Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contraviesse" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTRAVIESSE AUF PORTUGIESISCH

contraviesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CONTRAVIESSE


adviesse
ad·vi·es·se
aviesse
a·vi·es·se
conviesse
con·vi·es·se
desaviesse
de·sa·vi·es·se
desse
des·se
deviesse
deviesse
esse
es·se
estivesse
es·ti·ves·se
estresse
es·tres·se
houvesse
hou·ves·se
interesse
in·te·res·se
interviesse
in·ter·vi·es·se
messe
mes·se
nesse
nes·se
proviesse
pro·vi·es·se
pudesse
pu·des·se
reviesse
reviesse
soubesse
sou·bes·se
tivesse
ti·ves·se
viesse
vi·es·se

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRAVIESSE

contravidraça
contraviemos
contravier
contraviera
contravieram
contravieras
contravierdes
contravierem
contravieres
contraviermos
contraviessem
contraviesses
contravieste
contraviestes
contraviéramos
contraviéreis
contraviésseis
contraviéssemos
contravigia
contravim

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRAVIESSE

abstivesse
aprouvesse
benesse
contivesse
corroesse
coubesse
desinteresse
detivesse
doesse
mantivesse
moesse
obtivesse
patronesse
pusesse
quermesse
quisesse
retivesse
roesse
tesse
trouxesse

Synonyme und Antonyme von contraviesse auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTRAVIESSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

contraviesse contraviesse dicionário informal português flexão decontravir transgredir infringir priberam língua portuguesa rimas citador rima benesse desse esse interesse messe nesse contravir subjuntivo pretérito imperfeito conjugado frases coloque frase favor aqui captcha code tradução sensagent rede semántica tradutores para línguas mots portugaise avec lettres wordmine mars liste aceite votes info moteur recherche jogos googa jogo grátis resultados moto mais jogados zombie

Übersetzung von contraviesse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTRAVIESSE

Erfahre, wie die Übersetzung von contraviesse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von contraviesse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contraviesse» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

contraviesse
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Contraviese
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Would contravene
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

contraviesse
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

contraviesse
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

contraviesse
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

contraviesse
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

contraviesse
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contraviesse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

contraviesse
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

contraviesse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

contraviesse
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

contraviesse
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

contraviesse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

contraviesse
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

contraviesse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

contraviesse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

contraviesse
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contraviesse
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

contraviesse
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

contraviesse
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contraviesse
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

contraviesse
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

contraviesse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

contraviesse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

contraviesse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contraviesse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRAVIESSE»

Der Begriff «contraviesse» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 156.180 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contraviesse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contraviesse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contraviesse».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contraviesse auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRAVIESSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contraviesse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contraviesse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorias
Este Privilegio estendia-se ao tempo de dez annos, contados desde o dia em que se a dita obra publicasse; e quem contraviesse a elle devia pagar 5o cruzados, sendo todos os volumes aprehendidos, ametade para o mesmo Camões, e a ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1823
2
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Este Privilegio estendia-se ao tempo dc dez annos, contados desde o dia em que se a dita obra publicasse; e quem contraviesse a elle devia pagar 50 cruzados, sendo todos os volumes aprchendidos, ametade para o mesmo Camões, e a ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1823
3
Colleccao de Noticias para a Historia e Geografia das Nacoes ...
ElRei lhe respond'eo que apronraria rodas as mercadorias que quizesse ,'e que nenhuma náo de Mouros carregaria cm quanto as nossas não estivessem carregadas; mas se alguma contraviesse esta ordem , o Capitão mó: a poderia tomar ...
4
COLLECCAO NOS PRIVCIPLES AUCTORES DA HISTORIA PORTUGUEZA,
ria o "emparo delles como de proprios irmãos , sem haver tempo , em que por nenhum respeito contraviesse a esta promessa. E como a consciencia mal segura senão quieta com nenhuma firmeza , fez Er- vigio jurar aos nobres da Corte o ...
S.ALTEZA REAL, 1809
5
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
... debaixo da pena de deportação ; c no caso que a fabricasse o Indio ou escravo , fosse açoutado pelas ruas publicas , c o peão deportado para Angola ; c sendo de menor condição o que contraviesse a prohibição, seis mezes de prisão na ...
6
Memórias
Este Privilegio es- tendia-se ao tempo de dez annos , contados desde o dia em que se a dita obra publicasse ; e quem contraviesse a elle devia pagar 50 cruzados, sendo todos os volumes aprehen- didos, ametade para o mesmo Camões, ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1823
7
Diario da Assemblea geral, constituinte, e Legislativa do ...
Nenhum Tribunal. ou Juiz ridmittiria' tal liberdade em Parte , on Testemunha,l que. pubiicamente contraviesse ao seo juramento. Admáiti-.la tal laxidão da Religião, e fe publica, exterminar-sabia a conlidencia da Justiça , e da Humanidade.
8
quadro elementar
Que EIRei de França havia concedido a mesma cousa, e que aquelle que contraviesse áquella pro- hibição, ficaria sujeito a todo o prejuizo do mal que lhe farião os Portuguezes. Que do dito trafico não resultava vantagem alguma para a  ...
tomo decimo quarto, 1865
9
Auxiliar jurídico: apêndice às Ordenações filipinas
... immediatamente ao snu nome próprio, usando das Armas da Família dos Albu - querques, tanto em publico como em particular, e isto para conservação, e memoria do Instituidor ; e que aquelle successor, que contraviesse a esta clausula, ...
Portugal, Cândido Mendes, 1870
10
Quadro elementar das relacões politicas e diplomaticas de ...
Que ElRei de França havia concedido a mesma cousa, e que aquelle que contraviesse aquella prohibição, ficaria sujeito a todo o prejuizo do mal que lhe farião os.Portuguezes. Que do dito tratico não resultava vantagem alguma para a  ...
Manuel Francisco : de Barros Santarem 2 (visconde de), 1865

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTRAVIESSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contraviesse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O caso no qual se definiu a natureza jurídica do Distrito Federal
... que manteve as isenções que não contraviessem as tabelas no corpo da mesma lei incluídas, e nenhuma destas contraria o favor ou privilegio em questão. «Consultor Jurídico, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contraviesse [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/contraviesse>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z