Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soubesse" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOUBESSE AUF PORTUGIESISCH

sou · bes · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SOUBESSE


benesse
be·nes·se
coubesse
cou·bes·se
descoubesse
descoubesse
desinteresse
de·sin·te·res·se
desse
des·se
esse
es·se
estivesse
es·ti·ves·se
estresse
es·tres·se
houvesse
hou·ves·se
interesse
in·te·res·se
mantivesse
man·ti·ves·se
messe
mes·se
nesse
nes·se
pudesse
pu·des·se
quermesse
quer·mes·se
quisesse
qui·ses·se
tesse
tes·se
tivesse
ti·ves·se
trouxesse
trou·xes·se
viesse
vi·es·se

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SOUBESSE

soube
soubemos
souber
soubera
souberam
souberas
souberdes
souberem
souberes
soubermos
soubessem
soubesses
soubeste
soubestes
soubéramos
soubéreis
soubésseis
soubéssemos
soul
soul music

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SOUBESSE

abstivesse
adviesse
aprouvesse
aquesse
ativesse
aviesse
contivesse
conviesse
corroesse
detivesse
doesse
interviesse
moesse
obtivesse
patronesse
proviesse
pusesse
retivesse
roesse
sustivesse

Synonyme und Antonyme von soubesse auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOUBESSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

soubesse soube amava soubece como escreve soubesse dicionário português saber conhecimento ficar perm chico buarque vagalume música para ouvir letra legenda olhava lagoa não mais praia noite apenas queria você gonzaguinha letras aquela alegria ainda está comigo minha ternura ficou estrada tempo presa cifra club aprenda tocar cifras saraiva edler richard negocio disponibilidade produto estoque simular previsão entrega faria maio dados mauna disponíveis site scripps noaa estão

Übersetzung von soubesse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOUBESSE

Erfahre, wie die Übersetzung von soubesse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von soubesse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soubesse» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

知道
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Se sabe
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Knew
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जानता था
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عرف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

знал
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

soubesse
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জানতাম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

savait
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tahu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wusste
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

知っていました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

알고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sumurup
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Biết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தெரியும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

माहित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

biliyordum
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sapeva
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wiedział
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

знав
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

știut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ήξερε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geweet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

visste
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

visste
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soubesse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOUBESSE»

Der Begriff «soubesse» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.419 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soubesse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soubesse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soubesse».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soubesse auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «SOUBESSE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort soubesse.
1
Henri Estienne
Se a juventude soubesse, se a velhice pudesse.
2
Thomas Macaulay
A medida do carácter de um homem é o que ele faria se soubesse que nunca seria descoberto.
3
Marie Eschenbach
Quanta gente sem talento ousa comentar a obra dos talentosos, dizendo: «Se soubesse fazer isto, tê-lo-ia feito melhor.».
4
Sócrates
Se o desonesto soubesse a vantagem de ser honesto, ele seria honesto ao menos por desonestidade.
5
William Shakespeare
Contemplo o mundo há quatro vezes sete anos, e desde que me tornei capaz de distinguir uma injúria de um benefício, nunca encontrei um homem que soubesse como se amar a si próprio.
6
Textos Bíblicos
Compreendei isto: se o dono da casa soubesse em que hora viria o ladrão, não deixaria que a sua casa fosse arrombada.
7
Denis Diderot
Se eu soubesse a história, mostrar-lhe-ia que o mal sempre chegou a este mundo por intermédio de algum homem de génio.
8
Blaise Pascal
Poucas amizades subsistiriam se cada um soubesse aquilo que o amigo diz de si nas suas costas.
9
Vergílio Ferreira
Não exibas tanto o esplendor dos teus dentes. Eu sei que são postiços. Mas há quem não sabe, dizes. Pois. Mas ainda que eu não soubesse, sabia-lo tu. Fecha a boca.
10
François La Rochefoucauld
Ficaríamos envergonhados das nossas melhores acções se o mundo soubesse os motivos que estão por trás delas.

10 BÜCHER, DIE MIT «SOUBESSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soubesse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soubesse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ah,se eu soubesse...: o que as pessoas bem sucedidas ...
O mais importante priemiro;Coisas que voce deve saber agora;O que vem depois;Coisas que requerem anos de experiencia para voce saber porque nao parecem logicas, embora facam muito sentido;Coisas que e bom voce saber;Coisas que pega bem voce ...
Richard Edler, 1997
2
QUE BOM SE ELE SOUBESSE
Esta obra de Gary Smalley analisa as ações que o marido pode tomar para solucionar o problema. A leitura de 'Que bom se ele soubesse!' com oferece ao casal diretrizes biblicamente fundamentadas para renovar o casamento.
GARY SMALLEY
3
Se eu soubesse aos 20...:
A origem em engenharia e os estudos de neurociência e design deram a Tina Seelig uma abordagem completamente diferente.
Tina Seelig, 2011
4
Etnias & carisma: poliantéia em homenagem a Rovílio Costa
là onde fazem as carreta prà engatà nos caminhon? - Benedetto, quanta zente que se enxerga pela rua! Eu cuido da minha sporta e você cuida bem da tua. - Zenoveva, tu soubesse que que eu vi... mas là em casa Zenoveva preocupada com ...
‎2001
5
O melhor de Gonzaguinha: melodias e letras cifradas ...
Eu apenas queria que você soubesse FM7 DbM7 EbM7 AbJ(9) DbM7(9) Bbm7 GbM7 Ebm7 Ab7(9) Abm7 Db7(9) Gb/Bb Gbm/A Db/Ab EM7 DM7 AbJ Bb7 Cm7 AbM7 BbJ(9) Fm7 C7 Dm7 BbM7 Cj(9) N.C. Assovio solo i PT r rpir > p_r p.
Gonzaguinha, Luciano Alves, 1998
6
Eu poderia fazer qualquer coisa se soubesse o quê
Aprender a criar metas de vida em cima dos seus verdadeiros desejos. Esta é a proposta do livro 'Eu poderia fazer qualquer coisa - se soubesse o quê', das autoras Barbara Sher e Barbara Smith.
Barbara Sher, 1996
7
Fast Food Para a Alma 2
O poder de não ter idade Quantos anos você teria se não soubesse a sua idade ? 20, 17, 95 ou 5 anos? Quantos anos você teria? E como você se comportaria se não soubesse a sua idade? Se você não soubesse quantos anos tem, seria ...
Barbara Berger
8
AH! SE VOCE SOUBESSE...: REFLEXOES PARA ENRIQUECER A SUA VIDA
O objetivo do livro é refletir sobre os vários aspectos de nossa vida, trazendo-nos palavras de ânimo, força e conforto.
REGINA GIORDAN
9
SE VOCE SOUBESSE O QUE ESTOU PENSANDO AGORA
É a síntese de tudo o que Alcyr Guaycuru viveu, vive, observa e percebe da vida, dos grandes e pequenos momentos, que se expressam numa explosão de sentimentos guardados e recentes.
ALCYR GUAYCURU
10
Haja Ignorância - Crônicas e Relatos mal-humorados sobre ...
Ah,. se. eu. soubesse. voar! Tenho medo de voar, devo admitir. Na verdade, morro de medo de voar! Provavelmente pelo fato de não saber voar sozinho, mas isso não vem ao caso. Não me sinto à vontade, confortável, relaxado. Não adianta ...
Bernardo Giusti Werneck Côrtes

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOUBESSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soubesse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Acho difícil que ela não soubesse da morte da avó', diz delegado …
"É lógico que a gente tem que investigar, tomar novos depoimentos, mas da forma como aconteceu eu acho difícil que ela não soubesse da morte da avó", ... «Globo.com, Sep 15»
2
12 Coisas que seu cachorro gostaria que você soubesse
Mas, mesmo sem falar, os cães conseguem demonstrar o que sentem, apenas precisamos identificar os sinais. Além disso, veterinários e especialistas ... «Portal do Dog, Aug 15»
3
"Se soubesse, tinha-me demitido mais cedo"
"Se soubesse, no início da temporada, que iríamos conseguir uma série tão boa de resultados, tinha-me demitido mais cedo", brincou o treinador. O Dortmund ... «O Jogo, Mai 15»
4
Coutinho: Se Dilma soubesse de corrupção teria tomado providências
BRASÍLIA - O presidente do Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES), Luciano Coutinho, disse nesta quinta-feira ter certeza de que, ... «Valor Economico, Apr 15»
5
Você compraria uma arma se soubesse sua história?
Uma ação da ONG americana States United to Prevent Gun Violence, especializada em alertar os cidadãos americanos sobre o uso de armas, resolveu ... «EXAME.com, Mär 15»
6
Petrobras nega que Graça Foster soubesse de desvios na operação …
A presidente da Petrobras, Graça Foster, não foi avisada sobre os desvios de dinheiro na estatal antes que a operação Lava Jato, da Polícia Federal, fosse ... «CartaCapital, Dez 14»
7
Xavi, sobre a Espanha na Copa-2014: "Se soubesse, teria me …
Aos 34 anos, Xavi ganhou tudo o que um jogador pode imaginar: Copa do Mundo, duas Euros, três Liga dos Campeões, um Mundial, sete Campeonato ... «Globo.com, Dez 14»
8
Alex critica divisão interna no Coritiba: "Se soubesse, com certeza …
Segundo ele, se soubesse da atual situação, não teria aceitado voltar para o Coritiba. A entrevista completa será publicada no domingo, no GloboEsporte.com. «Globo.com, Dez 14»
9
“Como esse cara saiu do Brasil sem que ninguém soubesse?”
Como um dos condenados no maior julgamento da história do Brasil deixa o país sem passaporte a semanas de receber sua condenação a 12 anos e sete ... «EL PAÍS Brasil, Nov 14»
10
Dilma: "Se eu soubesse que ele era corrupto, o demitiria"
Se eu soubesse que era corrupto, ele estaria imediatamente demitido. Eu não compactuo com práticas ilícitas. Nunca compactuei na minha vida e jamais o ... «Zero Hora, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soubesse [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/soubesse>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z