Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "deão" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEÃO AUF PORTUGIESISCH

de · ão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Deão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DEÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deão» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Die

Deão

Dean ist im Allgemeinen der würdige oder hochrangige Beamte eines Kollegialorgans der Kirche. Der Begriff wird allgemein auf den Würdenträger eines Ortes bezogen. Der Begriff wird manchmal verwendet, um auf einen bestimmten Dekan zu verweisen, den Führer des Kopfes des Kardinalskollegiums, ein Titel, der von Papst Hadrian I. geschaffen wurde. Referenzen ↑ "Dean." Neue Enzyklopädie Larousse VII .. Hrsg. Oliveira, Leonel de. Lissabon: Círculo de Leitores; Larousse. 2185. ISBN 972-42-1476-1 "Dekan". Wörterbuch der portugiesischen Sprache - Orthographische Vereinbarung. Porto Editora. Angefragt am 26.01.2010. ... Deão é, com generalidade, o dignitário ou responsável máximo de um orgão colegial da Igreja. O termo é geralmente referido ao dignitário de um cabido. O termo é por vezes usado para referir um deão em particular, o líder do chefe do Colégio de Cardeais, título criado pelo Papa Adriano I. Referências ↑ "Deão". Nova Enciclopédia Larousse VII.. Ed. Oliveira, Leonel de. Lisboa: Círculo de Leitores; Larousse. 2185. ISBN 972-42-1476-1 ↑ "deão". Dicionário da Língua Portuguesa - Acordo Ortográfico. Porto Editora. Consultado em 2010-01-26. ...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deão» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DEÃO


Gedeão
Ge·de·ão
Simeão
Si·me·ão
acordeão
a·cor·de·ão
areão
a·re·ão
bicampeão
bi·cam·pe·ão
camaleão
ca·ma·le·ão
campeão
cam·pe·ão
galeão
ga·le·ão
hexacampeão
he·xa·cam·pe·ão
leão
le·ão
meão
me·ão
napoleão
na·po·le·ão
orfeão
or·fe·ão
pantaleão
pan·ta·le·ão
panteão
pan·te·ão
pentacampeão
pen·ta·cam·pe·ão
peão
pe·ão
tetracampeão
te·tra·cam·pe·ão
tricampeão
tri·cam·pe·ão
vice-campeão
vi·ce·cam·pe·ão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DEÃO

dealbar
dealvar
deambulação
deambulante
deambular
deambulatório
deambulismo
dearticulação
dearticular
deaurar
debacar
debacle
debaga
debagar
debaixar
debaixo
debalde
debanar
debandada
debandado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DEÃO

acteão
aldeão
aveão
cameleão
codeão
correão
decacampeão
gangarreão
golpeão
guerreão
heptacampeão
magdaleão
mezereão
moreão
nucleão
octacampeão
odeão
populeão
pé-de-leão
torreão

Synonyme und Antonyme von deão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DEÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

deão deão generalidade dignitário responsável máximo orgão colegial igreja termo geralmente referido cabido vezes usado para referir particular líder chefe colégio cardeais título criado pelo português religião dignidade eclesiástica logo abaixo bispo arcebispo priberam tradução inglês muitas outras traduções informal dignatário eclesiástico preside portugalio navegue concelho viana castelo encontre ruas avenidas pracetas códigos postais lugares empresas mapas portugal site informações sobre tempo notícias hotéis fotos vídeos meteorologia freguesia procurar navegando partir distrito associação juvenil dias atrás ludoteca escola comunitária situa caminho entre escolas antiga primária publicada bicicletas início bicicleta motobecane anos coleçao bomba palácio quepem india this years mansion built portuguese noble dean church founder town house faces farmácias serviço farmácia horário expediente aberta durante quinta

Übersetzung von deão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von deão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von deão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deão» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

院长
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De lo contrario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dean
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डीन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عميد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

декан
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

deão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যাজক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

doyen
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dean
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dekan
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

学部長
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

학장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dean
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khoa trưởng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டீனாகவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डीन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dekan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

decano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dziekan
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Деау
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

decan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Deão
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dekaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dekan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dekan
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von deão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEÃO»

Der Begriff «deão» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.030 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «deão» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von deão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «deão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe deão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gazeta de Lisboa
O Santo Padre fez Consistório a 23 do corrente , onde pronunciou numa aliocução ácerca dos assumptos ecclesiásticos da França; e neste mesmo Consistório forão nomeados os Seguintes Prelados: Igreja Patriarchal de Lisboa, o R. Deão ...
2
Os capitulares bracarenses (1245-1374):
Mestre Martinho, deão, 1245-1246 2. Fernão Anes de Portocarreiro, deão, 1247- 1273 3. Martinho Rodrigues, deão, 1290 4. Gomes Fernandes, arcediago de Barroso, 1288-1290 e deão, 1290-1294 5. Geraldo Domingues, deão, 1295- 1298 6 ...
Ana Maria S.A. Rodrigues, 2005
3
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Compòem-se a cabido de vinte capitulares , a saber: cinco dignidades , onze cónegos de prebenda inteira, e quatro dc meia prebenda. As dignidades sâo deão, chantre, revisor mór, mestre escola, e arce* diago : o deão está vago, o chantre ...
Portugal Cortes, 1822
4
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam
Pormenorizando esta ideia, devemos anotar, que metade da parte não reguenga , ou seja, um quarto da vila de Deão, pertencia à Sé de Braga, ignorando-se o número de casais que a integravam, mas quanto à outra quarta parte sabe-se ...
5
Política, nação e edição: o lugar dos impressos na ...
Trata-se de O poder soviético, escrito pelo reverendo Hewlett Johnson, deão de Canterbury, um religioso paradoxalmente simpatizante do comunismo.13 O trabalho foi traduzido e publicado no Brasil (1943) em momento favorável à ...
Eliana Regina de Freitas Dutra, Jean-Yves Mollier, 2006
6
O Clero catedralício português e os equilíbrios sociais do ...
Além do mais, embora o deão fosse a primeira figura da comunidade, ele partilhava a presidência com o chantre: o primeiro no campo temporal, o segundo no espiritual. Assim, ainda que o deão fosse considerado a primeira figura capitular ...
Hugo Ribeiro da Silva, 2013
7
A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas
E ainda, que o deão e os seus “consocios” não podiam conferir o canonicato e a prebenda em causa, porque já o haviam sido pelo arcebispo. E vincaram ainda que não admitiam o chantre de Évora como eleitor, pois não o entendiam como ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002
8
Revista litteraria: Periodico de litteratura, philosophia, ...
Estes capitulares intentaram depór o deão, governador do bispado, e atacaram, e impediram a jurisdicçâo , que exercitava como delegado do bispo. O governador que se achava indisposto contra o deão , favoreceu o partido contrario, ...
9
Corographia historica das ilhas de S. Thomè, Principe, Anno ...
4 Estes capitulares intentaram depor o deão, governador do bispado, e atacaram , e'impediram a jurisdicção , que exercitava como delegado do bispo. O governador que se achava indisposto contra o deão, favoreceu o partido contrario, ...
Raimundo José da Cunha Matos, 1842
10
Memorias historicas, e politicas de provincia da Bahia
Occorreo porém antes disso um conflicto eotre o arcebispo e o deão da cathedral, querendo este exercer as funcções- de reformador, por haver também recebido uma igual sub- delegação do cardeal Saldanha, mas cessou o choque , que já ...
Ignacio Accioli de Cerqueira e Silva, 1835

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff deão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Entrada paga na Sé de Braga triplica número de visitantes
O Deão do Cabido da Sé esclarece que “não se tratou apenas de cobrar a entrada na Sé. Requalificamos o serviço, implementamos todo um sistema de visitas ... «Correio do Minho, Sep 15»
2
Sé Catedral de Braga já factura com turistas
Entrou ontem em vigor a cobrança feita aos turistas para visitarem a Sé Catedral de Braga. De acordo com o Deão do Cabido da Sé de Braga, cónego José ... «Correio do Minho, Sep 14»
3
Sé Catedral de Braga vai cobrar entrada a turistas
A informação foi avançada ao 'Correio do Minho' pelo Cónego José Paulo Abreu, Deão do Cabido da Sé, que justificou este novo modelo como uma forma de ... «Correio do Minho, Aug 14»
4
Jovens de Deão dinamizam a aldeia
Três jovens criaram em 1997 a Associação Juvenil de Deão, aldeia do concelho de Viana do Castelo, e envolveram-se com as crianças, com os jovens e ... «RTP, Jun 13»
5
Cabido de Braga visita Santiago de Compostela
No passado dia 10 de Setembro, o Cabido da Sé de Braga deslocou-se a Espanha, tendo sido recebido pelo Deão do Cabido de Santiago de Compostela. «Correio do Minho, Sep 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Deão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/deao>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z