Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "debelar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEBELAR AUF PORTUGIESISCH

de · be · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEBELAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Debelar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs debelar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DEBELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu debelo
tu debelas
ele debela
nós debelamos
vós debelais
eles debelam
Pretérito imperfeito
eu debelava
tu debelavas
ele debelava
nós debelávamos
vós debeláveis
eles debelavam
Pretérito perfeito
eu debelei
tu debelaste
ele debelou
nós debelamos
vós debelastes
eles debelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu debelara
tu debelaras
ele debelara
nós debeláramos
vós debeláreis
eles debelaram
Futuro do Presente
eu debelarei
tu debelarás
ele debelará
nós debelaremos
vós debelareis
eles debelarão
Futuro do Pretérito
eu debelaria
tu debelarias
ele debelaria
nós debelaríamos
vós debelaríeis
eles debelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu debele
que tu debeles
que ele debele
que nós debelemos
que vós debeleis
que eles debelem
Pretérito imperfeito
se eu debelasse
se tu debelasses
se ele debelasse
se nós debelássemos
se vós debelásseis
se eles debelassem
Futuro
quando eu debelar
quando tu debelares
quando ele debelar
quando nós debelarmos
quando vós debelardes
quando eles debelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
debela tu
debele ele
debelemosnós
debelaivós
debelemeles
Negativo
não debeles tu
não debele ele
não debelemos nós
não debeleis vós
não debelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
debelar eu
debelares tu
debelar ele
debelarmos nós
debelardes vós
debelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
debelar
Gerúndio
debelando
Particípio
debelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DEBELAR


ababelar
a·ba·be·lar
abarbelar
a·bar·be·lar
acabelar
a·ca·be·lar
cancelar
can·ce·lar
cerebelar
ce·re·be·lar
descabelar
des·ca·be·lar
desencabelar
de·sen·ca·be·lar
embarbelar
em·bar·be·lar
encabelar
en·ca·be·lar
engabelar
en·ga·be·lar
engambelar
en·gam·be·lar
engrambelar
en·gram·be·lar
escabelar
es·ca·be·lar
flabelar
fla·be·lar
gelar
ge·lar
pelar
pe·lar
rebelar
re·be·lar
revelar
re·ve·lar
tabelar
ta·be·lar
zelar
ze·lar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DEBELAR

debar
debate
debatedor
debater
debatidiço
debatido
debatidura
debatimento
debelação
debelador
debelatório
debelatriz
debentura
debenturagem
debenturar
debenturista
debenturístico
debênture
debicador
debicar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DEBELAR

Avelar
apelar
atropelar
cautelar
congelar
desvelar
empapelar
estelar
estrelar
interestelar
interpelar
melar
modelar
nivelar
parcelar
remodelar
selar
telar
tutelar
velar

Synonyme und Antonyme von debelar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DEBELAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «debelar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von debelar

MIT «DEBELAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

debelar abafar curar dominar erradicar jugular reprimir subjugar sufocar vencer debelar dicionário português obter vitória numa luta armada sujeitar informal conter revolta refrear léxico ação derrotar superar provocar priberam língua portuguesa dicionárioweb destruir combater extinguir debellare classe gramatical aulete guerra armas impor vontade autoridade sobre alguém pelo força inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum conjugação conjugar para crise diminuir desgaste dilma

Übersetzung von debelar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEBELAR

Erfahre, wie die Übersetzung von debelar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von debelar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «debelar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

荡平
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Deshacer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To thwart
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वश में करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قمع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подавлять
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

debelar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

থামাতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réprimer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memadamkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bezwingen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

押さえます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

진압하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

numpas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chế ngự
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शमवणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bastırmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

reprimere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stłumić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Щоб перешкодити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înăbuși
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Για να ματαιώσετε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onderdruk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dämpa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kvele
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von debelar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEBELAR»

Der Begriff «debelar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 39.950 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «debelar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von debelar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «debelar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe debelar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEBELAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von debelar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit debelar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Semente Da Vitoria
Tudo tem uma causa em nosso organismo. Quando ele falar, escute atento e vá atrás de suas causas. Procure não debelar esses efeitos, a não ser que eles estejam já em estado adiantado e sejam intoleráveis, A semente da vitória.
Nuno Cobra Ribeiro, 2002
2
História econômica do Brasil contemporâneo: coletânea de ...
... muitas vezes desprovido do referencial necessário para entender processos inflacionários como o brasileiro, e para discutir alternativas que permitam debelar a instabilidade monetária. Uma das formas de tentar superar essa dificuldade é ...
‎2002
3
Por Uma Social-Democracia Portuguesa
debelar a crise económica...? R.–Aprimeira delas éorestabelecimento do clima político de segurança, de confiança. Só será possível sanear a vida económica num clima dedisciplina na vidapolítica. Sem isso não haveráo incremento ...
FRANCISCO SÁ CARNEIRO, 2012
4
Direitos Humanos Em Dissertacoes E Teses Da Usp 1934-1999
Mas, se na democracia o Estado não organiza a coerção paralela e ilegal, sua responsabilidade consiste em não se omitir, em impedir as práticas repressivas ilegais por parte das agências do Estado e em debelar a impunidade desses ...
5
A CAPACIDADE DE SER LIVRE - VOLUME II
Pode haver interferências para debelar, ou tentar debelar, apagar o fogo, socorrer aquilo ou a quem está queimando, retirando-o do meio das chamas e conduzindo-o para um lugar seguro. Cobrir todo o material que está queimando por ...
ODIR ANTONIO LEHMKUHL
6
Direito Militar
Na verdade, ainda no século passado, as crises econômicas eram vistas pelo prisma político – como fontes de perturbação da ordem e consequentemente combatidas com o recurso dos instrumentos previstos para debelar as graves ...
Costa,ilton/ramos,dircêo/roth,ronaldo
7
Jornalismo econômico
... em circulação na economia e nas taxas de juros, também se pode influir na taxa de câmbio da moeda. Trata-se de uma forma mais sutil de política económica, que tem como objetivo principal debelar a inflação ou estimular o emprego.
Bernardo Kucinski, 1996
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de se debater, para fugir, (falandose de aves presas). Cf. Fern. Pereira, Caça de Altan., p. II,c.3. * *Debatimento*, m. P.us.Omesmo que debate. Cf. Filinto , D. Manuel, I, p. 235. *Debelação*, f.Actoouefeito de debelar. *Debelador*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
A imitação dos sentidos: prógonos, contemporâneos e epígonos ...
DN 3-9 As medidas tomadas são mais que suficientes para OS 9-15 debelar e extinguir o grupo de fanáticos. Não há necessidade de reforçar a força federal deste Estado para tal diligência. As medidas pedidas pelo comandante do distrito ...
Leopoldo M. Bernucci, 1995
10
Obras médicas de Pedro Hispano
Para debelar a fístula Para debelar a fístula e o cancro. Misture-se leite de maleiteira com banha de porco fresca liquefeita e fervam-se um pouco ou incorporem-se. Depois acrescente-se pó de mirra e nisso se embeba um tamponamento e ...
Johannes, Maria Helena da Rocha Pereira, 1973

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEBELAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff debelar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Moreirense: Sagna falha V.Setúbal, Cardozo foi operado
Depois de um mês de recuperação, não foi possível debelar a lesão sem que o jogador fosse operado. O histórico de lesões de Ramón Cardozo é, de resto, ... «Mais Futebol, Okt 15»
2
Falcão: Repelir golpismo, debelar a crise e construir governabilidade
Falcão: Repelir golpismo, debelar a crise e construir governabilidade. “Mobilização permanente contra o golpe”, essa é a palavra de ordem do editorial ... «Vermelho, Okt 15»
3
Combate a incêndio criminoso na Serra do Rola-Moça entra no …
Militares do Corpo de Bombeiros passaram a noite na unidade de conservação para tentar debelar o fogo. Homens também combatem incêndio na Serra da ... «Estado de Minas, Okt 15»
4
Das pedaladas à agonia
Nele está a explicação para o declínio da presidenta que, ao assumir o novo mandato, ensaiou uma tentativa de debelar o incêndio com medidas negadas por ... «Yahoo Noticias Brasil, Okt 15»
5
Reforma ministerial arrefece crise política
As linhas fundamentais, entretanto, já permitem dizer que a reforma do governo alcançará seu principal objetivo, que é debelar a crise política e a instabilidade ... «Jornal Visão Oeste, Okt 15»
6
Jaques Wagner vai assumir Casa Civil com missão de debelar a crise
Depois de perder espaço no primeiro e segundo escalões do Palácio do Planalto desde a reeleição da presidente Dilma Rousseff (PT), a base aliada ao ... «Correio da Bahia, Okt 15»
7
Maggi quer que Poderes cortem gastos
O senador Blairo Maggi, líder do PR e o deputado federal Adilton Sachetti (PSB) inverteram a ordem de cobrança para debelar a crise econômica nacional e ... «Diário de Cuiabá, Sep 15»
8
Fogo » Bombeiros combatem incêndio em área verde do bairro de …
O Corpo de Bombeiros foi acionado, na manhã deste sábado, para debelar um incêndio em uma área verde na Rua Cabo Eutrópio, bairro de São José, ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
9
Joaquim Levy: a ficha está caindo
Ministro da Fazenda, Joaquim Levy, diz acreditar que o Congresso vai apoiar as medidas econômicas propostas pelo governo para debelar a crise; "Eu acho ... «Brasil 247, Sep 15»
10
Preocupações globais com economia podem ir além de outubro, diz …
... do Fed, em outubro, talvez não sejam suficientes debelar as preocupações com a economia global e possíveis riscos à recuperação dos Estados Unidos. «Globo.com, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Debelar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/debelar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z