Bedeutung von "deambular" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DEAMBULAR AUF PORTUGIESISCH

de · am · bu · lar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEAMBULAR

Deambular ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs deambular auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DEAMBULAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu deambulo

tu deambulas

ele deambula

nós deambulamos

vós deambulais

eles deambulam

Pretérito imperfeito

eu deambulava

tu deambulavas

ele deambulava

nós deambulávamos

vós deambuláveis

eles deambulavam

Pretérito perfeito

eu deambulei

tu deambulaste

ele deambulou

nós deambulamos

vós deambulastes

eles deambularam

Pretérito mais-que-perfeito

eu deambulara

tu deambularas

ele deambulara

nós deambuláramos

vós deambuláreis

eles deambularam

Futuro do Presente

eu deambularei

tu deambularás

ele deambulará

nós deambularemos

vós deambulareis

eles deambularão

Futuro do Pretérito

eu deambularia

tu deambularias

ele deambularia

nós deambularíamos

vós deambularíeis

eles deambulariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu deambule

que tu deambules

que ele deambule

que nós deambulemos

que vós deambuleis

que eles deambulem

Pretérito imperfeito

se eu deambulasse

se tu deambulasses

se ele deambulasse

se nós deambulássemos

se vós deambulásseis

se eles deambulassem

Futuro

quando eu deambular

quando tu deambulares

quando ele deambular

quando nós deambularmos

quando vós deambulardes

quando eles deambularem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

deambula tu

deambule ele

deambulemosnós

deambulaivós

deambulemeles

Negativo

não deambules tu

não deambule ele

não deambulemos nós

não deambuleis vós

não deambulem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

deambular eu

deambulares tu

deambular ele

deambularmos nós

deambulardes vós

deambularem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

deambular

Gerúndio

deambulando

Particípio

deambulado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYME VON «DEAMBULAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «deambular» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

divagar · flanar · passear · perambular · vagabundear · vaguear

ÜBERSETZUNG VON DEAMBULAR

Erfahre, wie die Übersetzung von deambular auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von deambular auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deambular» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 漫步
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Deambular
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To wander
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पर्यटन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نزهة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: заговариваться
• Portugiesisch: deambular
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভান করতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: divaguer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cakap besar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Streifzug
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 逍遥
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 산책
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ramble
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nói dông dài
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ராம்பிள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सहल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yayılmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: passeggiata
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: włóczęga
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Тинятися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: divage
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Να περιπλανηθείτε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ramble
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ramble
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vandring

10 BÜCHER, DIE MIT «DEAMBULAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deambular in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deambular im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Classificação das Intervenções de Enfermagem (NIC)

Auxiliar o paciente a colocar-se de pé e a deambular determinada distância e com determinado número de funcionários. Auxiliar opaciente a estabelecer incrementos realistas à distância ao deambular. Encorajar deambulação independente ...

Gloria Bulechek, 2011

Reabilitação Neurológica

Embora nenhuma orientação inclua todos os pacientes, em geral as crianças com lesões no nível torácico raramente deambulam ao final da adolescência. 10,126,177 Aquelas crianças com lesões lombares superiores podem deambular no ...

Darcy Umphred, 2011

Introdução a psiquiatria

A causa dos terrores noturnos é desconhecida, mas eles costumam ocorrer em concomitância com o deambular durante o sono, que é discutido na próxima seção. As duas condições são familiares, têm início na infância e de modo geral se ...

Nancy C. Andreasen | Donald W. Black

Mosby Guia de Diagnóstico de Enfermagem

Usar um cinto para marcha bem ajustado com manoplas e equipamentos de assistência durante a deambulação dos clientes, de acordo com as orientações do fisioterapeuta. • Deambular com o cliente de modofrequente e comum número ...

Gail B. Ladwig, Betty J. Ackley, 2012

LA CIUDAD A LO LEJOS:

Somos todos urbanistas sin empleo, todos poseemos urbanidades sin perfil. a deambular, más bien. No recibo casi más que una invi— tación a deambular. Algo que tiene mucho de paseo, de shop— ping, de visita, de extravío, de cruising, ...

JEAN-LUC NANCY, 2013

Enfermagem em ginecologia e obstetricia.

Deambular precocemente para facilitar boa circulação e evitar edema e risco de trombose nos membros inferiores. Proceder à movimentação ativa desses membros no leito. ESTADO EMOCIONAL Há um período de excitação seguido de ...

Helcye Gonzalez, 1999

O verão das nossas vidas

Mas não me sinto à vontade com ele a deambular pela encosta. – Deambular – repetiu Max. – É isso que ele faz? Eu teria dito «contemplar». Porque ele passa a maior parte do tempo a consertar as redes, a trabalhar no barracão e no barco.

Carla Morais Pires, 2010

A sátira do parnaso: estudo da poesia satírica de Olavo ...

O deambular do poeta pelas ruas e becos cariocas não pode ser comparado ao flanar pelos bulevares parisienses de Constantin Guys (1805-1892), aquem Baudelaire chamou de "pintor da vida moderna" . Não era possível a Bilac ser como ...

Alvaro Santos Simões Junior, 2007

A Mão de Diónisos

EncontrouÉsquilo, também ele ameiode uma produção tragediográfica.Este sentiuos passos de alguémque se aproximava e virouse, jáum tanto ou quanto embriagado: — Meu velho Eurípides! A deambular pela noite fora a estas horas?

Tiago Lameiras, 2013

Rotinas em Pronto-Socorro

Oz 2 92% em - Na DPOC, paciente capaz de comer, dormir e deambular na unidade (em paciente que deambulava História médica pregressa sem evidências de doença complicada Compreensão adequada do paciente quanto à ...

Luiz Antônio Nasi

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEAMBULAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff deambular im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Tres detenidos por deambular en vía pública en estado de ebriedad …

Los efectivos del Comando Radioeléctrico de la zona Oeste de Posadas lo arrestaron cuando se encontraba deambulando en aparente estado de ebriedad, ... «Misiones OnLine, Okt 15»

A polémica sobre escolas privadas com contrato de associação

Na minha ignorância em deambular por corredores percorridos profissionalmente por trajes talares (becas), resta-me o dever de cidadania de discutir estes ... «Público.pt, Okt 15»

Sin cargos por deambular de bebés

En atención al caso de los niños que recientemente fueron encontrados deambulando por la calles del Fraccionamiento La Mesa y en la colonia Luis Donaldo ... «El Nuevo Día, Okt 15»

O melhor Corona para sócio ver

A deambular entre o flanco direito do ataque e as costas de Aboubakar, o mexicano acabou por rubricar uma exibição fraca, não tendo a oportunidade de se ... «Record, Okt 15»

“Tour de force” a través de Berlín

El deambular de una chica española y un grupo de amigos por la noche de la capital alemana está narrado por Schipper en un extraordinario plano secuencia ... «Página 12, Okt 15»

Bengoechea vio deambular a los suyos

Y de ver a los jugadores deambulando en la cancha, por utilizar una palabra...", continuó el riverense, quien admitió a su vez que tras el partido no había ... «Ovación, Sep 15»

Deambular pela cidade dando uso à flânerie

Baseia-se no conceito desenvolvido por Baudelaire, escritor francês percursor do simbolismo, que glorificava a arte da flânerie (a tal deambulação urbana) e ... «Revista Sábado, Sep 15»

Deambular político

Para entrar en el castillo centroeuropeo, los sirios tuvieron que salvar el foso, trepar por la muralla y sobrevivir a los arqueros. Una vez pasaron la almena, ... «La Opinión de Málaga, Sep 15»

Esteman, a deambular por el desconcierto

La propuesta musical liderada por Esteban Mateus deja atrás su “1er Acto” y asume la aventura de mostrar doce canciones inéditas, en las que participan ... «ElEspectador.com, Sep 15»

Vinces limita las horas en que los menores pueden deambular

Las autoridades del cantón Vinces, en la provincia de Los Ríos, anunciaron la restricción a la circulación de menores solos por la noche y madrugada, para ... «El Diario Ecuador, Sep 15»