimento
Isso porque assume que, no limite, o estoque de recursos naturais possa até ser exaurido, desde que esse declínio seja progressivamente contrabalançado por acréscimos proporcionais, ou mais do que proporcionais, dos outros dois ...
JOSE ELI DA VEIGA, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTRABALANÇADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contrabalançado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Confiança dos empresários alemães cai em Outubro
... sugerem que as perspectivas para a economia alemã não estão assim tão más", o que acaba por ser contrabalançado pelos restantes indicadores. «Jornal de Negócios - Portugal, Okt 15»
2
O romantismo desconstruído dos Marques'Almeida em Londres
... as mesmas raízes – há um q.b. de romantismo, sentido nas saias longas e nos folhos, contrabalançado com as bainhas desfeitas, a ganga forte e o couro. «Público.pt, Sep 15»
3
Preços em Macau têm crescimento homólogo de 4,64% em Agosto
O ritmo do aumento foi contrabalançado pela redução dos preços da gasolina e do gás de petróleo liquefeito, bem como pela queda dos preços das excursões, ... «macauhub, Sep 15»
4
USDA reduz estimativa para produção de carne bovina nos EUA em …
... que foi apenas parcialmente contrabalançado pelo maior peso dos animais. Para 2016, a previsão subiu 0,4%, para 11,337 milhões de toneladas, amparada ... «BeefPoint, Sep 15»
5
Planeta terá temperaturas muito elevadas em 2015 e 2016, diz …
... pode provocar verões menos quentes e mais secos no norte da Europa, efeito que será contrabalançado pela tendência geral de aquecimento global. «Olhar Direto, Sep 15»
6
USDA reduz estimativa de produção de carne bovina
... que foi apenas parcialmente contrabalançado pelo maior peso dos animais. A quantidade corresponde a 10,711 milhões de toneladas métricas. Para 2016 ... «DBO, Sep 15»
7
Poluição atmosférica na China causa 4.000 mortes por dia
Mas este anúncio é contrabalançado pelo de um projecto para criar, no lugar de Pequim, uma megalópole com 130 milhões de pessoas. O tema ambiental ... «RTP, Aug 15»
8
Esferas inanimadas comportam-se como coisas vivas
... sobre a solução, criando um fluxo, as gotas surfam contra a corrente até que seu movimento para cima seja contrabalançado pelo fluxo vindo da pipeta. «Site Inovação Tecnológica, Mai 15»
9
ENFOQUE-Mercado de crédito podre cresce no Brasil, mas …
... portfólios de empréstimos inadimplentes em razão de potencial oferta maior pode, contudo, ser contrabalançado pela dificuldade na retomada dos créditos. «Jornal A Cidade, Mai 15»
10
Para STF, demissão voluntária impede que trabalhador reclame …
Na negociação coletiva, o poder econômico do empregador é contrabalançado pelo poder do sindicato que representa os empregados', afirmou o relator do ... «Correio do Estado, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contrabalançado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/contrabalancado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z