Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "deambulatório" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEAMBULATÓRIO AUF PORTUGIESISCH

de · am · bu · la · tó · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEAMBULATÓRIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Deambulatório kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DEAMBULATÓRIO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deambulatório» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
deambulatório

Ambulante

Deambulatório

Der architektonische Begriff des Ambulanten, auch Tablett genannt, stammt aus dem Lateinischen Ambulatorium und bedeutet Platz zum Wandern, Wandern. Im Allgemeinen wird es als ein Durchgang definiert, der einen zentralen Bereich umgibt und in mehreren Anwendungen zu finden ist, die jedoch alle religiösen Gebäuden innewohnen. In einem Kloster ist die überdachte Passage, die auf der einen Seite eingeschlossen und auf der anderen Seite durch Säulen offen ist, umschließt einen äußeren Hof. Dieses Set kann auch als Kreuzgang bezeichnet werden. Der Begriff bezieht sich auch auf die gegenwärtige Passage innerhalb der christlichen Kirche oder Kathedrale, die sich am östlichen Ende davon befindet und die zusammen mit der Krümmung der Apsis den Chor umgibt. Diese Passage, halbkreisförmig oder polygonal, erlaubt die Prozession der Gläubigen um den Hauptaltar und gibt Zugang zu den Kapellen, die um die Apsis herum strahlen. In den Tempeln der zentralen Anlage befindet sich der Flügel, der den zentralen Bereich umgibt. O termo arquitectónico deambulatório, também designado por charola, é originário do latim ambulatorium e significa local para andar, deambular. Em geral define-se como uma passagem que circunda uma área central e que pode ser encontrada em diversas aplicações, todas elas, no entanto, inerentes a edifícios religiosos. Num mosteiro é a passagem coberta que, fechada de um dos lados e aberta do outro através de colunas, circunda um pátio exterior. Este conjunto também pode ser designado por claustro. O termo remete também para a passagem presente no interior da igreja ou catedral cristã, que se situa na extremidade Este da mesma e que, acompanhando a curvatura da abside, circunda o coro. Esta passagem, semicircular ou poligonal, permite a procissão dos fiés em torno do altar-mor e dá acesso às capelas que radiam em torno da abside. Nos templos de planta central é a ala que circunda a área central.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deambulatório» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DEAMBULATÓRIO


auditório
au·di·tó·rio
cartório
car·tó·rio
consultório
con·sul·tó·rio
diretório
di·re·tó·rio
dormitório
dor·mi·tó·rio
escritório
es·cri·tó·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
mictório
mic·tó·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
observatório
ob·ser·va·tó·rio
probatório
pro·ba·tó·rio
refeitório
re·fei·tó·rio
relatório
re·la·tó·rio
repertório
re·per·tó·rio
repositório
re·po·si·tó·rio
reservatório
re·ser·va·tó·rio
respiratório
res·pi·ra·tó·rio
satisfatório
sa·tis·fa·tó·rio
território
ter·ri·tó·rio
transitório
tran·si·tó·rio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DEAMBULATÓRIO

de-comer
deadline
deado
dealbação
dealbamento
dealbar
dealvar
deambulação
deambulante
deambular
deambulismo
dearticulação
dearticular
deaurar
deão
debacar
debacle
debaga
debagar
debaixar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DEAMBULATÓRIO

aleatório
circulatório
classificatório
contraditório
convocatório
declaratório
difamatório
eliminatório
envoltório
inflamatório
lavatório
ordinatório
precatório
preparatório
pretório
pós-operatório
remuneratório
requisitório
somatório
vibratório

Synonyme und Antonyme von deambulatório auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DEAMBULATÓRIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

deambulatório termo arquitectónico também designado charola originário latim ambulatorium local para andar deambular geral define como passagem circunda área central pode encontrada diversas aplicações todas deambulatório dicionário informal português relativo caminhar liberdade priberam pouco usado passeio figurado erradio desnorteado palavras relacionadas ambulatório galeria circulação volta inglês wordreference portuguese língua portuguesa porto editora acordo ortográfico alcobaça obra complexa típico peregrinação estrutura presbitério propriamente dito abril céu diamantes quando ruas cidades dormitório

Übersetzung von deambulatório auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEAMBULATÓRIO

Erfahre, wie die Übersetzung von deambulatório auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von deambulatório auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deambulatório» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

动态
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Deambulatorio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ambulatory
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

औषधालय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خاص بالمشي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

амбулаторный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

deambulatório
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভ্রমণসংক্রান্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ambulatoire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ambulatori
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Umgang
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

外来
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보행의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ambulatory
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lưu động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாளின் ஒட்டுமொத்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चालता फिरता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gezici
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

deambulatorio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ambulatoryjny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Амбулаторне лікування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ambulatoriu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Περιπατητική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ambulante
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ambulatorisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ambulerende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von deambulatório

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEAMBULATÓRIO»

Der Begriff «deambulatório» wird selten gebraucht und belegt den Platz 87.511 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «deambulatório» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von deambulatório
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «deambulatório».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe deambulatório auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEAMBULATÓRIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deambulatório in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deambulatório im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A História da Arquitetura Mundial - 3ed:
As três igrejas estão localizadas ao longo das rotas de peregrinação para a catedral de Santiago de Compostela e compartilham várias caracteristicas, como naves laterais conectadas a um deambulatório, permitindo um percurso contínuo  ...
Michael Fazio, Marian Moffett, Lawrence Wodehouse, 2011
2
Mutaçoes religiosas na época contemporânea: figuras e pensamento
Das intervenções enumeradas no livro, recebem maior destaque as executadas no claustro, na ábside e deambulatório, e na procura da cripta da catedral, a última sondagem e que está na origem da construção de uma capela nova, como à ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2004
3
Idade Media, V.1
... mais pisos (Saint-emmeram, de Ratisbona), presbitérios com deambulatório de dois níveis com capelas radiais (Tournous), etc. Mas as primeiras tentativas são já na segunda metade do século iX . em Saint-Germain d'auxerre (841-859) e, ...
UMBERTO ECO
4
Rua de mão única: Infância berlinense: 1900
envolvida por um deambulatório que permitia dar a volta completa. Eu nunca entrei nesse espaço, cheio de uma luz mortiça, refletida pelo dourado dos frescos. Tinha medo de encontrar aí quadros que me lembrassem as imagens ...
Walter Benjamin, João Barrento, 2013
5
Sparsae
Exercício Deambulatório Dizem que, muitas vezes, a partir dos relatos dos outros , os jornalistas contam histórias sobre si mesmos. Algumas delas tristemente adornadas com as cores das tragédias passionais; outras registram locais e ...
José Argolo, 2009
6
Arte e historia de Lisboa
Emilia Ferreira, Jorge Cabello. Túmulos (séc. XIV) de D. Maria Vilalobos e esposo D. Lopo Fernandes Pacheco valido de D. Afonso IV. A torre sul da Sé. Deambulatório e absidíolas. acrescentados os claustros góticos, durante o reinado de ...
Emilia Ferreira, Jorge Cabello, 1998
7
Cognição e envelhecimento
As melhores intervenções comportamentais nesses casos implicam a manipulação dos antecedentes e/ou das conseqüências do comportamento deambulatório. Sinais no chão, cobertura nas maçanetas e espelho na porta de saída são ...
Maria Alice de Mattos Pimenta Parente, 2006
8
Código Secreto Das Catedrais, O
Outro ponto, que está quase emparelhado com eles, pode ser encontrado bem na frente da estátua da Virgem do Pilar (veja a Prancha 13), no lado norte do deambulatório. A Virgem está vestida de acordo com a tradição, em mantos ...
Tim Wallace Murphy
9
Das Palavras as Imagens: Uma Leitura Do Ver
Fez-se passar um deambulatório ao redor do martirium. Foi assim que as cinco janelas da capela São Lubin foram muralhadas. Esse deambulatório recebeu um pouco de luz por três pequenas capelas com abóbadas de meio ponto e foi ...
Nelyse Apparecida Melro Salzedas (org)
10
Idade Média Catedrais, Cavaleiros e Cidades
Neste sentido, o deambulatório da abadiade SaintDenis(consagrada em1144), única parteque sobreviveu à reconstruçãoda igreja promovidapelo grande abade Suger (11221151),não é apenas o primeiro exemplodanova estética mas  ...
Umberto Eco, 2013

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEAMBULATÓRIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff deambulatório im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tábua de marés (horário e altura)
Quando chegou ao local, os corredores estavam interditados há dois anos, as galerias haviam caído e o deambulatório, a passagem por trás do altar central, ... «Diário de Pernambuco, Jul 15»
2
Alunos da UMinho representam «EmCaixa» no Largo do Trovador
Trata-se de um esoectáculo com percurso deambulatório onde se viaja entre o espaço público e privado, entre o espaço interior e exterior, entre a vida e o jogo ... «Guimarães Digital, Jun 15»
3
Diabo na Cruz: rufar rufia no Tivoli
Sob luzes escuras, a entrada fez-se ao som do progue-folque deambulatório da 'Canção Do Monte'. Mas bastaram 30 segundos do rock reguila mais folião e ... «Cotonete, Feb 15»
4
No labirinto à procura do invisível
A flor-do-lis, ou deambulatório, é uma instalação com oito mil tijolos idealizada pelo arquitecto Jorge Francisco, o mentor da Exposição de Artes e Cultura. «Preguiça Magazine, Mai 14»
5
Charola reabre ao público
... continuaram com novo folgo, entre 2007 e 2009, com o apoio mecenático da empresa CIMPOR, que permitiu o restauro do deambulatório e do arco triunfal”. «O Templário, Feb 14»
6
Já se pode passear por cima das dunas do Guincho
... até à estrada em frente à Fortaleza do Guincho; do cruzamento para a Areia até à praia do Guincho, e por um trajecto deambulatório à duna da Cresmina, ... «Público.pt, Mär 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Deambulatório [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/deambulatorio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z