Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coxanga" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COXANGA AUF PORTUGIESISCH

co · xan · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COXANGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coxanga ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE COXANGA


anga
an·ga
banga
ban·ga
changa
chan·ga
charanga
cha·ran·ga
fanga
fan·ga
franga
fran·ga
galanga
ga·lan·ga
ganga
gan·ga
guarapiranga
gua·ra·pi·ran·ga
ibirapitanga
i·bi·ra·pi·tan·ga
itapitanga
i·ta·pi·tan·ga
manga
man·ga
matanga
ma·tan·ga
mixanga
mi·xan·ga
nanga
nan·ga
panga
pan·ga
piranga
pi·ran·ga
pitanga
pi·tan·ga
sanga
san·ga
tanga
tan·ga

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE COXANGA

coxa
coxa-de-dama
coxa-de-dona
coxa-de-freira
coxagra
coxal
coxalgia
coxartria
coxálgico
coxão
coxeadura
coxeante
coxear
coxeio
coxeira
coxelas
coxelo
coxete
coxé
coxêndico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE COXANGA

baranga
camutanga
cananga
canga
caranga
ibipitanga
itapiranga
janga
losanga
maranga
meia-manga
miçanga
moranga
mubanga
muganga
poranga
sapiranga
saranga
suranga
zanga

Synonyme und Antonyme von coxanga auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COXANGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

coxanga coxanga dicionário informal indivíduo coxo usado pejorativamente aulete palavras couve milão saboia olhos repolhudos mato flor galega gigante couveira português prov beir designação depreciativa léxico wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares

Übersetzung von coxanga auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COXANGA

Erfahre, wie die Übersetzung von coxanga auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von coxanga auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coxanga» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

coxanga
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Coxanga
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Coxanga
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

coxanga
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

coxanga
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

coxanga
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

coxanga
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

coxanga
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coxanga
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

coxanga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

coxanga
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

coxanga
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

coxanga
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coxanga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

coxanga
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

coxanga
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

coxanga
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

coxanga
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coxanga
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

coxanga
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

coxanga
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coxanga
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

coxanga
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

coxanga
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

coxanga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

coxanga
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coxanga

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COXANGA»

Der Begriff «coxanga» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 127.605 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coxanga» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coxanga
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coxanga».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coxanga auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COXANGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coxanga in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coxanga im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... mas que parece sêr diversa. * *Coxadefreira*,f.Variedade de pêra. *Coxal*, adj . Relativo á coxa. *Coxalgia*, f.Dôrintensana articulaçãosuperior da coxa. (T. hybr.,do lat.coxa+gr. algos) * *Coxálgico*, adj. Relativo a coxalgia. * *Coxanga*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Japan: As it was and is
The famous Chinese pirate, Coxanga, having made himself master of the island of Formosa, and of our fortress,Tay- ooan, or Zelandia, thereon, we took an opportunity, by way of reprisals, to attack a large junk of his, bound for that island, with ...
Richard Hildreth, 1855
3
Japan and the Japanese
The famous Chinese pirate, Coxanga, having made himself master of the island of Formosa, and of our fortress, Tay- ooan, or Zelandia, thereon, we took an opportunity, by way of reprisals, to attack a large junk of his, bound for that island, with ...
Richard Hildreth, 1860
4
The Railway News ...
Nevada Freehold Properties Trust. — Mr. James Ford has been appointed provisional official liquidator. Brazilian Street Railway. — Theworksof the Coxanga Exten sion of this company's line are going on rapidly. About half of the permanent ...
5
Van Nostrand's Eclectic Engineering Magazine
... of tne Para and Alagoas tramways, namely : D. Pedro II 260,480 kil. Vxlenea branch 25,000 " Santos (S. Paulo) 139,600 " Bahia 123.500 " Recife and S. Francisco 124,900 " Cautagullo 49.100 " Man* 17,500 " Apupicos and Coxanga ( Pern.) ...
6
Provincia do Espirito-Santo: Sua descoberta, historia ...
... com a condição de ficar a mesma quantiú na mão do arrematante por tempo de um anno e correndo o juro, sendo fiador do dito Vigario Macedo que os arremetara, um Domingos do Souza Bueno Cuxnnga morador no sitio do Coxanga.
Bazilio de Carvalho Daemon, 1879
7
Boletim estatístico
Rua Dr. Jose Mariano, Ц99 - Säo José - RECIFE José Calado Rua Operarla, 258 - RECIFE J. Costa Covalccnte Avenida Coxanga, 793 - RECIFE Francisco Bonodito Soles Rua do Cabo, 107 - RECIFE Manoel Joaqulm de Lemos Rua Ollnda, ...
Instituto Brasileiro de Estatística, 1965
8
O Eufemismo e o disfemismo no português moderno
Para designar as pernas ou os pés deformados, quer dizer para designar um coxo ou um manco, emprega-se na Beira chanqueta e coxambeta (que é um tanto deprecia- tivo), coxanga, coexelas. Em Trás-os-Montes enrelhado (que coxeia), ...
Heinz Kröll, 1984
9
Tabus lingüísticos
... e coxelas e coxanga (em Portugal). O lat. gibber ou gibbus, "corcunda, possui expressividade denunciada pela geminação não etimológica. Tratando-se de uma deformação física, é de crer que são seus eufemismos as formas que (377) O ...
Rosário Farâni Mansur Guérios, 1979
10
Boletim cultural
Xotar: coxo, caxingar «cochear» e coxanga (DLPCF ); liberal-anga «liberalão» ( DLPCF), saltanga «fogueira que se acende em lugar público, nas noites de S. João e de S. Pedro, e por cima da qual os rapazes e as raparigas saltam, ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coxanga [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/coxanga>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z