Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coronha" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORONHA AUF PORTUGIESISCH

co · ro · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORONHA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coronha ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORONHA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coronha» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Waffe

Arma

Jedes Objekt kann als Waffe benutzt werden, wenn es benutzt wird, um ein Wesen anzugreifen oder zu bedrohen oder um sich selbst zu verteidigen. Die Verwendung eines Gegenstands als Waffe verwandelt die Natur dieses Gegenstands nicht in eine Waffe an sich, sondern weist ihr diesen Charakter während des Gebrauchs zu. Dies ist der Fall des Ausdrucks "Waffe des Verbrechens", in dem das Objekt, wie auch immer es verwendet wird, um ein Verbrechen zu begehen, als Waffe verwendet wurde. Waffen können mehrere Zwecke haben, da sie als Waffenarten gelten. Dazu gehören Jagdwaffen, Schießwaffen, Kriegswaffen, Verteidigungswaffen usw. Jemand, der eine Waffe hält, ist bewaffnet, sonst unbewaffnet. Waffen können nicht nur in Wesen, sondern auch in Gegenständen eingesetzt werden, um sie zu zerstören oder zu beschädigen. Waffen sind oft Todesursachen: Sie sind Mittel für die Praxis von Mord und Selbstmord. Sie sind in verschiedene Typen eingeteilt, die unten gezeigt werden: Weiße Waffe - Eine Art von Waffe, die zum einfachen Angriff dient, obwohl sie den Tod verursachen kann. Sie sind nicht in der Lage, Geschosse abzufeuern. Qualquer objeto pode ser utilizado como uma Arma quando usado para atacar ou ameaçar um ser bem como para autodefesa. A utilização de um objeto como arma, não transforma a natureza desse objeto numa arma por si, mas atribui-lhe essa característica durante a utilização. É o caso da expressão arma do crime, em que o objeto, qualquer que ele seja, utilizado para cometer um crime, foi utilizado como arma. As armas podem ter várias utilidades, passando a ser consideradas como tipos de armas. Neles se incluem as armas de caça, as armas de tiro desportivo, as armas de guerra, as armas de defesa, etc. Alguém que detenha uma arma está armado, do contrário, desarmado. Armas também podem ser usadas não só em seres como também em objetos, para destruí-los ou danificá-los. Armas são muitas vezes causas de morte: constituem meios para a prática de homicídio e suicídio. São divididas em diferentes tipos, mostrados a seguir: ▪ Arma branca - Tipo de arma que serve para simples ataque, embora possa causar morte. Não são capazes de disparar projéteis.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coronha» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CORONHA


Bolonha
Bo·lo·nha
Noronha
No·ro·nha
beronha
be·ro·nha
bironha
bi·ro·nha
borgonha
borgonha
bronha
bro·nha
caronha
ca·ro·nha
cegonha
ce·go·nha
congonha
con·go·nha
conha
co·nha
cronha
cro·nha
fronha
fro·nha
langronha
lan·gro·nha
maconha
ma·co·nha
pamonha
pa·mo·nha
ponha
po·nha
pouca-vergonha
pou·ca·ver·go·nha
ronha
ro·nha
sem-vergonha
sem-vergonha
vergonha
ver·go·nha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CORONHA

coroncho
coronco
corondel
coron
coronel
coronelato
coronelismo
coronelício
coronge
corongo
coronhada
coronheiro
coronho
coroniforme
coronila
coronilha
coronilho
coronilina
coronite
coronografopolarímetro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CORONHA

besonha
bico-de-cegonha
cangonha
carantonha
contrapeçonha
desvergonha
engonha
gafonha
ingonha
langonha
maria-sem-vergonha
monha
nhonha
papaconha
peconha
peçonha
ticonha
tremonha
vidonha
visonha

Synonyme und Antonyme von coronha auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CORONHA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

coronha amanda para espingarda planta como fazer qualquer objeto pode utilizado arma quando usado atacar ameaçar autodefesa utilização não transforma natureza desse numa atribui essa característica durante caso expressão crime seja coronha dicionário português parte inferior mais grossa espingardas outras fogo qual wikcionário descer ameaçadora bacamarte fechou olhos primeiro volume capítulo xxviii bolsa josé alencar meio informal sujeito usando calça coronhas martins hatsan faltava respeito pois elite agora frank gamo madeira imbuia letras músicas cifras vídeos traduções ouvir todas música acompanhando letra outra naldo cover soundcloud listen amandarrc fanpage amandacoronha face https amandacoronhaa insta inglês wordreference matching entries from other side butt rifle your

Übersetzung von coronha auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORONHA

Erfahre, wie die Übersetzung von coronha auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von coronha auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coronha» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

屁股
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Corona
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

butt
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مؤخرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

приклад
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

coronha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুঁতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bout
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

punggung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hintern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

엉덩이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

korban
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mông
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

थट्टेचा विषय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

popo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

culo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kolba
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приклад
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îmbinare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βαρέλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boude
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

butt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rumpe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coronha

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORONHA»

Der Begriff «coronha» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 37.374 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coronha» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coronha
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coronha».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coronha auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORONHA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coronha in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coronha im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
MELHORES PAIS, MELHORES FILHOS: EDUCAR PELO EXEMPLO
Assim a autora define a educação pelo exemplo, com pais e mestres demonstrando tudo o que viveram e sentiram durante suas vidas, com o objetivo de formarem melhores filhos e alunos.
CRISTINA CORONHA LIMA VIEIRA
2
Marcelo descobre a Alemanha
Como fazer alguém da terra pronunciar Coronha Vasconcelos de maneira compreensível? Marcelo sempre sabia quando estavam falando dele porque a pessoa gaguejava e não saía nada da garganta dela. Como se isso não bastasse, ...
Regina Drummond, 2010
3
Medicina popular do Centro-Oeste
Chá das raízes de coronha. * Chá-coquetel: ferver folhas de cravo, canela (se não tiver, usar os produtos secos), alecrim, erva-cidreira, arruda, romã, confrei, hortelã, cebola de cabeça e alho. Adoçar com açúcar mascavo ou rapadura.
W. Bariani Ortêncio, 1997
4
Compendio theorico-pratico de artilharia naval: Extractado ...
A este cano se atarracha huma Coronha de Cobre «estanhado, encerrando duas onças de ar comprimido ,.01,1 vapor no mesmo grão de pressão ; nesta Coronha existe hum Orifício com sua válvula no sentido do ejxo do tubo, e este ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1829
5
Sherlock Holmes - Edição completa
Então ele se endireitou, e vi que o que carregava era uma espécie de arma com a coronha curiosamente deformada. Ele a abriu pela culatra, pôs alguma coisa dentro e fechou a tranca. Aí, agachou-se e descansou a ponta da barra na borda  ...
Arthur Conan Doyle
6
O cão dos Baskerville
Então ele se endireitou, e vi que o que carregava era uma espécie de arma com a coronha curiosamente deformada. Ele a abriu pela culatra, pôs alguma coisa dentro e fechou a tranca. Aí, agachou-se e descansou a ponta da barra na borda  ...
Arthur Conan Doyle
7
O sinal dos quatro
Então ele se endireitou, e vi que o que carregava era uma espécie de arma com a coronha curiosamente deformada. Ele a abriu pela culatra, pôs alguma coisa dentro e fechou a tranca. Aí, agachou-se e descansou a ponta da barra na borda  ...
Arthur Conan Doyle
8
Os últimos casos de Sherlock Holmes
Então ele se endireitou, e vi que o que carregava era uma espécie de arma com a coronha curiosamente deformada. Ele a abriu pela culatra, pôs alguma coisa dentro e fechou a tranca. Aí, agachou-se e descansou a ponta da barra na borda  ...
Arthur Conan Doyle
9
Histórias de Sherlock Holmes
Então ele se endireitou, e vi que o que carregava era uma espécie de arma com a coronha curiosamente deformada. Ele a abriu pela culatra, pôs alguma coisa dentro e fechou a tranca. Aí, agachou-se e descansou a ponta da barra na borda  ...
Arthur Conan Doyle
10
O vale do medo
Então ele se endireitou, e vi que o que carregava era uma espécie de arma com a coronha curiosamente deformada. Ele a abriu pela culatra, pôs alguma coisa dentro e fechou a tranca. Aí, agachou-se e descansou a ponta da barra na borda  ...
Arthur Conan Doyle

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORONHA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coronha im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Homem é espancado em bar na Zona Norte do Recife
Caio Rafael, a vítima, teria sido abordado por três homens (um deles estaria armado) no estacionamento. Ele sofreu lesões no maxilar e levou uma coronha na ... «NE10, Okt 15»
2
Polícia Federal em Itajaí oferece apoio para investigar morte de …
Esta semana o delegado Rodrigo Coronha, da Polícia Civil de Navegantes, deteve cinco pessoas suspeitas de terem participado do crime. Um adolescente de ... «Zero Hora, Okt 15»
3
Justiça de SC manda apreender 4 adolescentes por morte de haitiano
Na noite desta quarta, o jovem de 17 anos que confessou o crime foi liberado da delegacia, segundo Coronha, por falta de vaga nos Centros de Atendimento ... «Globo.com, Okt 15»
4
Adolescentes suspeitos de matar haitiano em Navegantes são …
O delegado Rodrigo Coronha afirma que a linha de investigação é a de homicídio qualificado por motivo torpe e sem condições de defesa. Na quarta-feira ... «Zero Hora, Okt 15»
5
Suspeito de atear fogo em quatro casas é agredido até a morte em …
O delegado Rodrigo Coronha informou que o inquérito apurou "fortes indícios de que Alcebides se relacionava com crianças", o que teria motivado a agressão. «Diário Catarinense, Jun 15»
6
Operação envolvendo quase 70 policiais cumpre nove mandados …
O delegado Rodrigo Coronha, que comandou a operação, afirma que todas as buscas foram feitas no bairro São Paulo, onde foram registradas as mortes. «Zero Hora, Mai 15»
7
Babilônia - Beatriz encontra digital de Inês na arma que matou …
... que ela tanto queria ouvir: "Tem pelo menos uma impressão digital na coronha ainda em estado de identificação". Claro que na hora ela lembra da discussão ... «Globo.com, Mai 15»
8
Reta final de Império: Josué aponta uma arma para José Alfredo …
Zé olha tenso, mas Josué dá um giro na arma, pega pelo cano e estende com a coronha voltada para o empresário. Josué - Está cabreiro comigo, comendador ... «Araruna Online, Mär 15»
9
Homem de 60 anos é preso após exibir e disparar espingarda no …
... de pressão sem coronha, 01 espingarda artesanal de cano duplo e coronha de madeira, 01 facão, 01 espingarda provavelmente de cal.36 com coronha de ... «Fatima News, Mär 15»
10
Traficantes postam fotos com frascos de lança-perfume em rede …
Segundo o delegado Rodrigo Coronha, responsável pelo caso, os dois estavam com mandados de busca e apreensão, além de prisão temporária, por causa ... «Notícias do Dia Online, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coronha [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/coronha>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z