Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coxa" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COXA AUF PORTUGIESISCH

co · xa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COXA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coxa kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COXA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coxa» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Oberschenkel

Coxa

Hinweis: Wenn Sie nach dem brasilianischen Fußballverein suchen, finden Sie unter Coritiba Foot Ball Club. Oberschenkel ist ein Teil des menschlichen Körpers unterhalb der Leiste und oberhalb des Knies, wo sich die Femur- und Pectineusmuskeln befinden, Iliopsoas, Psoas minor, Tensor der Faszie lata, Sartorius, Quadriceps femoris; langer Adduktor, kurzer Adduktor, Magnetadduktor, grazil, äußerer Obturator; semitendinous, semimembranosus und biceps femoris. Nota: Se procura o clube de futebol brasileiro, veja Coritiba Foot Ball Club. Coxa é uma parte do corpo humano abaixo da virilha e acima do joelho, onde está localizado o fêmur e os músculos pectíneo, iliopsoas, psoas menor, tensor da fáscia lata, sartório, quadríceps femoral; adutor longo, adutor curto, adutor magno, grácil, obturador externo; semitendíneo, semimembranoso e bíceps femoral.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coxa» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE COXA


adoxa
a·do·xa
alfamoxa
al·fa·mo·xa
anfidoxa
an·fi·do·xa
congoxa
con·go·xa
croxa
cro·xa
engoxa
en·go·xa
mesocoxa
me·so·co·xa
moxa
mo·xa
noxa
no·xa
oreodoxa
o·re·o·do·xa
poxa
po·xa
roxa
ro·xa
sobrecoxa
so·bre·co·xa
tintorroxa
tin·tor·ro·xa
uva-da-promissão-roxa
u·va·da·pro·mis·são·ro·xa

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE COXA

cowboy
coxa-de-dama
coxa-de-dona
coxa-de-freira
coxagra
coxal
coxalgia
coxanga
coxartria
coxálgico
coxão
coxeadura
coxeante
coxear
coxeio
coxeira
coxelas
coxelo
coxete
coxé

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE COXA

abaixa
anexa
baixa
bruxa
caixa
deixa
eixa
faixa
fixa
gueixa
hexa
lixa
mixa
pixa
puxa
queixa
rebaixa
sexa
taxa
trouxa

Synonyme und Antonyme von coxa auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COXA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

coxa pessoa blog socio jogos assada selinho creme nota procura clube futebol brasileiro veja coritiba foot ball club coxa parte corpo humano abaixo virilha acima joelho onde está localizado fêmur sacrifício muito trabalho galeria novatos anseiam estreia tour couto páscoa vovô mandou selfie aniversário curitiba escola centro formação atletas confirma novo técnico competição escolas copa internacional radio rádio oficial coritibal football acompanhe vivo globoesporte apresenta celso roth oito dias jogo contra assume para início brasileirão torcedores lamentam ausência equipes estádio pereira vejo maio cocha dúvidas português qual forma correta palavras existem língua portuguesa estão corretas porém seus significados são qualidade respeito democracia artigo

Übersetzung von coxa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COXA

Erfahre, wie die Übersetzung von coxa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von coxa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coxa» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大腿
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Muslo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

thigh
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जांघ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فخذ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бедренная кость
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

coxa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জাং
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cuisse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

paha
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schenkel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

넓적 다리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

thigh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bắp vế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொடையில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मांडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uyluk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coscia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

udo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стегнова кістка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coapsă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μηρό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bobeen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lår
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lår
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coxa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COXA»

Der Begriff «coxa» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 17.381 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coxa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coxa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coxa».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coxa auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «COXA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort coxa.
1
Albert Einstein
A ciência sem a religião é coxa, a religião sem a ciência é cega.

10 BÜCHER, DIE MIT «COXA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coxa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coxa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Functional Soft-tissue Examination and Treatment by Manual ...
The neck-shaft angle or femoral neck angle, a frontal plane angle, is normally 125°; more than 125° is coxa valga, and less than 125° is coxa vara (Fig. 6-1). Many clinicians today consider 135° normal, more than 140° coxa valga, and less ...
Warren I. Hammer, 2007
2
Anatomia dos membros
A coxa é o segmento do membro inferior compreendido entre a articulaçào do quadril (íliaco-femoral), proximalmente, e a arti- culaçäo do joelho, distalmente. Abriga alguns dos maiores músculos do corpo humano, importantes para a ...
RENO FARINA JUNIOR, Remo Farina Júnior (Org.)
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Há dois dias, dor em coxa direita, febre, fraqueza geral, dispnéia e tosse com escarros sanguinolentos. Paciente sem antecedentes patológicos importantes; sem história de tabagismo, etilismo ou uso de drogas. Exame físico de internação ...
4
Programa de Saúde de Rüdiger Dahlke, O
Para simplificar vamos analisá-los em ligação com a musculatura do quadril. Em razão das suas tarefas diferenciadas nós os dividimos em dois grupos, o da parte de trás da coxa e o da parte da frente da coxa. As cargas se assemelham em ...
Rudiger Dahlke
5
Anatomia e Fisiologia
Músculos que cruzam as articulações do quadril e do joelho: movimentos da coxa e da perna (Figuras 10.19 e 10.20) O iliopsoas é um músculo composto por dois outros músculos intimamente relacionados (iliaco e psoas maior), e suas ...
Elaine N. Marieb | Katja Hoehn
6
Massagem, a terapia dos deuses
1 6. b): É uma longa fita muscular que cruza diagonalmente a face interna da coxa. Tem a função de cruzar a perna sobre a coxa e esta sobre a bacia, ao mesmo tempo imprimindo à coxa um movimento de adução e rotação para fora.
Rene Marcos Orsi, 1985
7
Memórias póstumas de Brás Cubas
Capítulo XXXII Coxa de Nascença Fut dalt acabar os preparativos da viagem. Já agora não me demoro mais. Desço imediatamente; desço, ainda que algum leitor circunspecto me detenha para perguntar se o capítulo passado é apenas uma ...
Machado de Assis, Antônio Medina Rodrigues, 1998
8
Placar Magazine
Abaixo, a letra do novo hino: HINO OFICIAL DO CORITIBA Lá no alto de tantas glórias/ Brilhou um novo sol/ Clareando com teus raios verde-brancos/ Encantando o país do futebol Coxa! Coxa!/ É garra, é força, é tradição/ Coxa! Coxa!
9
Corpo Humano : Fundamentos de anatomia e fisiologia - 8ed:
Quadro 8.11 Músculos da região glútea que movem o fêmur (osso da coxa) ( Figura 8.23) 0 Descrever a origem, a inserção e a ação dos músculos que movem o fêmur. Figura 8.23 Músculos da região glútea que movem o fêmur. OBJETIVO ...
Gerard J. Tortora, Bryan Derrickson, 2012
10
Gray Anatomia para Estudantes
medialmente, estruturas (incluindo o nervo obturatório e vasos associados) passam entre a coxa e a cavidade pélvica através do canal obturatório. A coxa é dividida em três compartimentos, pelos septos intermusculares, entre o aspecto ...
Richard Drake, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COXA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coxa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Coxa perde para o lanterna Joinville e volta para a ZR
Já o JEC segue na lanterna, mas com 27 pontos ganhos. O Coxa teve a chance de abrir o placar em penalidade cobrada por Kléber e defendida por Agenor. «Terra Brasil, Okt 15»
2
Homem-gol do Coxa, Henrique tem boas recordações contra o …
... do ano passado, foram dois gols assinalados na vitória por 3 a 0 no Maracanã. O jogador comentou sobre esse início no Coxa e a expectativa sobre o jogo. «Terra Brasil, Sep 15»
3
Coritiba bate Avaí em Florianópolis e deixa zona do descenso
Com o resultado, o Coxa chegou aos 26 pontos e agora é o primeiro time fora da ZR, graças a derrota do Goiás , deixando os catarinenses para trás, com 23 ... «Terra Brasil, Sep 15»
4
Coxa recebe Sport para tentar começar nova arrancada no Brasileiro
Com três dos próximos quatro jogos em casa, o comandante coxa-branca quer aproveitar a sequência ao lado do torcedor alviverde para embalar mais uma ... «Terra Brasil, Sep 15»
5
Ney Franco reconhece que maratona de jogos dificulta o trabalho …
Para facilitar o trabalho do treinador e evitar lesões musculares, o Coxa tem implantado um sistema de avaliação individual para os atletas do elenco. «Terra Brasil, Aug 15»
6
Ney Franco elogia jovens do Coxa, mas admite foco no Brasileiro
São garotos que estamos preparando, são o futuro do Coritiba”, afirmou o comandante coxa-branca , que ficou satisfeito com o que viu, garantindo que o grupo ... «Terra Brasil, Aug 15»
7
Ingressos para Coxa x Chape Com promoções especiais, Coritiba …
Para esse jogo, o Coritiba faz mais uma promoção de ingressos permitindo que todo o TORCEDOR coxa-branca venha para o Couto junto de sua família e ... «Coritiba Foot Ball Club, Aug 15»
8
Fora por causa do regulamento, Henrique crê na classificação do …
Com isso, o atacante fica na torcida pelo Coxa e mostra confiança na classificação da equipe. HOME - Coritiba x Palmeiras - Campeonato Brasileiro - Henrique. «Terra Brasil, Aug 15»
9
Após dois meses adormecido, Coxa acorda e vence o Palmeiras
Mais na base da transpiração e com uma atuação como há tempos não se via, o Coxa venceu o Palmeiras por 2x1,ontem à noite, no Couto Pereira e segue ... «Paraná-Online, Aug 15»
10
Para jogador do Coxa, atuar às 11h da manhã é 'ótimo, apesar do …
O que fazer às 11 horas da manhã? Para Alan Santos, volante do Coritiba, o horário é bom para jogar futebol - tirando o calor. Neste domingo, o Coxa ... «Terra Brasil, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coxa [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/coxa>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z