Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coronel" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORONEL AUF PORTUGIESISCH

co · ro · nel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORONEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coronel ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORONEL AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coronel» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
coronel

Oberst

Coronel

Colonel ist in fast jedem Arm der Welt ein Offizier des Militärs. Dieses Patent wird auch bei verschiedenen Luftstreitkräften und Sicherheitskräften verwendet. Viel seltener wird es in Seestreitkräften eingesetzt. In fast allen Ländern, in denen das Patent verwendet wird, ist es das höchste eines Beamten, bevor es das Generalat erreicht. Coronel é uma patente militar de oficial existente em quase todos os exércitos do mundo. Esta patente é também utilizada em diversas forças aéreas e forças de segurança. Muito mais raramente, é utilizada em forças navais. Em quase todos os países onde a patente é utilizada, é a mais elevada de um oficial antes de atingir o generalato.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coronel» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CORONEL


Leonel
Leonel
Manel
ma·nel
anel
a·nel
cabanel
ca·ba·nel
espinel
es·pi·nel
farnel
far·nel
fresnel
fres·nel
funel
fu·nel
granel
gra·nel
marnel
mar·nel
paganel
pa·ga·nel
painel
pai·nel
pinel
pi·nel
reinel
rei·nel
tenente-coronel
tenente-coronel
tonel
to·nel
tornel
tor·nel
trainel
trai·nel
trenel
tre·nel
túnel
tú·nel

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CORONEL

coronariano
coronariografia
coronarite
coronácris
coronária
coronário
coroncho
coronco
corondel
coron
coronelato
coronelismo
coronelício
coronge
corongo
coronha
coronhada
coronheiro
coronho
coroniforme

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CORONEL

Daniel
alvanel
alvenel
arganel
barinel
carcanel
carpanel
chapel
cracanel
del
diesel
el
frainel
garnel
mainel
picarnel
sarapanel
subanel
varinel
vigenel

Synonyme und Antonyme von coronel auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CORONEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

coronel blog abreviatura ludugero paul telhada jesuino noticias policiais ezequiel coronel patente militar oficial existente quase todos exércitos mundo esta também utilizada portable alice greenfingers blogspot nightshift code ranch rush município barros portal prefeitura notícias concursos público licitações contas públicas manifestações cidadãos polícia trata cidadão como potencial inimigo ditadura horas atrás tenente reformado são paulo adilson paes souza critica violência policial polícias especial municipal freitas esgoto sanitário investir cerca milhões encontro para mulheres além expectativas recebe show sapucaia recursos construção ampliações unidades através secretaria assistência entrevista ustra zero hora exército carlos alberto brilhante

Übersetzung von coronel auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORONEL

Erfahre, wie die Übersetzung von coronel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von coronel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coronel» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

陆军上校
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Coronel
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Colonel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कर्नल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كولونيل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

полковник
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

coronel
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সেনাপতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

colonel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kolonel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Oberst
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

大佐
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대령
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kolonel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đại tá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கர்னல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कर्नल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

albay
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

colonnello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pułkownik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

полковник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

colonel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνταγματάρχης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kolonel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överste
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oberst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coronel

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORONEL»

Der Begriff «coronel» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.531 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coronel» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coronel
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coronel».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coronel auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORONEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coronel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coronel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O coronel e o lobisomem: uma abordagem sócio-interacional
Da perspectiva de que a língua de um sujeito faz parte de um contexto sócio-histórico e serve como meio de expressão e identidade, Fernandes analisa o discurso do protagonista do romance 'O coronel e o lobisomem'.
Cleudemar Alves Fernandes, 1999
2
Coronel Rompe O SilÊncio, O:
Depois de 30 anos de absoluto silêncio, ele decidiu contar sua história ao jornalista Luiz Maklouf.
Luís Maklouf, 2004
3
Coronel Fawcett: a verdadeira história do Indiana Jones
Hermes Leal escreve uma biografia que pode ser lida como um grande romance de aventuras, desvenda a vida e os segredos do aventureiro que inspirou o personagem Indiana Jones.
Hermes Leal, 1996
4
Database Systems: Design, Implementation, & Management
Renowned for its clear, straightforward writing style, this text provides students with an outstanding balance of theory and practice.
Carlos Coronel, Steven Morris, 2014
5
Hernando de Los Ríos Coronel and the Spanish Philippines in ...
This book fills an important gap in our knowledge, directing attention both to Spain's wider imperial ambitions, and the specific situation within the Philippines.
John N. Crossley, 2011
6
O simples coronel Madureira
O coronel Jonas Madureira da Silva Filho já está desfrutando de sua aposentadoria quando a tomada do poder pelos militares em 1964 o leva de volta à ativa.
Marques Rebelo, 2003
7
Demonstração documental das principaes mentiras do coronel ...
mento proprio seu, sem o Coronel Arouca ter iuterferido de ιrmã neiru alguma neste negocio : Arouca diz que recorreu ao Go.: vernador Francez de Senegal : logo segue-se, que pelos proprios documentos assignados, e espontaneamente  ...
Joaquim Pereira Marinho, Portugal. Congresso. Senado, 1840
8
A outra face do coronel
'A outra face do coronel' apresenta o lado do coronelato esquecido pela história e confundido pela rudeza do homem, marcado pelas intempéries da vida,de responsabilidades frente à economia de uma região e`a população moradora dos ...
Antônio José do Couto Soares, 2001
9
Gazeta de Lisboa
\ Batalhão de Infanteria de Almeida , Francisco Maria de Mello Menezes; o Tenente Coronel Commandante do Regimento de Milicias de Villa do Conde, Semião António Rebello de Araújo, e o Major do Batalhão de Voluntários Realistas de ...
10
A Última morte do coronel Santiago: romance
Quando soube que querias voltar do outro lado do mar tive de inventar as mil e uma maneiras para te trazer de volta.
Luís Cardoso, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORONEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coronel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Morre o coronel Ustra, acusado de atrocidades na ditadura
Morreu, nesta quinta-feira (15), em Brasília, o coronel Carlos Brilhante Ustra. Na década de 1970, na Ditadura Militar, ele comandou o DOI-Codi de São Paulo, ... «Globo.com, Okt 15»
2
Coronel Ferreira chora com a possibilidade de não ver filho casar
Um dos filhos do coronel Walter Gomes Ferreira, acusado de mandar matar o juiz Alexandre Martins, se casa neste sábado (29). Questionado pelo G1 sobre a ... «Globo.com, Aug 15»
3
Corpo de tenente-coronel assassinado com 4 tiros será sepultado …
O corpo do tenente-coronel da Polícia Militar, Helton Vagner Martins, assassinado com quatro tiros durante uma tentativa de assalto dentro da própria ... «Globo.com, Aug 15»
4
Após enxurrada, Coronel Freitas, SC, recebe ajuda de cidades …
Moradores de cidades vizinhas a Coronel Freitas, no Oeste catarinense, ajudam na limpeza do município nesta quarta-feira (15), após a enxurrada que causou ... «Globo.com, Jul 15»
5
Tenente-coronel do Exército assassinado em Brasília será …
O corpo do tenente-coronel do Exército Brasileiro Sérgio Murillo de Almeida Cerqueira Filho, 43 anos, é velado neste domingo na Capela 9 do Cemitério São ... «Estado de Minas, Mai 15»
6
Coronel Telhada é nomeado para Comissão de Direitos Humanos
O ex-comandante da Rota (Rondas Ostensivas Tobias de Aguiar) e hoje deputado estadual Coronel Telhada (PSDB) foi indicado pela liderança do partido a ... «Terra Brasil, Mai 15»
7
Ex-comandante da PM avisou Beltrame que afastaria coronel por …
Dias antes de afastar o tenente-coronel Fábio de Souza do comando do Batalhão de Operações Especiais (Bope) - por postar mensagens incitando a violência ... «veja.com, Jan 15»
8
Coronel é exonerado e Pinheiro Neto vai assumir a Polícia Militar
Rio - O secretário de Segurança, José Mariano Beltrame, exonerou nesta quinta-feira o comandante-geral da PM, coronel José Luís Castro Menezes, ... «O Dia Online, Nov 14»
9
PM promoveu coronel um dia antes de ele ser preso
Promovido pelo comandante-geral da PM, coronel José Luís Castro, um dia antes da operação Ave de Rapina — como O DIA noticiou quarta-feira —, Corpas ... «O Dia Online, Okt 14»
10
Coronel reformado do Exército é preso pela PF com 350 quilos de …
Rio - Um coronel reformado do Exército e a mulher dele foram presos pela Polícia Federal com 351 quilos de maconha. Ricardo Couto Luiz, 56 anos, ... «O Dia Online, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coronel [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/coronel>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z